"偏离"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
偏离 - 翻译 : 偏离 - 翻译 : 偏离 - 翻译 : 偏离 - 翻译 : 偏离 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
从中途岛偏离十度 | 10 degrees, 240 miles from Midway! |
这样你不仅知道了它正在偏离航向 你还知道了它是怎样偏离的 | So you don't only know that he's going off course, you know how. |
偏离正确航线差了6浬 | Six miles off course. |
不信后世者 确是偏离正路的 | But those who believe not in the Hereafter turn away from the straight path. |
不信后世者 确是偏离正路的 | And indeed those who do not believe in the Hereafter are deviated from the Straight Path. |
不信后世者 确是偏离正路的 | and surely they that believe not in the world to come are deviating from the path. |
不信后世者 确是偏离正路的 | And verily those who believe not in the Hereafter are from the path deviating. |
不信后世者 确是偏离正路的 | And verily, those who believe not in the Hereafter are indeed deviating far astray from the Path (true religion Islamic Monotheism). |
不信后世者 确是偏离正路的 | But those who do not believe in the Hereafter are swerving from the path. |
不信后世者 确是偏离正路的 | but those who do not believe in the Hereafter are ever prone to deviate from the Right Way. |
不信后世者 确是偏离正路的 | And lo! those who believe not in the Hereafter are indeed astray from the path. |
不信后世者 确是偏离正路的 | and those who do not believe in the Hereafter surely deviate from the path. |
不信后世者 确是偏离正路的 | but those who disbelieve in the Everlasting Life deviate from the Path. |
不信后世者 确是偏离正路的 | But indeed, those who do not believe in the Hereafter are deviating from the path. |
不信后世者 确是偏离正路的 | but those who disbelieve the life hereafter deviate from the right path. |
不信后世者 确是偏离正路的 | And most surely those who do not believe in the hereafter are deviating from the way. |
不信后世者 确是偏离正路的 | But those who do not believe in the Hereafter have indeed deviated from that path. |
不信后世者 确是偏离正路的 | And verily those who believe not in the Hereafter are deviating from that Way. |
我们的地区离这个世界很偏远 | Our district is isolated from this world. |
由此 允许国内价格偏离国际价格 | As a result, domestic prices were allowed to deviate from international ones. |
这种偏离常轨的做法属于试行性质 | This departure will be on an experimental basis. |
那里太偏僻了 离最近的小镇也有很远 | Well, it's so remote up there, wild and rugged and miles from the nearest town. |
还是听不懂英文 偏离飞到爱尔兰南方了 | Maybe he doesn't speak English. Well, I'm not anywhere near Ireland or anywhere. I might not be any... |
你拿着这些长器械 你的操作会偏离中央线 | You've got these long instruments, and you're working off your centerline. |
这种偏离习惯国际法的做法是没有根据的 | Such departures from customary international law lacked foundation. |
她会坐在离我很近的地方 身上散发着晚香玉的气味 偏偏我并不喜欢这种味道... | She'd sit very close to me... and she smelled of tuberoses, which is not my favorite perfume... not by a long shot. |
要不是我们坚持着要崇拜我们的神灵 那么 他几乎使我们偏离他们了 他们看见刑罚的时候 将要知道谁是偏离正路的 | He would have surely turned us away from our gods if we had not adhered to them. They will know soon who is farther away from the path when they see the punishment! |
总结下 如果光线角度正好 只反射一次 如果光线偏离轴线 那么将要反射两次 对极度偏离轴线的光线 将需要3次反射 | So for direct light, it takes only one bounce, for off axis light it might take two, and for extreme off axis, it might take three. |
要不是我们坚持着要崇拜我们的神灵 那么 他几乎使我们偏离他们了 他们看见刑罚的时候 将要知道谁是偏离正路的 | Possibly he would have misled us away from our Gods had we not been firm upon them soon they will know, when they see the punishment, who was astray from the path. |
要不是我们坚持着要崇拜我们的神灵 那么 他几乎使我们偏离他们了 他们看见刑罚的时候 将要知道谁是偏离正路的 | Wellnigh he had led us astray from our gods, but that we kept steadfast to them.' Assuredly they shall know, when they see the chastisement, who is further astray from the way. |
要不是我们坚持着要崇拜我们的神灵 那么 他几乎使我们偏离他们了 他们看见刑罚的时候 将要知道谁是偏离正路的 | Well nigh he had led us astray from our gods if we had not persevered towards them. Presently they shall know, When they behold the torment, who, more astray in respect of path. |
要不是我们坚持着要崇拜我们的神灵 那么 他几乎使我们偏离他们了 他们看见刑罚的时候 将要知道谁是偏离正路的 | He would have nearly misled us from our aliha (gods), had it not been that we were patient and constant in their worship! And they will know when they see the torment, who it is that is most astray from the (Right) Path! |
要不是我们坚持着要崇拜我们的神灵 那么 他几乎使我们偏离他们了 他们看见刑罚的时候 将要知道谁是偏离正路的 | He nearly led us away from our gods, had we not patiently adhered to them. But they will know, when they witness the torment, who is further away from the way. |
要不是我们坚持着要崇拜我们的神灵 那么 他几乎使我们偏离他们了 他们看见刑罚的时候 将要知道谁是偏离正路的 | He had almost led us astray from our gods, had we not remained firm in our faith with regard to them. The time is not far when they will see the torment and realize who had strayed far from the truth. |
要不是我们坚持着要崇拜我们的神灵 那么 他几乎使我们偏离他们了 他们看见刑罚的时候 将要知道谁是偏离正路的 | He would have led us far away from our gods if we had not been staunch to them. They will know, when they behold the doom, who is more astray as to the road. |
要不是我们坚持着要崇拜我们的神灵 那么 他几乎使我们偏离他们了 他们看见刑罚的时候 将要知道谁是偏离正路的 | Indeed he was about to lead us astray from our gods, had we not stood firm by them. Soon they will know, when they sight the punishment, who is further astray from the right way. |
要不是我们坚持着要崇拜我们的神灵 那么 他几乎使我们偏离他们了 他们看见刑罚的时候 将要知道谁是偏离正路的 | He would have mislead us from our gods, if we had not been steadfast to them' But they shall know who is further astray from the Path when they see the punishment. |
要不是我们坚持着要崇拜我们的神灵 那么 他几乎使我们偏离他们了 他们看见刑罚的时候 将要知道谁是偏离正路的 | He almost would have misled us from our gods had we not been steadfast in worship of them. But they are going to know, when they see the punishment, who is farthest astray in his way. |
要不是我们坚持着要崇拜我们的神灵 那么 他几乎使我们偏离他们了 他们看见刑罚的时候 将要知道谁是偏离正路的 | Had we not been steadfast he would almost have led us astray from our gods. On facing torment they will soon know who had really gone astray. |
要不是我们坚持着要崇拜我们的神灵 那么 他几乎使我们偏离他们了 他们看见刑罚的时候 将要知道谁是偏离正路的 | He had well nigh led us astray from our gods had we not adhered to them patiently! And they will know, when they see the punishment, who is straying farther off from the path. |
要不是我们坚持着要崇拜我们的神灵 那么 他几乎使我们偏离他们了 他们看见刑罚的时候 将要知道谁是偏离正路的 | Indeed, he would well nigh have led us astray from our deities, had we not been so steadfastly attached to them! When they behold the punishment, they shall realize who strayed furthest from the right path. |
要不是我们坚持着要崇拜我们的神灵 那么 他几乎使我们偏离他们了 他们看见刑罚的时候 将要知道谁是偏离正路的 | He indeed would well nigh have misled us from our gods, had it not been that we were constant to them! Soon will they know, when they see the Penalty, who it is that is most misled in Path! |
除了这里的一小点约束 保证它不会偏离磁场 | Except there is a slight tether here, which keeps it from going over the top of its field. |
所以它有点偏离 地理北极和地理南极的轴线 | So it's a little bit off the axis of the geographic north pole and the south pole. |
在先行安排下 对英格兰银行来说 如果通胀偏离其目标一个百分点以上 不管是低于还是高于 其行长都必须向财政大臣写公开信解释偏离的原因并提出消除偏离的计划 其中包括预计时间表 | Under the current arrangements for the BoE, if inflation moves more than one percentage point away from its target (in either direction), the bank s governor is obliged to write an open letter to the Chancellor of the Exchequer explaining the deviation and providing a plan to eliminate it, including a projected timeline. |
相关搜索 : 偏离了 - 偏离度 - 从偏离 - 从偏离 - 偏离轴 - 从偏离 - 从偏离 - 从偏离 - 偏离表 - 从。。。偏离