"事件回报"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

事件回报 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

爱 和这件事是两回事
It is out of love that I dared so much.
回应事件查看器
Counter Event Viewer
2. 继续有报告说,全国各地发生与返回有关的严重事件
2. Serious return related incidents continue to be reported throughout the country.
51. 如前所述 特别报告员了解到一些影响返回者的暴力事件
51. As noted above, the Special Rapporteur has learned about several violent incidents affecting returnees.
我回来只为了一件事...
Only one thing brought me back.
报告回顾了过去五年里发生的左右保护工作环境的主要事件
The report provides a review of the main events of the past five years that have shaped the environment of protection.
怎么回事 阿廖莎,告诉你一件事
Alex, I have news.
(a) 事故和事件报告
(a) The reporting of accidents and incidents
你觉得 你觉得这件事是怎么回事
What do you think about that business?
受害人将事件报告美利坚合众国领事馆,领事馆又将事件报告警方
The victim reported the incident to the Consulate of the United States of America, which reported it to the police.
等他回来 向他解释整件事
We'll both wait for him and tell him together.
我向他提到这件事 他回答我 事实上
And I mentioned this to him, and he was like, No actually, that's true.
需要回复的事件与待办事宜 date, from to
Events and to dos that need a reply
据报发生几起事件 在1996年12月24日发生的一起事件中 警察拘留了几名旅行者 没收了他们的证件 要求他们支付返回费用
Several incidents were reported, including one on 24 December 1996 in which police detained several travellers, confiscated their documents and demanded payment of money for their return.
回返者还报告曾发生四名熟睡中的埃塞俄比亚人被活活烧死的事件
It has also been reported by returnees that four Ethiopians were burnt alive while they were asleep.
哦, quillen 警报是怎么回事儿?
Oh, say, quillen, what's that siren?
并汇报了一件事
And he reported one thing.
报告我意外事件
Report me casualties.
要活着回来不是件容易的事
We must overcome this.
她要我先回家 她有件事要办
She told me to come home. She had an errand.
我要回家 我只告诉你一件事
I want to go home. But could I just tell you this one thing?
谢天谢地 电报是怎么回事?
Thank goodness. What's this telegram?
罗杰 你只需做一件事 搬回客栈
Roger, there's only one thing for you to do and that's move back to the Lodge.
你说一件事 他说另一件 每个人都变回原样了
You say one thing, he says another, and everybody changes back again!
这件事如何会上报的
How did this get in the paper?
该回复的案文现转载于本报告的附件一
That text is reproduced in annex I to the present report.
(g) 对事故 事件 敌对行为和侥幸免撞事件的报告进行登记
(g) Maintain a register of accidents, incidents, hostile acts and near miss reports
另外还报告了一些指称警方虐待返回者的孤立事件 但这些指称并没有被核实
Isolated cases of alleged police abuse of returnees also have been reported, but the allegations have not been verified.
10年后 回过头来看这件事 你会希望
In 10 years, you'll look back on this and wish
由于人们对这些事件特别关注 因此也报道了一些 quot 小 quot 事件 这种事件在平时可能不会予以系统报道
As these events were of particular concern to the population, a number of minor incidents were reported, which might not have been reported as systematically at another time.
他觉得必须报道这件事
He felt compelled to report the incident.
对妇女暴力事件举报单
CONFIDENTIAL VIOLENCE AGAINST WOMEN INFORMATION FORM
报纸把这件事炒得很火
The newspapers have been playing it up.
而且我真的希望这篇报道与三件事相关 我希望它与丰富 多样性和回复能力相关
And I really wanted this story to be about three things I wanted it to be about abundance, about diversity and about resilience.
首先 新闻部选定的事件必须是尚未有许多新闻报道的事件 有些问题可能非常重要 但如对这些事件已有足够的报道 则这些事件就不会列入 十大事件 清单
First, DPI wanted to pick stories that did not already have much media coverage there might be issues that were considered very important, but if they were already receiving adequate coverage, they would not make in onto the Ten Stories list.
回去给Becky打个电话告诉她这件事好吗
Will you call Becky and tell her?
Ravaya 报刊的周末版报导了以上威胁事件
The threats were reported in the weekend edition of the Ravaya newspaper.
当然你还得报告事件本身
Woman You still have to report the incident.
据报这一事件正受到调查
The incident was reportedly under investigation.
类似的事件每月都有报告
Similar incidents have been reported on a monthly basis.
我只对一件事情感兴趣, 小姐 武装罪犯是怎么回事儿?
I'm only interested in one thing, Miss. Armed criminals. What about 'em?
是的, 时报会持续报道理查柯事件 不客气
Yes, the Times is going to continue with the Wiecek case. You're welcome.
我不饿 我只想 尽快解决这件事 然后回家
Not hungry. I want to get through this work and go home.
从纽约飞到巴黎 和传送邮件可是两回事
Look, Mr. Lindbergh, I don't mean to belittle you, but, after all, New York to Paris isn't like dropping off a mail bag in Keokuk, Iowa...
在本报告所述期间,近东救济工程处几次提供了紧急救济援助,以回应外地发生的事件
UNRWA provided emergency relief assistance on several occasions during the reporting period in response to events in the field.

 

相关搜索 : 回报条件 - 召回事件 - 事件回顾 - 事件回顾 - 事件回顾 - 赎回事件 - 事件报告 - 报警事件 - 报告事件 - 事件报告 - 报告事件 - 报告事件 - 事件报价 - 事件警报