"也是罚款"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
13. 少年违法也处以罚款 | 13. Juveniles are also sentenced to pay fines for offences. |
对这种罚款的抗诉也是值得争论的问题 | At issue was also the matter of appealing such fines. |
车位置上停放车辆而被罚款, 甚至将车停放在其他车辆也可以合法停车的位置上也 被罚款 | Diplomats were thus often forced to park in other parking spaces and were fined for doing so even when the space was legal for other vehicles. |
罚单所附的惩罚一般是 罚款, 缴付罚款属于车辆操作者要遵守法律的一种责任 | The penalty attached to the summons was normally a fine, payment of which constituted part of the duty of the operator of the vehicle to obey the law. |
罚款出血医院这是 | Fine bleeding hospital this is. |
但是这不是罚款的问题 | Oh, but this is a different matter. |
惩罚 监禁2年或250个罚款单位 或监禁兼罚款 | Penalty Imprisonment for 2 years or 250 penalty units, or both. |
好了 你们要罚款是吗 | Ah, well... then it is only a question of your fine. |
超范围经营对这个处罚三到十万的罚款 驾驶员没有从业资格证是2000元的罚款 | A fine of 30,000 to 100,000 yuan will be imposed for operation beyond scope. The driver who did not have a qualification certificate will pay RMB 2,000 for fine. |
支付罚款是获得释放的重要条件 不付罚款 就无限期延长拘留 | Payment of the fine is an essential condition for release in the absence of payment, detention is prolonged indefinitely. |
惩罚 250个罚款单位 | Penalty 250 penalty units. |
这一罚款是土耳其竞争管理机关至今进行的三项最大罚款之一 | The fine was the third largest imposed to date by the Turkish agency. |
此外 对性虐待儿童的处罚不再只是罚款 而是监禁 | Moreover, the penalty for sexual abuse of a child would no longer be only a fine, but imprisonment. |
遵从管制 罚款和惩罚 | regulatory compliance, fines and penalties |
标准化 计量法和测试办公室也有权进行罚款 | has used a conformity mark, a declaration of conformity, or a conformity certificate without authorisation or deceptively, has placed on the market or distributed specified products without a declaration of conformity, conformity certificate or without marking specified products with conformity mark, or has placed a product on the market unlawfully, has failed to comply with the terms of a protective measure. |
取消罚款 | That the fine be suspended. |
出于安全和谨慎考虑 泉州中院此前的罚款处罚和司法建议也无可厚非 | For the sake of safety and cautious, Quanzhou Intermediate People s Court s previous fine punishment and judicial advice are also understandable. |
可作出罚款 | may impose fines |
对企业的行政罚款是最常见的 | Administrative fines against businesses are the most common. |
这些公司共被罚款2,500万欧元 这是当时匈牙利竞争管理机关规定的最高罚款 | Those companies were fined a total of EUR 25,000,000, at the time the largest fined imposed by the Hungarian agency. |
如果罚单是依法所开,外交官应以自愿方式缴付罚款 | Diplomats should pay their tickets on a voluntary basis, when they were legally issued. |
主管监督当局也有权对有下列行为的人处以罚款 | In the framework of protective measures laid down by Act No. |
该项法律也规定罚款必须在判决后24小时内缴付 | The law also stipulates that fines must be paid within 24 hours of sentencing. |
每家零售商被罚款一年税前收入的10 对管理人员个人的罚款相当于对其企业罚款的10 | The retail businesses were each fined 10 per cent of one year's pretax revenue individual managers were fined 10 per cent of the fines imposed on their businesses. |
虽然这不一定说明没有处罚 但可能可靠的说法是 在多数这些案例中 罚款数额很小或根本没有罚款 | While this does not necessarily mean that none were imposed, it is probably safe to say that in most of these cases the fines were small or nonexistent. |
但这项罚款确实比以往的都要高昂许多 虽然对违反货币交易条例的巨额罚款并不是头一遭 例如汇丰银行就是在2012年被罚19亿美元 但一笔近100亿美元的罚款就真是史无前例了 | The fine is indeed much higher than those levied before. Hefty fines for currency trading violations are not new (HSBC, for example, was hit with a 1.9 billion fine in 2012) but a fine close to 10 billion is. |
在巴黎,这些罚款并不是强制性的 | In Paris those fines were not enforceable. |
(a) 如犯罪者是自然人 罚款10万澳大利亚元以下或监禁20年以下 或罚款兼监禁 或 | s16. The penalty on conviction of an offence against subsection 8(1) or (2) or section 9, 10, 11, 12 or 13 is (a) if the offender is a natural person a fine not exceeding 100,000 or imprisonment for a period not exceeding 20 years, or both or (b) if the offender is a body corporate a fine not exceeding 500,000. |
惩罚方式包括罚款和扣押犯罪所涉的资金 罚款数额等于所涉资金之两倍 | The penalty consists of a fine equal to twice the amount of the funds involved in the crime and the seizure of the funds. |
罚款不应解释为一种惩罚性措施 | Fines should not be construed as a punitive measure. |
这不单单是外交官 是否应缴罚款的问题 | It was not simply a matter of whether or not diplomats had to pay fines. |
此外,罚款的执行往往是因人而异的 | In addition, fines were often imposed in a discriminatory way. |
我想侦察一下看是谁干的 拿点罚款 | And I got a good mind to scout around, find out who's doin' the shootin' and level a little fine. |
尽管有 强制罚款法案 (1979 689) 但在例外的情况下如不自觉交付罚款或未能收到罚款的话可将其转为监禁 | Fines which are not paid voluntarily or cannot be recovered may in exceptional cases be converted to a prison sentence, despite the Act on Enforcement of Fines (1979 189). |
4. 罚款和惩罚 损坏和重新调解成本 | 4. Fines and penalties, damages and remediation costs |
违反这项法规的刑罚可以是罚金 也可以是监禁 | This violation is punishable by fine and or imprisonment. |
然而 除了这一惩罚外还可能处以罚款 | However, a fine may also be imposed in addition to this sanction. |
必须在罚单指定的时限内缴付罚款或 | Fines must be paid or contested within the time period indicated in the summons. |
对Solibra罚款35万法郎 | Impose a fine of 350,000 FF on Solibra |
如犯罪者是自然人 罚款不超过1万澳大利亚元 或监禁一段时间 或终身监禁 或罚款兼监禁 | in the case of a corporation by a fine not exceeding 200,000, and in the case of a natural person by a fine not exceeding 10,000, or by imprisonment for a specified period or for life, or both. |
罚款所改变的晚接孩子现象 并没有随着罚款的取消而有所变化 | The culture that got broken by the fine stayed broken when the fine was removed. |
有关的法律条款把实施体罚作为一般的刑事制裁 或者替代罚款和监禁 或者和罚款与监禁等其他制裁一起执行 | The legal provisions in question envisage the infliction of corporal punishment as an ordinary criminal sanction, either alternative to or in combination with other sanctions such as fine or imprisonment. |
2.5.c 该法第23条(a)款还列举违反该法规定而受罚款或监禁的惩罚 | 2.5.c Furthermore, article 23, paragraph (a), of the Act lists the penalties for infringements of the Act's provisions which may take the form of fines or imprisonment. The paragraph reads as follows |
而且还为此被罚款了 | And they actually did get a fine for that. |
这种制裁可包括罚款 | Such sanctions may include monetary sanctions. |
相关搜索 : 是罚款 - 是罚款 - PM是罚款 - 只是罚款 - 这是罚款 - 罚款的罚款 - 罚款 - 罚款 - 罚款 - 罚款 - 罚款 - 罚款 - 罚款