"了正轨"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

了正轨 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

对话又回到了正轨
The conversation got back on track.
你很兴奋 都上正轨了...
You get excited, all geared up...
噢 山姆 你回到了正轨
Oh, Sammy, you've signed on for the cruise.
我的生意终于走上了正轨
My business has at last gotten on the right track.
一切回到正轨了 我们将用她
Everything's fine. We'll use her.
而正是那个电话 改变了我的生活轨迹
And with that call, my life would change forever.
让我保持在正轨上
He kept me on the right track.
我们现在步入正轨
Let's get this train back on the tracks.
许多国家已走上了实现这些目标的正轨 但许多地区离走上实现大部分或全部目标的正轨还很远
While many countries are on track, broad regions are far off track to achieve most or all of the Goals.
让欧洲投资走上正轨
Getting Investment in Europe Right
特快火车正驶进轨道
The express train is moving down the track.
正在向设备传送音轨
Transferring Tracks to Device
总之 事情渐渐步入正轨
Well, at any rate, things are getting shipshape.
评估中提出的建议为立法进程走上正轨开了个好头
The recommendations in the evaluation provide a good starting point for putting the legalisation process on the right track.
音轨未复制 设备正在复制中
Tracks not copied the device is already being copied to
正是这一动作提供了飞行期间轨道碎片的大部分数 据
It was this event that provided the majority of data on orbital debris during the mission.
亲爱的妈妈 一切已经步入正轨
Dear Mother, it's very convenient.
是呀 出了轨
Yeah, they went too far!
获得了2,500多帧可见光及红外谱带的图象用于识别陆标和高度以及校正轨道罗希尼卫星的轨道质量约42.2斤
More than 2,500 frames in both visible and infrared bands for identification of landmarks and altitude and orbit refinement were obtained. The orbital mass of the Rohini satellites was about 42 kg.
慢慢出了轨 是吗
Did they get a little bit outta line?
问题是 如果击中了这颗小行星 它的轨道改变了 会发生什么情况 你测量了它的轨道 结果发现 呀 正好 我们把它推到钥匙眼里了 它三年后就要撞地球了
The problem is, what happens if you hit this asteroid, you've changed the orbit, you measure the orbit and then you find out, oh, yeah, we just pushed it into a keyhole, and now it's going to hit us in three years.
在过去五年中 约旦代表团重申了使和平进程回到正轨的必要性
For the past five years, his delegation had reiterated the need for the peace process to be put back on track.
24. 下列欧空局地球静止轨道卫星已改轨 轨道试验卫星 2 在地球同步轨道上方318公里的轨道上 绕地轨道测地卫星 2 260公里 气象卫星 2 334公里 欧洲通信卫星 2 335公里 和奥林匹斯 1 由于故障 这颗卫星现正处于静止轨道下方213公里的轨道上
The following ESA geostationary satellites have been re orbited OTS 2 (orbiting 318 km above GSO), GEOS 2 (260 km), Meteosat 2 (334 km), ECS 2 (335 km) and Olympus 1 (due to a failure, this satellite has been left at orbit 213 km below GSO).
还正在审查频谱 轨道资源分配程序以提高频谱 轨道利用的效率和公平程度
The review of the spectrum orbit resources allocation procedure is also under way with a view to increasing efficiency and equity in spectrum orbit utilization.
(a) 定期修正状态矢量 在一特定时刻记录一物体的轨道特征并用于轨道扩展
(a) Regularly updated state vectors the characteristics of the orbit of an object derived at a particular instant in time and used for orbit propagation
59. 改革议程正在根据双轨进程付诸实施
59. The reform agenda was being implemented on the basis of a two track process.
我正在轨道这儿吃早饭 与新人 还有骑师
I'm having breakfast over at the track with the grooms and the jockeys.
到了那个时候 世界各地那些如今还不成熟的政权 可能也将步入正轨
By the time we get there, every place with a rough semblance of governance might actually be on their way.
38. 迄今为止 欧洲航天局下列地球静止轨道卫星已转轨 轨道试验卫星 2(在地球静止轨道上方318公里的轨道上) 绕地轨道测地卫星 2(260公里) 气象卫星 2(334公里) 欧洲通信卫星 2(335公里)和奥林匹斯 1(由于故障 这颗卫星现正处于地球静止轨道下方213公里的轨道上)
38. The following ESA geostationary satellites have been reorbited so far OTS 2 (orbiting at 318 kilometres above GSO), GEOS 2 (260 kilometres), Meteosat 2 (334 kilometres), ECS 2 (335 kilometres) and Olympus 1 (because of a failure, this satellite has been left in an orbit 213 kilometres below GSO).
他留下了红色的轨迹
He's leaving red ink behind.
孩子们跑回了铁轨上
The children managed to run back onto the tracks.
成功解码了全部轨道
Successfully decoded all tracks.
我在轨道上感觉到了
I can feel it on the rails.
就坚信我妻子出轨了
I was convinced of the guilt of my wife.
阿勇 爸爸买了车轨给我们了
Isamu, Dad bought us tracks!
我们在过去十年中实施了若干政治和经济改革 当前的迹象表明 我们正处于正确的轨道上
We have implemented several political and economic reforms over the last decade, and so far the indication is that we are on the right track.
它使用了极地上空轨道上的低地球轨道存储转发卫星
It utilizes LEO store and forward satellites in polar orbit.
第1轨 共1轨
Track 1 of 1
但是 最近人们正在为了一些卫星群集概念研究这类倾斜地球同步轨道
Currently, however, these inclined geosynchronous orbits, IGSOs, are being studied for a number of satellite constellation concepts.
这里是RHex RHex穿过轨道时遇到了麻烦 在平滑的轨道上 你看
Well, here's RHex RHex has trouble on rails on smooth rails, as you see here.
这表明政府关于性别均衡的政策已步入正轨
This is an indication that the government policy on gender balance is on track.
我观察了行星运行轨道
I look at the orbits of the planets.
所以他们建了高架轨道
So they elevated it.
他们的商业轨迹改变了
Their business trajectory would change.
这样就产生了双轨政策
This has led to a two track policy.

 

相关搜索 : 带来了正轨 - 正轨 - 去正轨 - 预算正轨 - 保持正轨 - 保持正轨 - 步入正轨 - 步入正轨 - 回到正轨 - 实施正轨 - 正在步入正轨 - 修正了 - 改正了 - 轨至轨