"之间隔离"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
之间隔离 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
他们之间隔着很远的距离 | They are separated by a great distance. |
我们这样彼此相视 之间却没有了隔离 | Looking at each other like this without a screen between us. |
目前在西岸内部建造的隔离墙使邻近地区特别是隔离墙与1949年停战线之间地区的人与世隔绝 并使他们生活于贫困之中 | The ongoing construction of the wall inside the West Bank had isolated and impoverished those living in the adjacent areas, especially in the area between the wall and the 1949 truce line. |
每辆车之间间隔30分钟离开这里 分别在Baker, Alamo, 和Redlands 加油 | We leave here at 30minute intervals. Gas up at Baker, Alamo, and Redlands. |
39. 隔离墙还将限制绿线与隔离墙之间 封锁区 外的农民 使他们无法进入自己位于 封锁区 内的土地 | The barrier will further restrict farmers living outside closed areas between the Green Line and the barrier from getting to their land located in those areas. |
3. 使西岸和加沙地带隔离 禁止它们之间的任何往来 | 3. Isolating the West Bank from the Gaza Strip, and forbidding any kind of communication between them. |
连续图像之间间隔的秒数 | Delay in seconds between consecutive images |
北京SARS流行期间 隔离似乎的确有用 | During the SARS epidemic in Beijing quarantine did seem to help. |
所以 与外界隔绝隔绝 最好是用泥土和水泥隔绝 或者躲在地下室 保持距离 长时间远离 这些可以拯救你 | So separation hopefully with dirt or concrete, or being in a basement distance and time is what will save you. |
Dt 加速度数值之间的时间间隔 | Dt time interval between acceleration values |
45. 停止修建隔离墙和摧毁已建部分将极大地改善居住在隔离墙与绿线之间的封闭地带及其附近的巴勒斯坦人的人道主义境况 因为隔离墙侵犯了他们的基本自由 | The discontinuation of construction of the wall and destruction of the parts that had already been built would dramatically improve the humanitarian situation of Palestinians living in the closed zone between the wall and the Green Line and its vicinity, as the wall had infringed upon their basic freedoms. |
该隔离墙使生活在附近 特别是住在隔离墙与1949年停战线之间的难民家庭更加贫穷和与世隔绝 为近东救济工程处向他们提供重要服务设置了新障碍 | The barrier had already led to further impoverishment and isolation of refugee families living in its vicinity, particularly those living between the barrier and the 1949 armistice line, and created new obstacles to the delivery of essential UNRWA services to them. |
现在 数以百计的巴勒斯坦平民发现自己被关在被隔离墙包围着的领土中 还有数千人实际上被关在隔离墙与绿线之间 | Hundreds of Palestinian civilians now found themselves confined in wall enclaves and thousands more were effectively imprisoned between the wall and the Green Line. |
其余将生活在 半非地 中 被隔离墙环绕 只有一条通道通往西岸其他地方 或生活在隔离墙与1949年停火线之间的 封闭地区 | The rest will live in semi enclaves , surrounded by the Barrier and connected to the rest of the West Bank by only one route, or in closed areas , between the barrier and the 1949 Armistice Line. |
关于获得水资源问题 许多水井处于隔离墙与绿线之间的 封闭地带 | On the issue of access to water resources, many wells were in the closed zone between the wall and the Green Line. |
调查与实施之间的间隔月数 | Number of months between survey and implementation |
其次 国家必须促进不同社区 族裔和群体之间相互交流 防止相互隔离 | Second, the State should promote interaction among the different communities and ethnic groups in order to ensure that none are isolated. |
不过 以色列还是继续在西岸地区修建隔离墙 完工之时 隔离墙的长度估计约为67万米 | Nevertheless, Israel continued construction in the West Bank when completed, the barrier would be an estimated 670 km long. |
种族隔离 | (d) Apartheid |
隔离监禁 | (d) Solitary confinement |
隔离墙的最终走向在1949年联合国停火线和隔离墙本身之间创建了一个区 面积约为578平方公里 约占包括耶路撒冷在内的西岸的10 | The Barrier's final route has created a zone between the 1949 United Nations Armistice line and the Barrier itself, which covers an estimated 578 sq. km, representing around 10 per cent of the West Bank, including Jerusalem. |
调查与收到材料之间的间隔月数 | Number of months between the survey and receipt of material |
广东与广西之间隔着什么 | What separates Guangdong from Guangxi? |
我们之间不只隔着太平洋 | We are only separated by the Pacific Ocean. |
我们家族之间隔阂太深了 | There's a lot of ill feeling between our families. |
隔离如何呢 | What about quarantine? |
隔离的和平 | A Separated Peace |
3. 种族隔离 | 3. Apartheid |
他在隔离区 | He's in isolation. |
在不同的辅导课程之间是有时间间隔的 | So this is the space during tutoring hours. |
(2) B工作组两届会议之间的间隔期 | (2) Interim period between WG B meetings |
首先 隔离墙有利于扩大非法定居点 因为 它将这些非法定居点大部分都划归到位于隔离墙和绿线之间的所谓 受管制的进入区 里去了 | First, the Wall encouraged the development of illegal Israeli settlements by including most settlements in the closed zone between the Wall and the Green Line. |
直接和间接隔离的政策 例如分开学校和住区 | Policies of segregation, direct and indirect, for example separate schools and housing areas. |
收到全部材料与实施之间的间隔月数 | Number of months between receipt of complete material and implementation |
隔离所有车辆 | All vehicles close in. |
她和外界隔离 | Yes, but just for a few minutes. |
隔离氧气系统 | Isolate you from the oxygen supply. Gamma gas. |
法院已宣布隔离墙为非法 要求以色列立即停止修建隔离墙并拆除已修建部分 废除与隔离墙有关的所有立法 对受隔离墙损害的人作出赔偿 | The Court has declared that wall illegal and has called for Israel to immediately cease its construction and to demolish what has already been built, to repeal all legislation relating to the wall and to pay compensation to those who have been harmed by it. |
字符之间的间隔 默认为 0 表示自动检测 | Spacing between characters. Default is 0 what means autodetection |
在微小的距离之外 还有另外一个薄片 同样也是三维的 它们被一条间隙所分隔开 | And a tiny distance away, there's another sheet, also three dimensional, and they're separated by a gap. |
特别报告员指出 以色列决定在外约旦向纵深推进22公里 允许将隔离墙一直修到阿里耶尔定居点 这就将接近16 的外约旦土地夹在隔离墙和绿线之间 | The decision to extend the wall to the settlement at Ariel, about 22 km into the West Bank, meant that about 16 percent of the West Bank would end up between the wall and the Green Line. |
为什么 被隔离吗 | Why? Is he in quarantine? |
它拟议修订西岸南部隔离墙之走向 将非法定居点区 Gush Etzion 划入 这将造成隔离墙西面将近18 000名巴勒斯坦人被隔离 使他们4个村庄与西岸其他地区分开 | A proposed revised route for the wall in the southern West Bank will encompass the illegal Gush Etzion settlement bloc and will result in the isolation of nearly 18,000 Palestinians on the western side of the wall, separating their four villages from the rest of the West Bank. |
隔离墙与绿线之间的土地约为157 800英亩 这些地区大约有93 200巴勒斯坦人受到波及 | Approximately 157,800 acres lies between the barrier and the Green Line, affecting an estimated 93,200 Palestinians located in these areas. |
按照这一路线 57 726公顷或10.1 的西岸土地 包括东耶路撒冷 将处于隔离墙和绿线之间 | Accordingly, 57,726 hectares, or 10.1 per cent of the West Bank land, including East Jerusalem, will lie between the barrier and the Green Line.37 |
相关搜索 : 之间的间隔 - 空间隔离 - 离散间隔 - 距离间隔 - 间隔距离 - 之间疏离 - 之间分离 - 之间偏离 - 隔离 - 隔离 - 隔离 - 隔离 - 隔离 - 隔离