"也建议"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
也建议 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我建议你的建筑师也该检查 | I suggest you have your architect investigated as well. |
秘书处不赞成这项建议,也不推荐大会通过该建议 | The Secretariat did not support the proposal and did not recommend its adoption by the General Assembly. |
建议的质量也完全相同 | The quality of advice was identical. |
我们也接受建议的项目 | We also accept the suggested items. |
你的建议一点用也没有 | Your advice always was good for nothing! |
今年的决议草案也包括了这一建议 | That recommendation has also been included in this year's draft resolution. |
秘书长的建议也是平衡的 | The Secretary General's proposals are also balanced. |
7. 这条建议所涉范围也很广 | This recommendation is also broad. |
他也建议把培训资源增加25 | He had also proposed a 25 per cent increase in resources for training. |
当然 我自己也对自己建议过 | Of course, I've suggested it myself. |
一点也不懂 我需要许多建议 | Nothing. I'll need lots of advice. |
外国科学家也提出了一些建议 | Foreign scientists also present their proposals. |
我坚决反对 我也反对这个建议 | This suggestion stands in the starkest contrast... to the principles in my book and I vote against it. |
那也是我建议你在这里的原因 | That's why I suggest you stay here |
是的 我再三地建议他也不答应 | He refused me even though I tried several times. |
这些建议也已由大会第17次全体会议核准 | Those recommendations were also approved by the General Assembly at its 17th plenary meeting. |
这些建议也已经大会第17次全体会议核准 | Those recommendations were also approved by the General Assembly at its 17th plenary meeting. |
在维也纳国际中心增建会议设施 | Construction of additional conference facilities at the Vienna International Centre |
也有人建议 该提案应提及大会第1514 XV 号决议 | It was also suggested that the proposal should refer to General Assembly resolution 1514 (XV). |
他们因此建议为其他部门也举行类似的会议 | It was therefore suggested that similar meetings be convened for other sectors. |
兹建议在第五十三届会议也采用类似的程序 | It is suggested that a similar procedure be followed at the fifty third session. |
161. 有人建议 在使用两阶段程序来征求建议书时 授标当局也应有权拒绝严重偏离第一份征求建议书的文件要求的建议书 | 161. It was suggested that, where a two stage procedure had been used to request proposals, the awarding authority should also have the right to reject proposals that were found to deviate grossly from the first request for proposals. |
33. 除了上述主要建议外,委员会在报告正文中也提出了其他具体建议 | 33. In addition to the above mentioned main recommendations, the Board made other specific recommendations throughout the body of the report. |
他想我也许能提供一些有益的建议 | He thought I might be able to offer some helpful advice. |
兹建议在第五十三届会议上也采用类似的程序 | It is suggested that a similar procedure be followed at the fifty third session. |
但是 澳大利亚充分执行了大部分的特别建议 也部分执行了其余的建议 | Nevertheless, Australia has fully implemented most of the Special Recommendations and partly implemented the remainder. |
虽然我欢迎首脑会议文件中提出的建立一个人权理事会的建议 但这项建议也带来了一些严重问题 | Although I welcome the proposal contained in the summit document to establish a human rights council, it raises serious questions. |
关于第76段内所指的对建议书是否符合要求的评定 有人建议 不符合要求的建议书不仅是不完整或只包括部分内容的建议书 而且也是偏离征求建议书的文件要求的所有建议书 | With regard to the assessment of the responsiveness of proposals, which was referred to in paragraph 76, it was suggested that paragraph 76 should make clear that quot unresponsive quot proposals were not only incomplete or partial proposals, but all proposals that deviated from the request for proposals. |
人权委员会在其第1997 32号决议也核可了上述建议 | The recommendation was also approved by the Commission on Human Rights in its resolution 1997 32. |
但我会问许多问题 也欢迎你们的建议 | But I ask a lot of questions, and I would love your advice. |
我也谨赞扬为恐怖主义下定义的建议 | I would also like to praise the proposal for a definition of terrorism. |
也有人建议采用某种区域内轮换制度 | It has also been suggested that they could be subject to some system of rotation within the regions. |
最后 这些建议也零星地包括在计划内 | These needs were in the end included, in a piecemeal manner. |
我什么也不能做 只好建议我们服从吧 | I can do nothing but suggest that we comply. |
铭记1993年6月在维也纳举行的世界人权会议的建议 | Bearing in mind the recommendations of the World Conference on Human Rights held in Vienna in June 1993, |
进一步审议建议1(设立常务副秘书长职位)和建议14(发展帐户),如时间允许,也进一步审议秘书长报告(A 51 950)所载的其他建议 | Further consideration of recommendations 1 (Creation of the post of Deputy Secretary General) and 14 (Account for Development) and, time permitting, other recommendations contained in the report of the Secretary General (A 51 950) No. 1997 224 |
410. 联合国维也纳办事处 禁毒办同意这项建议 这是一项需要持续执行的建议 | The United Nations Office at Vienna UNODC agrees with the recommendation, the implementation of which is of an ongoing nature. |
也有人建议 同行审查也可作为监测后续活动的一种方法 | It was also suggested that peer review might be one way to monitor follow up activities. |
它也建议大会应该注意到秘书长的报告 | It had also recommended that the General Assembly should take note of the Secretary General's report. |
审计委员会也建议新设一个统计员员额 | The creation of a post of statistician has also been recommended by the Board of Auditors. |
我们可能也需要删除第9段中 建议 一词 | We may have to remove the word recommend also in paragraph 9. |
对俄罗斯联邦代表的建议也有一些看法 | There were also some comments about the proposal by the representative of the Russian Federation. |
他也注意到委员们提出的各种起草建议 | He also took note of the various drafting suggestions that were made. |
有人指出,这也是行政协商会建议的数额 | It was noted that this was the figure that CCAQ had also recommended. |
15. 委员会也建议大会通过下列决定草案 | 15. The Committee also recommends to the General Assembly the adoption of the following draft decision |
相关搜索 : 我们也建议 - 也建立 - 建议 - 建议 - 建议 - 建议 - 建议 - 建议 - 建议 - 建议 - 建议 - 建议, - 建议 - 建议