"事实考虑"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

事实考虑 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

确实 但我想考虑考虑
Yes, true, but I'd like to think about it.
哦 事实上 我并不是考虑到自己
Well, actually, I wasn't thinking of myself.
我求您考虑玛丽是个孤儿这事实
I beg you to consider the fact that Mary is an orphan.
这是事实 我呼吁各位成员加以考虑
That is a fact, so I would appeal to members to consider it.
所有政治倡议将必须考虑到这一事实
All political initiatives will have to take account of that fact.
事实上 我在考虑今晚请请你的朋友们
As a matter of fact, I was thinking of asking some of your friends over tonight.
因此 安理会改组 不能不考虑这一基本事实
Any restructuring of that organ should therefore not fail to consider that fundamental truth.
尚未考虑修订立法而对转移前体用途实行刑事制裁的国家也应当考虑这样做
States that have not already done so should also consider amending their legislation to introduce penal sanctions for the diversion of precursors.
那可是一大笔钱 你知道... ...考虑到近期的情况... ...还有考虑到我们必须 拿到现金的事实
That's a large sum of money, you know considering presentday conditions and considering the fact that we had to have it in cash.
我在考虑这事
That's what I'm figuring out.
3.10.1.6 特殊考虑事项
Amend note (2) to read as follows
每件事都考虑过
Every eventuality has been considered.
我正在考虑此事
I've been giving it some thought.
其实还是值得考虑的...
Let him try.
因此 将举行的讲习班除考虑立法之外 还要考虑到实践
It is thus to be hoped that the workshop to be organized will take account of practice as well as legislation.
我得考虑这件事啊
I've got to think this over.
所以说这是个实际考虑
Again, that was a practical consideration.
他希望这样强烈的措辞将最终能导致特别委员会作出反应,并不仅考虑各种事实,而且考虑这些事实在国际社会所激起的极大愤慨
He hoped that such strong words would finally induce the Special Committee to react, by taking into consideration not only the facts but the deep indignation they caused among the international community.
现在 考虑我们生活在 三维宇宙的事实 一个三维空间
Now, take into account the fact that we live in a three dimensional universe, OK, a three dimensional space.
然而 必须考虑到在面谈时无法提供女翻译这一事实
However, the unavailability of a female interpreter must be taken into account during the interview.
考虑考虑
Well, think about it.
我的确在考虑一些事
Something was the matter, all right.
我一直在考虑这件事
I've been considering it.
现实是我考虑得过分周到
The truth is that I've been too considerate.
如果你考虑一下 你就可以发现 你可以把它们变成事实
If you could think it, if you could discover it, you could bring it to life.
缔约国坚称 在执行驱逐令之时 不可能考虑到这些事实
The State party asserts that it could not have taken these facts into account at the time when the expulsion order was enforced.
塞族共和国当局考虑为其实体建立一个监察员办事处
(b) That the authorities in the Republika Srpska consider establishing an ombudsman s office for that entity.
考虑考虑吧
Think it over.
另外 各国还可根据本国的法律制度考虑实行刑事 民事和行政制裁
In addition, the introduction of penal, civil and administrative sanctions may be considered by States according to their domestic legal system.
这事他们需要考虑的事情之一
This is one of the things they ought to be thinking more about.
我将考虑考虑
I'll have to think about it.
我得考虑考虑
I must think it over.
一 主要考虑和关切事项
I. PRINCIPAL CONSIDERATIONS AND CONCERNS
二 主要考虑和关切事项
II. PRINCIPAL CONSIDERATIONS AND CONCERNS
我一直在考虑整个事情
I've been thinking and figuring.
呃 我考虑过这事了 麦格
You know, I've... I've thought about this thing, Meg.
我一直在考虑整件事情...
I've been thinking this over...
谁还会为我考虑钱的事?
Who else thinks about that for me?
Elaine, 这事你可要考虑清楚?
Elaine, are you serious about this?
这个实际建议可以加以考虑
That practical proposal could be taken into consideration.
为父亲考虑考虑
Think about father.
可行的预防措施是指考虑到当时存在的一切情况 包括从人道和军事角度考虑后所采取的实际可行的或实际可能的预防措施
(iii) the availability and feasibility of using alternatives and
就考虑这一个事实 100年前 发送这10个单词需要花费50美元
Just consider this one fact One hundred years ago, sending these 10 words cost 50 dollars.
事实上 假如我们考虑所有生物个体 我们会得到更大的数目
In fact, if we count all the individual organisms, we would come at much larger numbers.
如果证明事实上确有某种依据 政府必须考虑采取适当措施
If it proves to have some basis in fact, the Government must consider taking appropriate measures.

 

相关搜索 : 考虑这一事实 - 考虑此事 - 考虑事情 - 考虑事项 - 考虑事项 - 考虑现实 - 考虑现实 - 考虑实物 - 实际考虑 - 实际考虑 - 考虑实施 - 考虑证实 - 考虑现实 - 考虑现实