"事实真相"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
事实真相的未来 | The Future of Facts |
我掌握事实真相 | I have the truth on my side. |
现在我们了解了事实真相 | Now we know what happens. |
你还不明白事实的真相吗 | Don't you see the way everything fits in? |
我不会替你掩盖 事实的真相 | I wouldn't cover the burning of Rome for you. |
核查事实并充分公开揭露真相 | (b) Verification of the facts and full and public disclosure of the truth |
这是真相 或是我们在华盛顿特区的政治圈常说的 一个 事实真相 | This is a fact or, as we say in my hometown of Washington, D.C., a true fact. |
还是老样子 像倾盆的瀑布一样倒出事实 一半事实 一半真相 | The same old John, pouring out the same old cascade of truths, halftruths and distortions. |
我发誓 我说的都是事实真相 并无虚言 | I swear by Almighty God... that the evidence I shall give, shall be the truth, the whole truth... and nothing but the truth. |
全是事实真相 如果想坐的话请说出来 | If you wish, you may be seated while giving your evidence. |
侯默 你为什么不理解 事情的真相呢 我真实的感觉 | Homer, why can't you ever understand the way things really are the way I really feel? |
而且事实的真相 真理就是 一个黑人被视作财富 他被当回事 你瞧 | And the official truth, the truth was, the law was, that a black man was a property, was a thing, you see. |
隐瞒事实的真相 这在常人说来姑且不提 | A common man can hide behind a veil of silence, but you're not ordnary. |
我想不通 事实上我不相信 是真的 我发誓 | I don't get it, in fact I don't believe it. It's the truth, I swear it is. |
事实背后内含着推论到真相的全部结构 | Behind them lies the whole fabric of deductive truth. |
我准备告诉你事情的真相 你肯定会 觉得我是个傻子 但事实确实如此 | I'm gonna give you the truth. You'll think I'm nuts, but it's the truth. |
如果能帮助我们理解事实真相 那这些事再琐碎也无妨 | Nothing is too trivial if it helps us to arrive at the truth. |
我们感谢法院的咨询意见 它们阐明了事实真相 | We thank the Court for its advisory opinions, which represent the truth. |
今天我们只关注事实真相 我就是这么单纯 一根筋 | The only thing singing today would be the facts, for I have truly embraced by inner nerd. |
而是一个基于事实证据的激进主义者 真相运动者 | Enter the evidence based activist, the factivist. |
我相信在真实生活中 | I believe in real life. |
可幸的是 现在情况扭转过来了 因为我理解了事实真相 | Luckily now things have changed because I came to discover the truth. |
妈的 你在无视事实真相 者压根就不是一具普通的尸体 | You're ignoring the fact this wasn't a normal body. |
或许你想听到真正的故事... 事情的真相 | the whole truth. |
事实正是相反 | That is simply contradicted by the facts. |
你的所作所为 一言一行 都不能有半点假话 都要如实在反映出事实真相 | But did you not stand in that box and swear by Almighty God... that you'd tell the truth... the whole truth and nothing but the truth? |
柏拉图认为 了解 事物必须满足三个条件 所涉概念必须是真实的 我们必须相信 因为如果我们不相信这是真实的事物 就很难说得上了解 还有最微妙的一点就是必须合理 我们必须有理由相信概念的真实性 | Plato thought that three conditions must be met in order for us to know something the notion in question must actually be true we must believe it (because if we do not believe something that is true, we can hardly claim that we know it) and, most subtly, it must be justifiable there must be reasons why we believe the notion to be true. |
我知道事情的真相 | What I say is true. |
你真的相信这回事 | Wilt thou indeed believe what cannot come to pass? |
事实仍然存在 我不相信这些是事实 | The facts are still there, Henry. I don't believe they are facts. |
真实的故事 | True story. |
但是事实却相反 | The truth of the matter is otherwise. |
但是 事实却相反 | It's the other way around. |
你真的相信那故事嗎 | Do you really believe that story? |
窥真相快去 事态严重 | I hate to seem executive, but this is serious. |
但事实却恰恰相反 | But actually, just the opposite is happening. |
不 不是真的 我其实相当老派 | No, not really. I'm rather oldfashioned, as a matter of fact. |
比事实更为真实的是什么 答案 故事 | What is truer than truth? Answer The story. |
关于事实真相 伊拉克提出了许多财务和技术理由反对索赔要求 | On the merits, Iraq objects to the Claim on a number of financial and technical grounds. |
事实上 我要做的事 恰恰相反 | Actually, exactly the opposite is what I'm going to do. |
如果你知道事情的真相 | If you knew what really happened, if you only knew the truth |
一个真实的故事 | A true story. |
这与事实却相去甚远. | The reality is really, very different. |
事实上 结果恰恰相反 | In fact, the results were exactly the opposite. |
我不愿相信的是事实 | Yes. |
相关搜索 : 事实真 - 查明事实真相 - 真实的事实 - 真实事件 - 相关事实 - 实质性真相 - 诚实的真相 - 真实的故事 - 真正的事实 - 真正的事实 - 真实的故事 - 真实的故事 - 真相