"买券"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

买券 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

在哪能买到入场券
Where can you buy a ticket to get in?
你最好买成国库券
You better enter them in the states for deposit.
我想买政府债券 750美元?
I want you to buy me a government bond.
( 三 ) 利用 内幕 信息 买卖 证券 或者 操纵 证券 市场
3 Trade securities or maneuver securities market with insider information
兑现了债券来买这戒指的
And cashing in a bond to pay for a ring.
7 买入 返售 证券 按 交易 场所 披露 买入 返 售 证券 的 期初 数 期末 数 和 到期 约定 返 售 金额
(7) As regards reserve repo securities, it is required to make disclosure of the beginning balance, ending balance and the agreed reserve repo price at maturity of reserve repo securities at each trading place.
他是美国国库券的主要购买者
He is the main buyer of U.S. Treasury bonds.
我们买不起这么昂贵的入场券
We cannot afford to pay so much for admission.
欧洲央行已经开始尝试通过购买高品质资产支持证券放松信用条件 它购买以私人部门按揭贷款现金流为支持的证券 所谓的有担保债券 还提出了购买公司债券和欧洲投资银行发行的多边证券的想法
The ECB has already attempted to ease credit conditions by purchasing high quality asset backed securities. It has bought securities backed by cash flows from private sector mortgages, so called covered bonds, and it has floated the idea of buying corporate bonds and multilateral securities issued by the European Investment Bank.
我想要你买债券 上面写我的名字
I want you to buy me that bond.
( 二 ) 违反 规定 委托 他人 代为 买卖 证券
2 Illegally entrust others to buy or sell securities
( 三 ) 违反 规定 委托 他人 代为 买卖 证券
(3) Where a securities firm violates provisions to entrust others to buy and sell securities
而且 没有禁止间接购买行为从根本上应被视作一种手段 允许购买政府债券的银行把债券作为再融资操作中的抵押物 同时要担负全部的投资风险 从政府手中购买债券 和从银行手中购买它们从政府买来的债券根本毫无差别 还使得各种欺诈有机可乘
Moreover, not forbidding indirect purchases should be seen primarily as a means of permitting banks that buy government bonds to pledge them as collateral for refinancing operations, while bearing the full investment risk. The distinction between bond purchases from the government and from the banks that bought them from the government is a phony one that gives rise to myriad possibilities for circumvention.
笑 那时候我不能在家附近买到赎罪券
And there were no indulgences around that I could buy.
㈡ 投资包括联合国为生利而购买的证券
(ii) Investments include securities acquired by the Organization to produce income.
第四十一 条 证券 公司 从事 证券 自营 业务 , 限于 买卖 依法 公开 发行 的 股票 , 债券 , 权 证 , 证券 投资 基金 或者 国务院 证券 监督 管理 机构 认可 的 其他 证券 .
Article 41 A securities firm engaged in securities business for its own account is limited to trading of legally issued stocks, bonds, warrants, securities investment funds or other securities recognized by the securities regulatory agency under the State Council.
二 购买 商业 保险 证券 股权 收藏品 等 支出
(2) expenses on purchasing commercial insurances, securities, stock equities or collections and so on
( 一 ) 违反 规定 购买 本 证券 公司 控股 股东 或者 与 本 证券 公司 有 其他 重大 利害 关系 的 发行人 发行 的 证券
1 Illegally buying securities issued by shareholder of the securities firm or other issuer with major relationship to securities firm against regulation
然后 人们用优惠券 可以在当地的要点买到蚊帐
So people with their voucher could get the bed net in the local pharmacy.
投资人投标购买2006年到期的5亿美元债券中的91.2 和2013年到期的6亿美元债券中的95.7
Investors tendered 91.2 per cent of the 500 million in bonds due in 2006 and 95.7 per cent of the 600 million in bonds due in 2013.
商品债券可以提供绕过这些风险的好办法 无论哪种商品 其出口国都可以发行以商品价格计价 而不是以美元或其他货币计价 的债务 比如 牙买加可以发行铝债券 尼日利亚可以发行石油债券 塞拉利昂可以发行铁矿石债券 蒙古可以发行铜债券 投资者可以购买危地马拉的咖啡债券 科特迪瓦的可可债券 利比里亚的橡胶债券 马里的棉花债券和加纳的黄金债券
Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds. Investors would be able to buy Guatemala s coffee bonds, Côte d Ivoire s cocoa bonds, Liberia s rubber bonds, Mali s cotton bonds, and Ghana s gold bonds.
商品债券可以提供绕过这些风险的好办法 无论哪种商品 其出口国都可以发行以商品价格计价 而不是以美元或其他货币计价 的债务 比如 牙买加可以发行铝债券 尼日利亚可以发行石油债券 塞拉利昂可以发行铁矿石债券 蒙古可以发行铜债券 投资者可以购买危地马拉的咖啡债券 科特迪瓦的可可债券 利比里亚的橡胶债券 马里的棉花债券和加纳的黄金债券
Jamaica, for example, would issue aluminum bonds Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds. Investors would be able to buy Guatemala s coffee bonds, Côte d Ivoire s cocoa bonds, Liberia s rubber bonds, Mali s cotton bonds, and Ghana s gold bonds.
证券 公司 可以 向 客户 融出 的 证券 和 融出 资金 可以 买入 证券 的 种类 , 可 充抵 保证金 的 有价证券 的 种类 和 折算 率 , 融资 融券 的 期限 , 最低 维持 担保 比例 和 补交 差额 的 期限 , 由 证券 交易所 规定 .
The types of securities that can be lent to the customer by the securities firm and can be bought with the funds lent to the customer by the securities firm, the types and coefficient of the securities that can be used as deposit, the time limit for securities lending and borrowing, the minimum guarantee maintenance ratio and the time limit for making up the difference shall be determined by the stock exchange.
投资者正在以当前低利率买入长期债券 因为目前短期投资利率接近于零 换句话说 买家以2 的更高的当前收益率交换持有长期债券的风险
Investors are buying long term bonds at the current low interest rates because the interest rate on short term investments is now close to zero. In other words, buyers are getting an additional 2 current yield in exchange for assuming the risk of holding long term bonds.
第四十八 条 本 条例 所称 融资 融券 业务 , 是 指 在 证券 交易所 或者 国务院 批准 的 其他 证券 交易 场所 进行 的 证券 交易 中 , 证券 公司 向 客户 出借 资金 供 其 买入 证券 或者 出借 证券 供 其 卖出 , 并 由 客户 交存 相应 担保物 的 经营 活动 .
Article 48 Securities lending and borrowing referred to in this article means that in the securities trading at the stock exchange or other securities trading places that have been approved by the State Council, securities firms lend capital or securities to customers for them to buy or sell securities based on the corresponding collaterals provided by the customers.
保险 公司 的 资金 运用 限于 在 银行 存款 买卖 政府 债券 金融 债券 和 国务院 规定 的 其他 资金 运用 形式
The application of funds of an insurance company is limited to bank deposits, trading of government and financial bonds and other forms of fund application stipulated by the State Council.
第七十八 条 证券 公司 从事 证券 经纪 业务 , 客户 资金 不足 而 接受 其 买入 委托 , 或者 客户 证券 不足 而 接受 其 卖出 委托 的 , 依照 证券 法 第二百零五 条 的 规定 处罚 .
Article 78 Where a securities firm that engaging in security broker business accepts a buy order of a client whose account without enough capital, or sell order of a client whose account without enough securities, it shall be punished according to the provisions prescribed in Article 205 of the Securities Law of the People s Republic of China.
客户 交存 的 保证金 以及 通过 融资 融券 交易 买入 的 全部 证券 和 卖出 证券 所得 的 全部 资金 , 均 为 对 证券 公司 的 担保 物 , 应当 存入 证券 公司 客户 证券 担保 账户 或者 客户 资金 担保 账户 并 记入 该 客户 授信 账户 .
The deposit given by the customer, all the securities that have been purchased through securities lending and borrowing, and all the funds from the sales of securities are collaterals to the securities firm, and shall be deposit to the customer securities guarantee account or the customer funds guarantee account and credited to the customer s credit granting account.
根据第7节第1分节,国家必须保证这种票券的持有人能够按该法令规定的条件使用票券 (a)购买国家财产私有化期间出售的财产等,或 (b)购买农田
Under section 7, subsection 1, the State must ensure that bearers of such vouchers may use them under the conditions laid down in the Act (a) for purchasing property and other assets sold during privatization of State property, or (b) for obtaining farm land.
在1月之前 这一连串事件发生的可能性相当大 但欧洲央行的债券购买计划扼杀了整个传染链 如果葡萄牙债券持有人收到警告 希腊有可能违约 那么欧洲央行只需要加码债券购买力度 欧洲央行拥有无穷购买力 可以轻易地战胜任何抛压
Before January, this sequence of events was quite likely, but the ECB s bond buying program put a firebreak at each point of the contagion process. If holders of Portuguese bonds are alarmed by a future Greek default, the ECB will simply increase its bond buying with no limit to its buying power, it will easily overwhelm any selling pressure.
客户 资金 账户 内 的 资金 不足 的 , 不得 接受 其 买入 委托 客户 证券 账户 内 的 证券 不足 的 , 不得 接受 其 卖 出 委托 .
If capital in customer s capital account is insufficient, it cannot accept buying entrustment if securities in customer s securities account are insufficient, it cannot accept selling entrustment.
为了阻止这笔证券的暴跌 也为了拯救自己 欧洲央行买入了这些政府债券 并宣布如有需要将无限量买入 与此同时 欧洲稳定性机制成立了 以保卫各国和各银行
In order to stop these securities downward slide and thus to save itself the ECB bought these government bonds and announced that, if need be, it would do so in unlimited amounts. At the same time, the European Stability Mechanism was established to safeguard states and banks.
对外汇 证券 衍生物和回购协议的自由买卖市场来说 情况尤其如此
This was especially true of over the counter markets for foreign currency, securities, derivatives and repurchase agreements.
目前存在2,000亿欧元欧洲投行债券 增加4,000亿欧元将极大地扩大欧洲投行债券基数 再加上资产支持证券 可转换债券和公司债券 将有1万亿欧元的资产可以购买 这也是广泛认为能使欧洲央行量化宽松可信的阈值
Adding 400 billion would increase the pool substantially. Together with asset backed securities, covered bonds, and corporate bonds, 1 trillion of assets the threshold widely thought to make quantitative easing by the ECB credible would be available for purchase.
作为对这种情况的回应 中央银行应该以必须的大数量现金买入债券 以此来将债券的价格尽可能地抬高 昂贵的政府债券则会将这种需求转移到抵押贷款或公司债券 以此抬高自己的价格
In response, central banks should purchase government bonds for cash in as large a quantity as needed to push their prices up as high as possible. Expensive government bonds will shift demand to mortgage or corporate bonds, pushing up their prices.
1. 表示赞赏沙特阿拉伯王国在捐助国会议上 第2次巴黎会议 宣布以证券和购买政府债券的形式捐赠金额7亿美元
Expresses its appreciation for the donation made by the Kingdom of Saudi Arabia, announced at the Donors Conference (Paris 2) of the amount of US 700 million in the form of securities and of purchasing government bonds.
此外 欧洲央行可以在二级市场上购买欧洲投行债券 这将有助于维持甚至削减低融资成本 更重要的是 购买欧洲投行债券能让欧洲央行开启量化宽松而不触发干预18个独立主权债务市场所可能引起的争议 有许多人担心欧洲央行的购买操作会影响主权债券的相对价格
In addition, the ECB could purchase EIB bonds on secondary markets, which would help to keep funding costs low or even reduce them. More important, purchases of EIB bonds would enable the ECB to undertake quantitative easing without triggering the degree of controversy implied by intervening in 18 separate sovereign bond markets, where concerns that ECB purchases would affect the relative pricing of sovereigns are very real.
布鲁塞尔 自欧洲央行宣布将购买1.1万亿欧元欧元区债券以来已经过去了近半年 1月份 当欧洲央行第一次宣布所谓的 扩大资产购买计划 时 它强调这只是扩大已有的计划 在此之前 它一直在小量购买私人部门债券 将政府债券也包括进来 但这一持续性的姿态只是一个姿态
BRUSSELS It has now been nearly half a year since the European Central Bank declared its intention to buy some 1.1 trillion ( 1.3 trillion) worth of eurozone bonds. When it first announced the so called extended asset purchase program in January, the ECB emphasized that it was only expanding an existing program, under which it had been buying modest quantities of private sector bonds, to cover government paper.
如果你发现已经步入了萧条 通过让央行以现金买入债券 从而压低利率来停止去杠杆化的渴望 让持有债券比持有现金更有利
If you do find yourself there, stop the desire to deleverage by having the central bank buy bonds for cash, thereby pushing down interest rates, so that holding debt becomes more attractive than holding cash.
这种债券交换业务表明,随着过去两年中等收入国家发放的债券买卖差额大幅度减少,外国投资者对这些国家又恢复了信心
Those swap operations show the renewed confidence of foreign investors in those countries, as the spreads over the bonds issued by middle income countries were considerably reduced during the last two years.
但QE会给欧洲央行带来美联储和其他央行不会面临的问题 欧元区没有集中发行和交易的欧元债券可供欧洲央行购买 并且这种债券何时能成为现实还是未知数 如若购买成员国债券 欧洲央行就相当于间接肯定或否定了个别国家的信用
But QE would present a problem for the ECB that the Fed and other central banks do not face. The eurozone has no centrally issued and traded Eurobond that the central bank could buy.
2. 如果你发现已经步入了萧条 通过让央行以现金买入债券 从而压低利率来停止去杠杆化的渴望 让持有债券比持有现金更有利
2. If you do find yourself there, stop the desire to deleverage by having the central bank buy bonds for cash, thereby pushing down interest rates, so that holding debt becomes more attractive than holding cash.
光削减利率是不够的 推高资产价格 压制欧元汇率要求欧洲央行从二级市场中购买债券 不光是危机国债券 而是所有欧元区成员国债券 换句话说 这需要欧洲央行采取量化宽松
Pushing up asset prices and pushing down the euro s exchange rate will require the ECB to buy bonds on the secondary market not the crisis countries bonds per se, but those of all eurozone members. In other words, it will require quantitative easing.
中国的投资转变非常剧烈 在2008 2009年间 中国以每月170亿美元的速度购买美国政府债券 但是在2009年9月 中国改变了投资方向 在2010年的头7个月 中国不仅不再买入美国政府债券 而且甚至开始出售手中的债券 中国每个月净出售70亿美元的美国政府债券 美国现在神经紧绷也是完全可以理解的
During the first seven months of 2010, China not only refrained from buying any more US government paper, but even began to sell its holdings. Each month, China sold a net sum of about 7 billion in US government bonds.
根据第二十五号法案第9节,如果租户不行使购买他 她居住的住房的 quot 优先选购权 quot ,该房产的原主人可以购买,并可以用他 她收到的票券的全部价值抵付买价
Under section 9 of Act XXV, if the tenant does not exercise the quot buy first option quot to purchase the residential property he or she occupies, the former owner of the property may purchase it and, in so doing, may offset the full value of the vouchers he or she received against the purchase price.

 

相关搜索 : 买债券 - 购买债券 - 证券买卖 - 证券购买 - 购买债券 - 购买证券 - 购买证券 - 购买债券 - 债券购买 - 购买券商 - 债券购买计划 - 购买有价证券 - 覆盖债券购买 - 购买政府债券