"事实上资本"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

事实上资本 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

事实上 穷人是资源
Poor people are a resource.
所以事实上 用那些运营成本 抱歉 是资本成本 我们可以达到 难以置信的效果
So in fact, we can go, using operational budget, we can sorry, capital cost we can actually achieve what was no longer achievable in operational cost.
事实上根本就不乐观.
No, it's not. It's completely baked.
事实上 或许冷酷无情的资本主义 正是精神疾病的物质表现
In fact, capitalism, perhaps at its most remorseless, is a physical manifestation of psychopathy.
事实上,没有基础设施的适当发展,甚至私人资本也不会流入
In fact, without appropriate development of infrastructure, even private capital may not flow in.
事实上他根本不懂得爱
Because he doesn't know how to love.
事实上 他们可以降低成本
Their involvement reduces the cost.
事实上我根本没跟他谈话
I never did speak to him.
24. 私人资本流量是另一个应予管理的方面 这些资本集中在12至20个国家,事实上,在过去五年,12个国家获得75 的私人资本流量
24. Private capital flows, another aspect of management, were concentrated in 12 to 20 countries indeed, 75 per cent of private flows had gone to 12 countries in the past five years.
事实上 由于犯罪和腐败猖獗 尼日利亚的资本外逃现象居全球首位
Indeed, because of crime and corruption, that country was marked by the highest rate of capital flight in the world.
但犯错本身 事实上毫无感觉
But just being wrong doesn't feel like anything.
事实上 根本就没有这封电报
And there isn't a thing but imagination and lies and deceit and tricks.
事实上 有实例表明投资给就业带来的乘数效应甚至可能比其本身直接创造的就业效果更大(同上)
In addition, Merck is engaged in HIV AIDS partnerships in China and Romania, and participates in the Global Fund to Fight HIV AIDS, Tuberculosis and Malaria and the Global Alliance for Vaccines and Immunization.
本报告实际上是A 49 212号文件的增订本,内载在审议此事项时可能有用的背景资料
It is in fact an updated version of document A 49 212, which contains background information that may be of use in consideration of the matter.
事实上 这些数据根本毫无逻辑
In fact, the data doesn't make any sense.
这副眼镜 事实上 成本大约19美元
This pair, in fact, these currently cost about 19 dollars.
第十九 条 企业 增加 实收 资本 或者 以 资本 公积 盈余 公积 转增 实收 资本 由 投资者 履行 财务 决策 程序 后 办理 相关 财务 事项 和 工商 变更 登记
Article 19 In case an enterprise enhances the paid in capital or converts the reversed capital or surplus reserves into paid in capital, the investors shall go through the related financial items and industrial and commercial registration of alteration after fulfilling the financial decision making procedures.
事实上 他们求知欲望强 生存本领高
They are very eager learners and very capable survivors.
事实上 会议根本起不了任何的作用
Because meetings aren't work.
这也是基本上我在实验室做的事情
And fundamentally that's what I do in my lab.
实际工资成 本
Real exchange ratea
确实是好资本
Bully for you.
它基本上看起来像一小串珍珠 事实上 三串珍珠
It looks like a little of string pearls basically in fact, three strings of pearls.
事实上 这个成本可以让很多人承受得了
And actually, it turns out to, you know, pay a living wage.
掌声 我试图实现我的梦想 其实事实上 这根本不是我的梦想 但它听上去好极了
And I try to live my dream well, actually, it was never my dream, but it sounds so good.
事实上 仅仅在印度 62 的注射 根本就不安全
And in fact in India alone, 62 percent of all injections given are unsafe.
事实上 甚至空间本身也正在变成一种服务
And in fact, even space itself is turning into a service.
事实上你就是一个皇后 卢斯本尼迪特二世
It's just what you are Luz Benedict Il.
( 三 ) 本次 重大 资产 重组 实施 完毕 后 , 上市 公司 和 相关 资产 实现 的 利润 达到 盈利 预测 水平 .
3 After the completion of execution of the material assets reorganization, profit realized by the listed company and the related assets reaches the forecasted profit level.
考虑新型供资安排 汇集资金和人力资源及技术上的实际贡献 为革新项目提供原始资本
Innovative financing arrangements are considered that bring together financial and human resources as well as technical contributions in kind to provide seed capital for innovative projects
实际上 希望参与的主要是一般事务人员本身
Indeed, the wish to participate had very much come from the General Service staff themselves.
一直疲软的劳动生产率增长已经导致了这样一种局面 即便实际工资停滞不前或下降 单位劳动力成本也没有下降 事实上 尽管2011年实际工资下降了1.3 单位劳动成本一直没有变化
Persistently weak labor productivity growth has created a situation in which unit labor costs do not fall, even if real wages remain stagnant or decline. Indeed, despite a 1.3 drop in real wages in 2011, unit labor costs remained unchanged.
(b) 私人资本流动非常集中,一些国家实际上被排除在外
(b) Private capital flows are heavily concentrated and some countries are virtually excluded
人们不禁要问 内部增长动力建立财政资本和人力资本的基础之上 而财政资本和人力资本并没有出现总体缺乏 那么内部增长动力为何未能成为现实
That raises the question as to why internal momentum for growth, based on financial and human capital of which there is no overall shortage has failed to materialize.
事实上 我也只是借用了 当时非常流行的一本书上的观点
In fact, I'm borrowing here from one of those very popular books of the time.
事实上 她天资也一点也不好... 此外 也许有些天赋
As a matter of fact, she has absolutely no talent at all... except, that is, maybe a little natural talent.
募集资金将用于充实公司资本金
All the fund raised will be used to enrich the capital of the company.
事实上 人行几乎别无选择 只能进行货币政策宽松 但它可以通过更广 更全面的策略实施宽松 针对企业融资成本上升的根本原因 从而避免货币宽松政策的陷阱
In fact, the PBOC has little choice but to engage in monetary policy loosening. But it can avoid the pitfalls of such an approach by placing it within a broader, more comprehensive strategy that accounts for the underlying causes of the increase in funding costs for businesses.
保险 公司 注册 资本 最低 限额 必须 为 实缴 货币资本
The minimum amount of registered capital for the establishment of an insurance company shall be fully paid up in monetary form.
事实上 这就走极端了 我写了一部关于它的剧本
In fact, it became so extreme I wrote a play about it.
事实上仅仅是为了它的琐碎本身所带来的快乐
It's really just for the sort of joy of its own triviality.
这些事 基本上人们表达真实的自己 就他们自己
These kinds of things. People are bringing their true selves, basically. They're bringing themselves.
5. 实际上,等待本法院作出裁定的事项为数更多
5. In reality, there is a still larger number of matters awaiting the Court s decision.
从国际上看 这方面可实施的法规越明确 投资者越倾向于对项目投入资本
At the international level, the more reliable the parameters within which industry and credit systems operated, the more willing investors would be to invest funds.
可是今晚 你全部都解决了 事实上根本就没有答案
But I think tonight you're called to solve a problem for which there is no solution.

 

相关搜索 : 事实上 - 事实上 - 事实上, - 事实上 - 事实上 - 事实上, - 事实上 - 事实上 - 事实上 - 事实上 - 事实上ñ - 事实上,当 - 但事实上 - 而事实上,