"争议委员会"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

争议委员会 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

1.2 竞争委员会
1.2. The Competition Commission
小组委员会将争取在这个星期开始编写建议 并制订向委员会提交建议的格式
During that week, the Subcommission would attempt to begin the preparation of its recommendations and the format of their presentation to the Commission.
没有委员会的争价
No more haggling with committees.
正如特别委员会指出的 使用的词汇引起争议
The terminology used is a subject of debate, as the Special Committee has pointed out.
竞争委员会内部程序
Internal procedures of the Competition Commission
该法院还将解决各成员国与欧洲委员会之间的任何争议
The Court will also resolve any disputes between member States and the European Commission.
根据贸发会议秘书处从赞比亚竞争委员会收集的资料
Based on information gathered by the UNCTAD secretariat from the Zambian Competition Commission.
委员会请秘书处在必要时争取外部专家的援助 编写拟由委员会1998年第三十一届会议审议的未来章节
The Commission requested the Secretariat to seek the assistance of outside experts, as required, in the preparation of future chapters to be considered by the Commission at its thirty first session, in 1998.
预防犯罪和刑事司法委员会在第5 3号决议中决定 委员会主席团应争取同麻醉药品委员会主席团举行闭会期间会议 以改进这两个委员会工作的协调
In its resolution 5 3, the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice decided that its bureau should endeavour to hold inter sessional meetings with the bureau of the Commission on Narcotic Drugs in order to improve the coordination of work of the two commissions.
(d) 委员会议事规则 第44条和附件一所述任何争端
(d) Any disputes as referred to in rule 44 and annex I to the Rules of Procedure of the Commission.
5. 委员会应审议波多黎各人参加这类战争的历史
The Committee should consider the history of Puerto Rican participation in such wars.
(25) 委员会注意到 这些反对的效力有时候引起争议
(25) The Commission is aware that the validity of such objections has sometimes been questioned.
20. 委员会建议,公务员制度委员会秘书处应该向公务员制度委员会和大会提议确立报酬总额法,来评价共同制度薪金相对于比较者薪金的竞争力
20. The Board recommends that the ICSC secretariat make proposals to the Commission and the General Assembly to establish a total compensation methodology for assessing the competitiveness of the United Nations common system salaries in relation to those of the comparator.
委员会还提议 缔约国考虑争取这方面国际合作 尤其是争取儿童基金会的合作
It is further suggested that the State party envisage requesting international cooperation in this regard, notably from UNICEF.
委员会还提议,缔约国考虑争取这方面国际合作,尤其是争取儿童基金会的合作
It is further suggested that the State party envisage requesting international cooperation in this regard, notably from the United Nations Children apos s Fund.
26. 独立选举委员会主任委员会负责对选举中产生的争议和对选举的投诉作出裁定
The Board of Commissioners of the Independent Electoral Commission has the authority to make determinations on complaints and disputes arising from the elections.
3. 还建议委员会请秘书处为下次会议安排具体磋商 包括以下竞争法和竞争政策的重要课题
3. Further recommends that the Commission request the secretariat to prepare for the next Meeting specific consultations, covering the following important competition law and policy subjects
为保证委员会的合法性建立在无可争议的保证独立和公正基础上 委员会的职权范围必须遵守以下原则 委员会
In order to found their legitimacy upon incontestable guarantees of independence and impartiality, the terms of reference of the Commissions must respect the following principles Commissions
在这一方面 以色列认为反恐怖主义委员会 制裁基地组织委员会以及1540委员会的会议是全球反恐斗争中的重要步骤
In that context, Israel views the meeting of the Counter Terrorism Committee, the Al Qaida Committee and the 1540 Committee as important steps in the global fight against terrorism.
委员会建议 缔约国在这方面争取儿童基金会等机构的协助
The Committee suggests that the State party seek assistance from, among others, UNICEF, in this regard.
委员会建议,缔约国在这方面争取儿童基金会等机构的协助
The Committee suggests that the State party seek assistance from, among others, the United Nations Children apos s Fund, in this regard.
我们可以通过裁军谈判会议 或通过裁军审议委员会特别会议 争取达到这一目标
We can pursue that goal through the Conference on Disarmament or through a special session of the Disarmament Commission.
委员会谨慎地审议了这两项例外 因为它知道这两项例外的列入曾引起第六委员会一些代表团的争议
The Commission had considered the two exceptions with caution, cognizant of the fact that their inclusion had been a source of contention for some delegations in the Sixth Committee.
6. 除了单一成员委员会的情况以外 委员会应以过半票数通过其报告 并将该报告提交争端各方 说明调查结论和建议 争端各方应本着诚意予以审议
6. The Commission shall adopt its report by a majority vote, unless it is a single member Commission, and shall submit that report to the parties to the dispute setting forth its findings and recommendations, which the parties to the dispute shall consider in good faith.
如若对某人担任外地联络官有不同意见 则应由委员会负责解决 委员会的决定不容争议
Italicized text indicates revision of July 2003, set forth in the Commission's Decision pursuant to Article 15B of the Commission's Demarcation Directions.
为前往瑞典竞争事务局和联合王国进行考察访问 以及委员会官员出席竞争法和竞争政策领域若干会议提供了资金
Study visits to the Swedish Competition Authority and to the United Kingdom and the participation of the Board s officials in several conferences in the field of competition law and policy were financed.
2. 争端各当事国应在接到和解委员会报告之后三个月内通知委员会主席它们是否接受和解委员会报告中的建议
The States parties to the dispute, shall, within three months after the receipt of the Commission's report, inform the Chairman of the Committee whether or not they accept the recommendations contained in the report of the Commission.
根据贸发会议秘书处从哥斯达黎加促进竞争委员会收集的资料
Based on information gathered by the UNCTAD secretariat from the Commission for the Promotion of Competition of Costa Rica.
根据贸发会议秘书处从津巴布韦竞争和关税委员会收集的资料
Based on information gathered by the UNCTAD secretariat from the Zimbabwean Competition and Tariff Commission.
3. 委员会请贸发会议继续在企业竞争力方面开展政策分析工作
The Commission requests UNCTAD to continue its work on policy analysis in the area of enterprise competitiveness.
2. 委员会请贸发会议继续在企业竞争力方面开展政策分析工作
The Commission requests UNCTAD to continue its work on policy analysis in the area of enterprise competitiveness.
委员会还提议 缔约国考虑争取劳工组织对这方面的合作
The Committee also suggests that the State party consider seeking cooperation with ILO in this area.
委员会还建议 缔约国在这方面争取劳工组织的技术援助
The Committee also suggests that the State party seek technical assistance from ILO in this area.
委员会还提议,缔约国考虑争取劳工组织对这方面的合作
The Committee also suggests that the State party consider seeking cooperation with the International Labour Organization in this area.
委员会还建议,缔约国在这方面争取劳工组织的技术援助
The Committee also suggests that the State party seek technical assistance from the International Labour Organization in this area.
这些机构与竞争管理委员会合作 委员会可委托这些机构开展调查
These authorities work in cooperation with the Competition Board, which can entrust them with carrying out surveys.
为保证委员会的合法性建立在无可争议的保证独立和公正基础上 委员会 即使是具有国际性质的委员会 的职权范围必须遵守以下原则 委员会
In order to found their legitimacy upon incontestable guarantees of independence and impartiality, the terms of reference of the commissions, even when they are international in character, must respect the following principles
竞争法和竞争政策问题专家会议必须向投资 技术及相关的资金问题委员会提出报告 1
The Expert Meeting on Competition Law and Policy is required to report to the Commission on Investment, Technology and Related Financial Issues. 1 Notes
见南非竞争管理委员会网站 www.compcom.co.za
Available on the website of the South African Competition Commission at www.compcom.co.za .
教堂委员会也在争论 拜托 比尔
The church committee are bickering...
为了推动在宪法有争议的问题上取得进展 他会晤了宪法起草委员会联邦制小组委员会的成员和新近参加委员会的逊尼派阿拉伯人的代表
To encourage progress on the contested aspects of the Constitution he met with members of the Subcommittee on Federalism of the Constitution Drafting Committee and members of the group of Sunni Arab representatives who had recently joined the Committee.
委员会意识到其判例是有争议的,因此希望详细阐述其立场
The Committee is aware that its jurisprudence has given rise to controversy and wishes to set out its position in detail.
主席则应将争端各当事国的意见转发给委员会委员
The Chairman shall transmit the information received from the States parties to the dispute to the members of the Committee.
9. 根据委员会第八届会议的决定 秘书处召开了促进中小企业出口竞争力专家会议
As per the Commission's decision at its eighth session, the secretariat convened an Expert Meeting on Promoting the Export Competitiveness of SMEs.
㈠ 拉加经委会 全体委员会 会议文件 全体委员会会议报告 1
(i) ECLAC Committee of the Whole parliamentary documentation report on the session of the Committee of the Whole (1)

 

相关搜索 : 争议解决委员会 - 议会委员会 - 委员会会议 - 议会委员会 - 委员会会议 - 委员会会议 - 竞争委员会 - 战争委员会 - 竞争委员会 - 竞争委员会 - 竞争委员会 - 委员会决议 - 委员会建议 - 委员会决议