"事故报告"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
事故报告 - 翻译 : 事故报告 - 翻译 : 事故报告 - 翻译 : 事故报告 - 翻译 : 事故报告 - 翻译 : 事故报告 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
防止事故报告 | Accident prevention report |
(a) 事故和事件报告 | (a) The reporting of accidents and incidents |
意外和事故的报告 | REPORTING OF ACCIDENTS AND INCIDENTS |
他们报告目击了事故 | They reported seeing the incident. |
你有空白的事故报告吗? | Do you have any blank accident reports? |
我想报告一起交通事故,先生 | I wish to report an accident, sir. |
嘿, 你得写份事故报告 一式三份 送去给护士 | Hey, you gotta make out an accident report, three copies and send it in to the nurse. |
(g) 对事故 事件 敌对行为和侥幸免撞事件的报告进行登记 | (g) Maintain a register of accidents, incidents, hostile acts and near miss reports |
接到事故报告后 国家安全监管总局派出工作组赶赴事故现场 指导协助当地全力做好现场救援和事故处理工作 | Upon receipt of the accident report, the State Administration of Work Safety immediately dispatched a working group to rush to the scene of the accident, guiding and assisting local forces to make great efforts to carry out on site rescue and accident handling. |
该报告披露 1994年期间上报的工伤事故数量继续减少 与1993年相比 事故数量总共减少了1.5 下降为大约190万次 这比上一年减少了29,000次职业事故 | The report reveals that the number of reported accidents at work continued to decrease in 1994 as against 1993 it fell by a total of 1.5 per cent to roughly 1.9 million. This is 29,000 occupational accidents fewer than the year before. |
报告在公路的反方向发生了一起严重的交通事故 | Report a big auto accident the other side of the turnpike. |
告诉我她的故事 | Tell me her story. |
该条例的罪行规定包括同监督员不合作 未执行报告规定 呈递假报告 由于疏忽或故意行为造成危害环境的事故 | The offence provisions of the Act include failing to cooperate with inspectors, failing to meet reporting requirements, filing false reports, and causing incidents harmful to the environment, either by negligence or intentional conduct. |
147. 1994年报告的交通事故的次数下降了7.7 减少至246,000次 | 147. The number of commuting accidents reported in 1994 went down by 7.7 per cent to 246,000. |
虽然专家组还在等待正式的意外事故报告 但第一次意外事故的初步结论指出是由于技术故障 第二次意外事故是由于货载负荷过重 | Although the Group awaits the official accident report, preliminary conclusions for the first accident point to technical failure, and for the second incident to an excessive cargo load. |
向开发者报告一个故障 | Report a malfunction to the developers |
例如 发生了运输中途造成农药从车内外溢的事故 有可能只是作为通常的交通事故来报告 | For example, a road accident involving the spilling of pesticides from a vehicle may just be reported as a normal vehicular accident. |
誰告訴你這個故事 | Who told you the story? |
我想告诉你这样一个孩子 他的故事也被ABC新闻报道过 | I'd like to tell you about one such child, whose story was also covered by ABC News. |
据报告 事故是一辆尾随他们的安全部门的汽车造成的 | The accident was reportedly caused by a car belonging to the security services, which had been following them. |
根据1994年事故预防报告 所上报的数目为97,900次 这比上一年少了11,000次(10.2 ) | According to the Accident Prevention Report 1994, 97,900 cases were reported this was 11,000 fewer (10.2 per cent) than the year before. |
及早通报核事故公约 | Convention on Early Notification of a Nuclear Accident |
及早通报核事故公约 | Convention on Early Notification of a Nuclear Accident. |
日报领导者 他有故事! | The Daily Leader. He had a story! |
德国报告 2005年1月 在罗瑟拉研究站发生了一起飞行事故 | Germany reported on an aircraft accident which occurred at Rothera Research Station in January 2005. |
我会告诉她整个故事 | I'll tell her the whole story. |
让我告诉你们一个故事 | So let me tell you a story. |
我读过你登在报上的故事 | I've been reading your stories in the paper. |
我要告诉你们赛玛的故事 | Let me tell you about Saima. |
让我来告诉你们一个故事 | So let me tell you a story. |
我想告诉你们一个小故事 | I want to tell you a little story. |
告诉我伯爵夫人的故事吧 | Pray tell me about the countess. |
我必须要告诉你们这故事 | I must tell you about it! |
在自然灾害 意外事故和其它紧急事故以及航空和航海中 还将为陆基紧急事件报警和及时报告的当地服务以及寻求救助能力提供一替代或支助能力 | An alternate, or back up capability, will also be provided to ground based emergency alerting and local services for immediate reporting and request for assistance capabilities in natural disasters, accidents and other emergencies as well as aviation and marine navigation. |
作为附件4附上的联邦政府预防事故报告载有关于工伤事故与职业病的人的数量 性质与发生频率的统计数字 | The Accident Prevention Report of the Federal Government which is enclosed as annex 4 contains statistical information on the number, nature and frequency of accidents at work and occupational diseases. |
最后 我要告诉你们这个故事 | I'll leave you with this story. |
告訴我你的故事 我會注意聽 | Tell me your story. I am all ears. |
他告訴了我一個有趣的故事 | He told me an interesting story. |
那个故事是我爷爷告诉我的 | It was my grandfather that told me that story. |
你记得 西部故事 杂志的广告 | But you seen that advertisement in the Spicy Western Story magazine. |
我刚想告诉你 事故就发生了 | See, I started to tell you on the train when the smashup came. |
回来 上士 我会把故事告诉你 | Come back here, Sergeant. I'll tell you the story. |
好吧 告诉我我们剩下的故事 | Then tell me the rest of our story. |
你告诉这个世界你的故事, bill, | You tell your story to the world, bill, |
DNA 数据可以告诉我们很多不同的故事 所以这是其中的 30 个故事 | DNA data can tell so many different stories, so this is 30 of those stories. |
相关搜索 : 报告事故 - 报告事故 - 全球事故报告 - 设备事故报告 - 事故报告制度 - 事故报告形式 - 事故报告流程 - 事故调查报告 - 故障报告