"正轨"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
正轨 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
对话又回到了正轨 | The conversation got back on track. |
让我保持在正轨上 | He kept me on the right track. |
我们现在步入正轨 | Let's get this train back on the tracks. |
让欧洲投资走上正轨 | Getting Investment in Europe Right |
特快火车正驶进轨道 | The express train is moving down the track. |
正在向设备传送音轨 | Transferring Tracks to Device |
你很兴奋 都上正轨了... | You get excited, all geared up... |
噢 山姆 你回到了正轨 | Oh, Sammy, you've signed on for the cruise. |
总之 事情渐渐步入正轨 | Well, at any rate, things are getting shipshape. |
我的生意终于走上了正轨 | My business has at last gotten on the right track. |
音轨未复制 设备正在复制中 | Tracks not copied the device is already being copied to |
一切回到正轨了 我们将用她 | Everything's fine. We'll use her. |
亲爱的妈妈 一切已经步入正轨 | Dear Mother, it's very convenient. |
许多国家已走上了实现这些目标的正轨 但许多地区离走上实现大部分或全部目标的正轨还很远 | While many countries are on track, broad regions are far off track to achieve most or all of the Goals. |
而正是那个电话 改变了我的生活轨迹 | And with that call, my life would change forever. |
24. 下列欧空局地球静止轨道卫星已改轨 轨道试验卫星 2 在地球同步轨道上方318公里的轨道上 绕地轨道测地卫星 2 260公里 气象卫星 2 334公里 欧洲通信卫星 2 335公里 和奥林匹斯 1 由于故障 这颗卫星现正处于静止轨道下方213公里的轨道上 | The following ESA geostationary satellites have been re orbited OTS 2 (orbiting 318 km above GSO), GEOS 2 (260 km), Meteosat 2 (334 km), ECS 2 (335 km) and Olympus 1 (due to a failure, this satellite has been left at orbit 213 km below GSO). |
还正在审查频谱 轨道资源分配程序以提高频谱 轨道利用的效率和公平程度 | The review of the spectrum orbit resources allocation procedure is also under way with a view to increasing efficiency and equity in spectrum orbit utilization. |
(a) 定期修正状态矢量 在一特定时刻记录一物体的轨道特征并用于轨道扩展 | (a) Regularly updated state vectors the characteristics of the orbit of an object derived at a particular instant in time and used for orbit propagation |
59. 改革议程正在根据双轨进程付诸实施 | 59. The reform agenda was being implemented on the basis of a two track process. |
我正在轨道这儿吃早饭 与新人 还有骑师 | I'm having breakfast over at the track with the grooms and the jockeys. |
38. 迄今为止 欧洲航天局下列地球静止轨道卫星已转轨 轨道试验卫星 2(在地球静止轨道上方318公里的轨道上) 绕地轨道测地卫星 2(260公里) 气象卫星 2(334公里) 欧洲通信卫星 2(335公里)和奥林匹斯 1(由于故障 这颗卫星现正处于地球静止轨道下方213公里的轨道上) | 38. The following ESA geostationary satellites have been reorbited so far OTS 2 (orbiting at 318 kilometres above GSO), GEOS 2 (260 kilometres), Meteosat 2 (334 kilometres), ECS 2 (335 kilometres) and Olympus 1 (because of a failure, this satellite has been left in an orbit 213 kilometres below GSO). |
第1轨 共1轨 | Track 1 of 1 |
这表明政府关于性别均衡的政策已步入正轨 | This is an indication that the government policy on gender balance is on track. |
我们确实把它扶入正轨 正如这片大洲正以一个人们意想不到的速度发展 | We really do have it going right that the continent is growing at rates that people had thought would not happen. |
国际社会 尤其是四方 在帮助偏离轨道的和平进程重回正轨方面可发挥至关重要的作用 | The international community and, in particular, the Quartet have a crucial role to play to get the derailed peace process back on track. |
最后一点 真正能扭转乾坤的是 太空轨道加油站 | The final missing piece, the real paradigm buster, is this a gas station on orbit. |
我们有一项三轨计划 旨在使达尔富尔恢复正常 | We have a three track plan aimed at returning Darfur to its proper situation. |
我请求对方律师回到正常轨道 否则对本案不利 | My learned friend can well appreciate difference in shades of meaning... and I'd prefer that he be accurate in these matters. |
从和平号载人轨道站上正在拍摄地球表面的照片 | Photographs of the Earth apos s surface are being taken from on board the Mir manned orbital station. |
目前印度尼西亚轨道碎片监测系统正在研制之中 | The Indonesian Orbital Debris Monitoring System is now under development. |
它们是 在轨时间 投射区域 轨道高度和轨道倾角 | These are time in orbit, projected area, orbital altitude and orbital inclination. |
地球静止转移轨道上的物体正在增加 由于其轨道寿命长而被认为会对未来空间活动造成危险 | The objects on the geostationary transfer orbits (GTO) are increasing and are considered to be hazardous to future space activities because of their long orbital life. |
卫星顺利进入预定轨道以后 星上各种仪器工作正常 卫星在太空轨道上运行15天以后顺利回收 | Following its successful entry into the intended orbit, all the equipment on board the satellite functioned normally. The satellite was then successfully recovered after 15 days of orbiting in space. |
它们是 在轨时间 投射区域 轨道高度和轨道倾斜度 | These are time in orbit, projected area, orbital altitude and orbital inclination. |
在2007年年底之前建立一支兵力为43 000人的正规军方面我们已走上正轨 | We are on track to achieve a standing professional army of 43,000 soldiers by the end of 2007. |
11. 适合小型卫星的轨道通常有三类 地球静止轨道 超偏心轨道和低地球轨道 | There are three general classes of orbit that may be suitable for small satellites the geostationary orbit (GSO), the highly elliptical orbit (HEO) and the low Earth orbit (LEO). |
想象一个巨大的小行星 在和地球正面相撞的轨道上 | Imagine a giant asteroid on a direct collision course with Earth. |
评估中提出的建议为立法进程走上正轨开了个好头 | The recommendations in the evaluation provide a good starting point for putting the legalisation process on the right track. |
正在为轨道计算开发主要方案并将之用作一种工具 | Major programmes for orbital calculations are being developed and used as tools. |
三 空间物体的脱轨和转轨 | III. DE ORBITING AND REORBITING OF SPACE OBJECTS 22 39 5 |
9. 避免(低地轨道)在轨碰撞 | 9. On orbit collision avoidance (for LEO) |
3.1.3 空间物体的脱轨和改轨 | 3.1.3 Deorbiting and reorbiting of space objects |
基本轨道参数 地球静止轨道 | Basic orbital parameters Geostationary orbit |
鲍勃 比奇洛目前正在太空轨道上检测一个这样的装置 | Bob Bigelow currently has a test article in the orbit. |
正是这一动作提供了飞行期间轨道碎片的大部分数 据 | It was this event that provided the majority of data on orbital debris during the mission. |
相关搜索 : 去正轨 - 了正轨 - 预算正轨 - 保持正轨 - 保持正轨 - 步入正轨 - 步入正轨 - 回到正轨 - 实施正轨 - 正在步入正轨 - 带来了正轨 - 轨至轨 - 轨 - 轨