"也没办法"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
也没办法 - 翻译 :
例子 (外部来源，未经审查)
| 你也没办法 | If Penny don't wanna trade, there's nothing say he got to. |
| 一点办法也没有 | Absolutely nothing. |
| 你也没办法 儿子 | You can't help it, Son. |
| 我一点办法也没有 | I can do nothing. |
| 也没有其他的办法 | We have no one else to care for him. |
| 那也是没办法的事 | He can't help it, then. |
| 我也是没有办法啊? | What else should I do? |
| 别生气 我也没有办法 | Never mind that. |
| 你要这样想也没办法 | Well, all right, if that's the way you feel. |
| 我也没办法 你知道的 | I had nothing to do with it, you know. |
| 我们也是没办法 什么 | It was only a bit of alecking about. Well, I don't want to hear anything more about it. |
| 也没有办法拯救自己 | There's no way to save yourself. |
| 他走了我们也没有办法 | There ain't nothing we can do if he's gone. |
| 这也是没有办法的事情 | Well, it can't be helped. |
| 除此之外也没别的办法. | Whereas it wouldn't have worked out the other way around. |
| 我希望你没打死人 但你也没办法 | I wished you didn't do it... but you done what you had to do. |
| 既然你这么说 我也没办法 | If that's your attitude, obviously there's nothing more to be said. |
| 一点也没有办法 他喝多了 | I couldn't help what happened. |
| 我不知道 所以我也没办法 | I'm not aware of it, so there's nothing I can do. |
| 你要是这么想 我也没办法 | If you choose to regard me as such. |
| 对不起 希斯奥 我也没办法 | I'm sorry, Don Ciccio, but I had no choice. |
| 去了趟医院 医生也没办法 | When I got to the hospital at last, the doctor refused to do it. |
| 可是他逃了 我们也没有办法 | Tsuchiya, we don't have much of a choice since he's hiding from us. |
| 也没有办法让他们理解我们? | Is there no way to make them understand? |
| 那人若想不起来也没办法呀 | And his voice, too. But what good will it do her to recognize him... if he doesn't remember her? |
| 抱歉 诺曼 比你高我也没办法 | Norm. I can't help being taller than you. |
| 对不起 阿利 我们也没有办法 | I'm sorry, Rama. There is no other way. But |
| 你错了 你没有办法 荷姆斯跟特训也办不到 | You're wrong. Not you and Dynamite Holmes and the treatment. |
| 要是你一直担心 我也没有办法 | Hi. |
| 我不想拖你下水 但我也没办法 | I don't want to drag you into this, but I can't help it. |
| 我没办法 而且那也说明不了什么 | I couldn't help it. Besides, it didn't mean anything anyway. |
| 这种技术现在不存在,我也没办法做. | And it can't be done. |
| 警长的命令 而且医生也来了 没办法 | Sheriff's orders. Besides, a doctor's coming over. Can't do it. |
| 我理解你的感受 但是我也没有办法 | I know how you must feel, but there was nothing I could do. |
| 我儿子真的是变了 但是我也没办法 | My son has really changed, but I can't help it. |
| 谁都一样 大卫碰到这种事也没办法 | It doesn't happen to everyone, you know, like you and David. |
| 他什么办法也没有 他不是水上警察 | It's none of his business. He's not from the river police. |
| 如果他那么不识时务我们也没办法 | We can't help it if he's square. |
| 你的丈夫不呆在家里 我们也没办法 | That impertinent creature! |
| 没有上级的决心 即使师里也没法告诉他怎么办 | Even Division can't tell him anything without a decision from higher up. |
| 他们对不正当的解雇一点也没有办法 | They have no protection against wrongful dismissal. |
| 即使神清气爽 我想也没办法完全表达 | I'm tired. And with you, it's never easy to say my meaning. |
| 今晚这儿会有点凉 那也没办法 因为我还没把门修好 | It's gonna get cold here at night, and I'm gonna leave it get cold 'cause I ain't agonna fix that door. |
| 瑞奥德恩如果你想污蔑我 我也没有办法 | Look, Reardon, if you're trying to pin anything on me, go right ahead. |
| 当初把她送到莲华寺 舍不得 可也没办法 | I didn't send her there because I wanted her to be there. |
相关搜索 : 没办法 - 没办法 - 没有办法 - 没有办法 - 没有办法 - 没有办法 - 没有办法圆 - 没办法靠近 - 有没有办法 - 有没有办法 - 拿他没办法 - 没办法只好 - 有没有办法 - 没办法前进
