"乳房肿胀"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
乳房肿胀 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
应该要做乳房切除手术呢 还是做乳房肿瘤切除手术 | Should it be a mastectomy? Should it be a lumpectomy? |
她来见我 她刚被诊断出一个乳房肿块 | She came to see me after discovering a breast lump. |
这就是为什么 乳房X光造影成像技术 可以在低乳腺密度的乳房中找到80 以上的肿瘤 而在极高乳腺密度的乳房中只能找到40 | That's why mammograms find over 80 percent of tumors in fatty breasts, but as few as 40 percent in extremely dense breasts. |
肿瘤和高密度乳腺组织 在乳房X光片上都呈现为白色 通常X光无法辨别这两者 | Both tumors and dense breast tissue appear white on a mammogram, and the X ray often can't distinguish between the two. |
关节都肿胀了. 它们真丑 | The knuckles are all swollen, they're so ugly. |
但她问了我一个问题 我有多大的把握 能在她的乳房X光片中 发现早期肿瘤 | But she asked me a question how confident was I that I would find a tumor early on her mammogram if she developed one? |
造影技术依靠的就是 肿瘤组织与周边组织的突显区别 我们看到这些区别 在高乳腺密度的乳房中很模糊 | Mammography relies on differences in the appearance of the tumor from the background tissue, and we've seen that those differences can be obscured in a dense breast. |
于是我仔细看了她的乳房X光片 我查阅了放射学文献 我震惊地发现 在她的情况下 在乳房X光片中发现早期肿瘤的可能性 竟然小于50 . | So I studied her mammogram, and I reviewed the radiology literature, and I was shocked to discover that, in her case, our chances of finding a tumor early on the mammogram were less than the toss of a coin. |
据报,有一次经过四天审问后被带回Insein监狱的牢房时,他双腿和脸部已肿胀 | Once he reportedly came back to his cell at Insein Prison with swollen legs and a puffed face after having been subjected to four days of interrogation. |
所以现在我们得知这项技术 可以在高乳腺密度的乳房中找到3倍多的肿瘤 还有一个很重要的问题需要解决 | So now that we knew that this technology could find three times more tumors in a dense breast, we had to solve one very important problem. |
没有胶布了 我们在乳房上方加入第二块探测器 进一步改进了我们探测肿瘤的能力 | The duct tape is gone, and we added a second detector on top of the breast, which has further improved our tumor detection. |
于是我开始与他讨论 乳腺密度的问题 我们意识到也许我们可以 把这个探测器放到距离乳房足够近的地方 去找到小肿瘤 | And I started talking to him about this problem with breast density, and we realized that we might be able to get this detector close enough around the breast to actually find small tumors. |
并且 这些防腐剂 已经在乳腺癌肿瘤中发现 | And these preservatives had been found in breast cancer tumors. |
及早觉察和治疗肿瘤病,侧重于乳腺癌600万 | Early detection and treatment of oncological diseases, with emphasis on breast cancer |
在加纳 妇女使用乳房模型来练习自我乳房检查 | In Nigeria, women used a breast model to learn techniques of self breast examination. |
你能说的也就是有许多肿胀 细支气管炎 | All you can tell is, there's a lot of swelling bronchiolitis. |
我们中间有谁在感冒时淋巴结不肿胀呢 | Who amongst us hasn't had swollen lymph nodes with a cold? |
他因此被打掉四颗牙齿 面部肿胀 嘴部出血 | As a result, he lost four teeth and suffered swollen cheeks and bleeding from the mouth. |
三条肿胀的暗红伤口 大约四分之一英寸宽 | Three puffy red lines, about a quarter of an inch apart. |
然后一边有乳房 | And it had a breast on one side, too. |
我可怜的孩子躺在帐蓬里 肚皮肿胀 瘦骨嶙峋 | I can't tell you about them little fellas laying' in their tent... with their bellies swelled out and just skin over their bones... ashiverin'and awhinin'like pups. |
但你无法想象 在高密度乳腺中找到肿瘤是多么困难 | But imagine how difficult it would be to find that tumor in this dense breast. |
她乳房上有纹身吗 | Has she got the tattoo on her chest? |
我的乳房呢 喜欢吗 | And my breasts. You like them? |
你更喜欢那什么 我的乳房... 还是我的乳头 | Which do you like better, my breasts or my nipples? |
不过 对50岁以下女性来说 表现更好 这一群体还未绝经 且乳腺组织密度较高 在这个群体中 数码乳房X光诊断可以找到两倍多的肿瘤 尽管仍只有60 | But it was better in one group, and that was women under 50 who were pre menopausal and had dense breasts, and in those women, digital mammography found twice as many cancers, but it still only found 60 percent. |
事发后几天 他的左耳还在出血 两眼 双唇仍然肿胀 | For several days following the incident he bled from his left ear, and his eyes and lips remained swollen. |
The tongue swells until it protrudes from the mouth. 舌头会肿胀直到从嘴里突出 | The tongue swells until it protrudes from the mouth. |
你可以看到右侧 X光片 显示一个成像模糊的肿瘤 肿瘤边缘由于高密度乳腺组织而变得模糊 | You can see, on the right, a mammogram showing a faint tumor, the edges of which are blurred by the dense tissue. |
在我们论证能找到小肿瘤之后 我们用这些肿瘤成像 申请Susan G.Komen苏珊 G 科曼乳腺癌基金会的赞助 | After we had demonstrated that we could find small tumors, we used these images to submit a grant to the Susan G. Komen Foundation. |
他的脚底仍然有黑紫色的伤痕 并且酸痛 双脚肿胀 quot | The soles of his feet still have deep black marks and sores and swellings are on his feet . |
很严重的一个问题是 乳腺癌如今在妇女肿瘤病中居于首位 | A very serious problem is breast cancer, which is the No. 1 oncological disease among women. |
好吧 高乳腺密度已经导致 寻找肿瘤比其它情况更困难 然而更糟的是 高乳腺密度也有力地预示 乳腺癌患病率的高风险 | Now it's bad enough that breast density makes it hard to find a cancer, but it turns out that it's also a powerful predictor of your risk for breast cancer. |
这其中的一些是肿胀的淋巴结 看起来比其他的要大些 | Some of these are swollen lymph nodes that look a little larger than others. |
CAT扫描仪显示 肺部并没有血块 但是两侧胸部有清晰可见的肿块 是乳腺肿瘤 并且已经转移到 全身各部位 | And the CAT scan revealed no blood clots in the lung, but it showed bilateral, visible, palpable breast masses, breast tumors, that had metastasized widely all over the body. |
MBI对每个乳房呈现4张图像 | MBI generates four images per breast. |
女性都知道做乳房X线照片 | The women are very good about getting mammograms now. |
对于低乳腺密度的女性来说 乳房X光造影是最佳选择 | For women without dense breasts, mammography is the best choice. |
第二次是20世纪80年代开始的加拿大国家乳腺筛查研究 筛查组同样每年接受X光乳腺造影和乳房检查 但对照组50 59岁的女性同样每年接受临床乳房检查 而40 49的女性则接受一次性乳房检查 | The second, the Canadian National Breast Screening Study, which began in the 1980s, also used annual mammograms and breast examinations for the screened group. But, in the control group, women aged 50 59 also received annual clinical breast examinations, and women aged 40 49 were given a single breast examination. |
妇女的癌病和乳房X射线检查 | Cancer among Women and Mammograms |
一个是跟我一个患有乳腺癌的朋友有关 在发现一个小的乳腺肿瘤后 她在我住的那个城市做了手术切除 | One had to do with a friend of mine who had a breast cancer, had a small breast cancer detected had her lumpectomy in the town in which I lived. |
但是MBI完整显现了 肿瘤与其他细胞的区别 因此不受乳腺密度的影响 | But MBI exploits the different molecular behavior of tumors, and therefore, it's impervious to breast density. |
现在只为被确认很可能患有乳腺癌的妇女进行乳房X光检查 | Mammograms are now used only for women recognized as at high risk for breast cancer. |
当你乳房里有了一个癌细胞 芳香化酶就把雄性激素转化成雌性激素 而那个雌性激素又启动或促进 癌症的成长 因此它就形成肿块并扩散 | So when you develop a cancerous cell in your breast, aromatase converts androgens into estrogens, and that estrogen turns on or promotes the growth of that cancer so that it turns into a tumor and spreads. |
他死于第二天 死时全身伤痕累累 胡须被拔掉 胡须被拔的地方有肿胀 | He died the following day, with his body bearing the marks of numerous injuries and bruises and his face swollen in the area where his beard had been pulled out. |
相关搜索 : 乳房肿块 - 乳房胀痛 - 肿胀 - 肿胀 - 肿胀 - 耳肿胀 - 脑肿胀 - 肿胀液 - 肿胀值 - 乳房 - 乳房 - 乳房 - 乳房肿瘤切除术 - 肿胀指数