"之间偏离"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

之间偏离 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

如果你不讨论老师与学生 之间的关系 这便偏离了真实状态
And if you're not talking about the individual relationship between a teacher and a student, you're not talking about that reality.
从中途岛偏离十度
10 degrees, 240 miles from Midway!
这样你不仅知道了它正在偏离航向 你还知道了它是怎样偏离的
So you don't only know that he's going off course, you know how.
偏离正确航线差了6浬
Six miles off course.
桌面图标之间的距离
Distance between desktop icons
两人之间的距离已拉近
The gap between them has narrowed.
框架和文本之间的距离
Distance Between Frame and Text
两站之间距离为1,000公里
The distance between the two stations is about 1,000 km.
保持你和我之间的距离
Keep that between you and me.
常觉得我们之间有距离
You're always so distant.
因为他们之间曾闹过一些大笑话. 但斯大林就是一偏执狂, 比我父亲还偏执.
Maybe amongst themselves they had a few good laughs, but Stalin was a paranoid man, even more than my father.
在先行安排下 对英格兰银行来说 如果通胀偏离其目标一个百分点以上 不管是低于还是高于 其行长都必须向财政大臣写公开信解释偏离的原因并提出消除偏离的计划 其中包括预计时间表
Under the current arrangements for the BoE, if inflation moves more than one percentage point away from its target (in either direction), the bank s governor is obliged to write an open letter to the Chancellor of the Exchequer explaining the deviation and providing a plan to eliminate it, including a projected timeline.
不信后世者 确是偏离正路的
But those who believe not in the Hereafter turn away from the straight path.
不信后世者 确是偏离正路的
And indeed those who do not believe in the Hereafter are deviated from the Straight Path.
不信后世者 确是偏离正路的
and surely they that believe not in the world to come are deviating from the path.
不信后世者 确是偏离正路的
And verily those who believe not in the Hereafter are from the path deviating.
不信后世者 确是偏离正路的
And verily, those who believe not in the Hereafter are indeed deviating far astray from the Path (true religion Islamic Monotheism).
不信后世者 确是偏离正路的
But those who do not believe in the Hereafter are swerving from the path.
不信后世者 确是偏离正路的
but those who do not believe in the Hereafter are ever prone to deviate from the Right Way.
不信后世者 确是偏离正路的
And lo! those who believe not in the Hereafter are indeed astray from the path.
不信后世者 确是偏离正路的
and those who do not believe in the Hereafter surely deviate from the path.
不信后世者 确是偏离正路的
but those who disbelieve in the Everlasting Life deviate from the Path.
不信后世者 确是偏离正路的
But indeed, those who do not believe in the Hereafter are deviating from the path.
不信后世者 确是偏离正路的
but those who disbelieve the life hereafter deviate from the right path.
不信后世者 确是偏离正路的
And most surely those who do not believe in the hereafter are deviating from the way.
不信后世者 确是偏离正路的
But those who do not believe in the Hereafter have indeed deviated from that path.
不信后世者 确是偏离正路的
And verily those who believe not in the Hereafter are deviating from that Way.
他们之间隔着很远的距离
They are separated by a great distance.
我们的地区离这个世界很偏远
Our district is isolated from this world.
此外 各种文化之间的口味和偏向正在趋同和扩大
In addition, tastes and preferences are converging and expanding across cultures.
由此 允许国内价格偏离国际价格
As a result, domestic prices were allowed to deviate from international ones.
用诺顿的话来说 在有投弹瞄准器之前 炸弹常常是偏离 目标一英里以上
And as Norden famously says, Before that bombsight came along, bombs would routinely miss their target by a mile or more.
(a) 赞赏地注意到土耳其就因其2004年所报告的溴氯甲烷消费而偏离控制时间表的问题提出的意见 但还注意到所提供的资料并不符合该缔约方偏离其 议定书 之下溴氯甲烷控制措施义务的情况
(a) To note with appreciation Turkey's advice in regard to its deviation from the control schedules for the consumption of bromochloromethane reported for 2004 but also to note that the information provided did not reconcile the deviation with the Party's obligations under the Protocol's control measures for bromochloromethane
这是各会员国在外层空间展开其努力的共同起点 我们不应偏离这一起点
This is the common starting point from which Member States have built their endeavours in outer space and the point from which we should not sway.
这种偏离常轨的做法属于试行性质
This departure will be on an experimental basis.
时间偏移文件夹
Time shift folder
不过 基于这项议题的重要性 而且在六月三十日之后有重要发展 本章会间中偏离这项原则 以便能尽量阐述整个情况
However, because of the importance of the issue and because there were significant developments after 30 June, this chapter occasionally departs from that practice in order to present as complete a picture as possible.
因此 有关国家相互之间可达成协定 根据具体的国家继承特点 如果偏离第二部分的规定更合适 它们也可以这样做
Thus, States concerned could agree among themselves to depart from the provisions in Part II if that would be more appropriate given the characteristics of the particular succession of States.
... 哥们 你时间观念太差了 偏偏这时候进来
Man, you have the worst sense of timing.
图像和缩略图之间距离的像素值
Distance between image and thumbnails in pixels.
那里太偏僻了 离最近的小镇也有很远
Well, it's so remote up there, wild and rugged and miles from the nearest town.
那么首先第一块拼图是 偏远程度和教育质量之间的关系
The first piece of the puzzle is remoteness and the quality of education.
以像素为单位指定图标之间的距离
The distance between icons specified in pixels.
还是听不懂英文 偏离飞到爱尔兰南方了
Maybe he doesn't speak English. Well, I'm not anywhere near Ireland or anywhere. I might not be any...
这两个民族之间并非没有偏见 而且 这种关系经常是痛苦的
The relationship between those two nations was not free from prejudices, frequently painful ones indeed.

 

相关搜索 : 之间偏差 - 之间疏离 - 之间分离 - 之间隔离 - 偏离 - 偏离 - 偏离 - 偏离 - 偏离 - 之间的偏差 - 之间的偏移 - 之间的偏差 - 之间的偏好 - 之间的偏移