"二氧化硫污染"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
二氧化硫污染 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
热电厂排放的污染物包括二氧化硫 烟灰 氧化氮和一氧化碳 是造成空气污染的主要原因 | Thermal power plants emit, among other pollutants, sulphur dioxide, waste ashes, nitrogen oxides and carbon monoxide, which are mainly responsible for air pollution. |
1 世界卫生组织认可六种主要的空气污染物 一氧化碳 二氧化氮 颗粒物 二氧化硫 对流层臭氧 悬浮颗粒物 | 1 The World Health Organization recognizes six main types of air pollutants carbon monoxide, nitrogen dioxide, particulate matter, sulphur dioxide, tropospheric ozone and suspended particulate matter. |
二氧化硫脲 | 3344 PENTAERYTHRITE TETRANITRATE 4.1 109 II |
在联邦内 没有硫磺二氧化物或漂浮微粒等空气污染基本指数的统一的监测系统 | In the Federation there is no single detection system for basic indicators of air pollution, either sulphur dioxide or floating particles. |
它有一个很大的优势 就是不会产生二氧化碳污染 | It's got the huge advantage that it does not create carbon pollution. |
对空气的排放 有毒物质排放记录的毒素 物质 二氧化硫 氧化氮 二氧化碳等 | emissions to air TRI toxics, sulphur dioxides, nitrogen oxides, CO2 etc. |
因此 关于Yatagan Yeniky和Gkova(Kemerky)的三个发电厂造成Mugla地区有毒排放物和酸雨污染的指控(第59段) 应指出 二氧化硫和一氧化碳不是有毒排放物 而是列为空气污染物 各项分析表明 上述工厂排放的污染物未超过允许的限度 | Consequently, as to the allegations that the three power plants in Yataǧan, Yeniköy and Gökova (Kemerköy) are responsible for polluting the Muǧla region with toxic emissions and acid rain (para. 59), it has to be mentioned that sulphur dioxide and nitrogen oxide are not toxic emissions and are classified as air pollutants. Various analyses show that the emission of these pollutants by the above mentioned plants is within permissible limits. |
还有两个我们无法量化的参数 空气污染 包括温室气体和空气污染的硫酸盐和硝酸盐 以及化学污染 | And then we have two parameters which we were not able to quantify air pollution, including warming gases and air polluting sulfates and nitrates, but also chemical pollution. |
同时还帮助固定二氧化碳 隔离一些空气传播的污染物 | It's also increasing fixing CO2s, sequestering some of the airborne pollutants. |
为减少二氧化硫排放和氧化氮排放采取了一系列行动 | A number of initiatives have been taken to reduce sulphur dioxide emissions and nitrogen oxygen emissions. |
471. 在波斯尼亚和黑塞哥维那共和国 没有一个统一的监测衡量空气污染(硫磺二氧化物和漂浮微粒)基本参数的系统 | In the Federation of Bosnia and Herzegovina there is no single detection and measurement system for basic parameters of air pollution (sulphur dioxide and floating particles). |
同时对大气污染物进行监测 其中包括臭氧 PM10 PM2.5 二氧化氮和有机碳和碳元素 | Simultaneous monitoring will be carried out of atmospheric pollutants including ozone, PM10, PM2.5, nitrogen dioxide and organic and elemental carbon. |
105. 伊朗认为 损害来自(a) 空气传播的污染物数量增加直接造成的影响 例如 二氧化硫 一氧化氮 臭氧以及多环芳烃 (b) 叶子受到影响 主要由于黑雨 (c) 由于重金属和有毒的碳氢化合物沉降使土壤受到 感染 | According to Iran, the damage resulted from (a) direct impacts of the increased amounts of airborne pollutants such as sulphur dioxide (SO2), nitrogen oxides (NOX,), ozone, and polycyclic aromatic hydrocarbons (b) leaf infections due mainly to black rain and (c) infection of the soil by deposits of heavy metals and toxic hydrocarbons. |
在二氧化硫脲条目内增加对照索引如下 | Add a cross reference to the entry for thiourea dioxide as follows |
在这里 我伴随着高浓度的 二氧化硫 二氧化碳 和甲烷 一起度过了我生命中的19年 | You know, breathing high concentrations here of sulfur dioxide, carbon dioxide and methane gas, in unequal quantities 19 years of this. |
使用四乙铅造成大量污染 铅中含有一氧化碳 氧化氮和多环硝基氢化物 | Use of oil with tetra ethyl lead causes much pollution, with lead containing carbon monoxide, nitrogen oxide and policyclic nitro hydride. |
在20世纪80年代和90年代 北美和欧洲对于酸雨污染的广泛关注导致了大量的研究和评估工作 极大加强了对于硫和氮的氧化污染物长途迁移的认识 | In the 1980s and 1990s, widespread concern about acid rain pollution in North America and Europe led to extensive research and assessment efforts that greatly enhanced understanding of long distance transport of sulphur and nitrogen oxide pollution. |
由于用润滑剂取暖 大量硫磺二氧化物排入空中 | Large quantities of sulphur dioxide are emitted in the air because lubricants are in use for heating. |
我们看不到二氧化碳 我们依靠对其科学的测量 看到初步的结果 二氧化碳过量了 但是我们现在能看到二氧化碳的前身 漂浮在水面上 污染着墨西哥湾的海岸 | We can't see CO2 we depend on scientific measurements for it and we see the beginning results of having too much of it but we can see pre CO2 now floating on the waters and contaminating the beaches in the Gulf. |
64个缔约方(52 )报告了二氧化硫(SO2)排放量的估计数 | Sixty four Parties (52 per cent) reported emission estimates of sulphur dioxide (SO2). |
基本围绕着能源使用 材料使用 (二氧化碳 氧化氮 二氧化硫 氯氟碳化合物等)排放情况和废物处理工序的的部别绩效数据 | segmental performance data based around energy use, materials use, emissions (CO2, NOx, SO2, CFCs, etc.) and waste disposal routes |
事实上 是罗纳德 里根总统的政府率先在1980年代运用设限 交易手段去淘汰含铅汽油 老布什政府在1990年代沿用这一手段去减少发电厂的二氧化硫并取得了成功 随后其子小布什又试图用它进一步减少二氧化硫以及其他污染物排放 | Indeed, it was Ronald Reagan s administration that pioneered the use of cap and trade to phase out leaded gasoline in the 1980 s. George H. W. Bush s administration used it to reduce SO2 emissions from power plants in the 1990 s, and his son s administration sought to use it to reduce SO2 and other emissions further in the 2000 s. |
海保会还通过了对附则六的防止船舶空气污染条例的修正案 其中指定北海为硫氧化物排放管控区 以及对氮氧化物技术规则的修正案 MEPC.132(53)号决议 | MEPC also adopted amendments to the regulations for the prevention of air pollution from ships in annex VI, which include making the North Sea a sulphur oxide emission control area, and to the nitrogen oxide technical code (resolution MEPC.132(53)). The amendments will enter into force in November 2006. |
向平流层中排放二氧化硫 每年将花费10亿美元成本 | To put sulfur dioxide in the stratosphere would cost on the order of a billion dollars a year. |
3 人类活动产生的温室气体包括二氧化碳 CO2 甲烷 CH4 一氧化二氮 N2O 氢氟碳化合物 HFCs 全氟化碳 PFCs 和六氟化硫 SF6 | 3 The anthropogenically produced greenhouse gases include carbon dioxide (CO2) methane (CH4) nitrous oxide (N2O) hydrofluorocarbons (HFCs) perfluorocarbons (PFCs) and sulphur hexafluoride (SF6). |
至少应提供关于以下温室气体的资料 二氧化碳(CO2) 甲烷(CH4) 一氧化二氮(N2O) 全氟碳化物(PFCs) 氢氟碳化物(HFCs)和氟化硫(SF6) | At a minimum, information should be provided on the following greenhouse gases carbon dioxide (CO2), methane (CH4), nitrous oxide (N2O), perfluorocarbons (PFCs), hydrofluorocarbons (HFCs), and sulphur hexafluoride (SF6). |
然而还有一些情况需要做出权衡 是减少二氧化碳还是减少常规空气污染物 | There are also some contexts, however, that can require trade offs between efforts to reduce emissions of greenhouse gases and emissions of conventional air pollutants. |
352. 附件六禁止故意排放臭氧消耗物质,包括二氟二氯甲烷和氯氟碳化合物,并限制船只废气中的硫氧化物和氧化氮排放量 | 352. Annex VI prohibits deliberate emissions of ozone depleting substances, which include halons and chlorofluorocarbons (CFCs), and sets limits on the emissions of sulphur oxide and nitrogen oxide from ship exhausts. |
氢氟碳化合物 全氟碳化合物和六氟化硫排放总量(千兆克二氧化碳当量) | Total emissions of HFCs, PFCs and SF6 (gigagrams of CO2 equivalent) |
一氧化二氮的排放量预期将会增长 主要由于为减少地方或区域的污染所采用的催化转化器所致 | Nitrous oxide emissions are expected to grow, mainly owing to the application of catalytic converters to reduce local and regional pollution. |
固体矿物原燃料最常用于取暖 含有2.5 4 的硫磺 产生大量硫磺二氧化物和灰(20 30 ) | Solid fossil fuels are most frequently used for heating, which contain 2.5 4 per cent sulphur and which produce large quantities of sulphur dioxide and ash (20 30 per cent). |
斯里兰卡更关注的问题是吸入人体肺部的含有毒素的气体和微粒物质 包括一氧化碳 碳氢化合物 二氧化碳 二氧化硫和气载碳和铅物质 | For Sri Lanka, the greater concern is on account of the entry into the lungs of human beings of toxic gases and particulate matter, including carbon monoxide, hydrocarbons, nitrous oxide, sulphur dioxide and airborne carbon and lead. |
688. 沙特阿拉伯说 心血管 呼吸道和全身疾病病人人数的增加是由于大气污染物的存在 如科威特油井大火释放出的二氧化硫 氧化氮 重金属 多环芳烃和颗粒物质 从被损坏的终端 输油管和油罐溢到波斯湾的石油 车辆排放的污染物 和来自受干扰沙漠地区的风沙 | The Panel, therefore, finds that Syria has not provided sufficient evidence to demonstrate a loss of livestock as a result of the oil well fires in Kuwait. |
有两种因素使全球气候变化问题区别于其他环境问题 首先 尽管大多数环境对人体的各种伤害 比如 水质污染 酸雨或二氧化硫排放 在污染源被清除后立即或在很短的时间得以缓解 但是二氧化碳和其他痕量气体将会在大气层里停留几个世纪 所以今天减少排放对于遥远未来的人类是极具价值的 | Two factors differentiate global climate change from other environmental problems. First, whereas most environmental insults for example, water pollution, acid rain, or sulfur dioxide emissions are mitigated promptly or in fairly short order when the source is cleaned up, emissions of CO2 and other trace gases remain in the atmosphere for centuries. |
已经签订了一个建造脱硫工厂的合同 该厂将可大量减少Yatagan电厂管道气体的二氧化硫含量 | A contract for the construction of a desulphurization plant, which will radically reduce the sulphur dioxide level in the flue gas in the Yataǧan power plant, has been signed. |
但二氧化碳就是二氧化碳 | But carbon dioxide is carbon dioxide. |
我们把自己制造的气溶胶发射到大气层里 我们也排放痕量 即微量 气体 不仅仅是二氧化碳 包括甲烷 臭氧 硫和氮氧化物 | We inject our own aerosols into the atmosphere, and we have trace gases, and not just carbon dioxide it's methane, ozone, oxides of sulfur and nitrogen. |
21. 本文增编(FCCC SBI 1997 19 Add.1号文件)表格A.1至A.12中列有18个报告缔约方提交的1990年和1995年二氧化碳 甲烷和一氧化二氮 国际舱运排放量 其他温室气体 臭氧前体和二氧化硫的清单数据 | Inventory data submitted by 18 reporting Parties for carbon dioxide (CO2), methane (CH4) and nitrous oxide (N2O), emissions from international bunkers, other GHGs, ozone precursors and sulphur dioxide (SO2) for 1990 and 1995 appear in tables A.1 to A.12 in the addendum (document FCCC SBI 1997 19 Add.1). |
第二 我们既是污染制造者 又是污染的受害者 | Second, we are both responsible for and the victims of our own pollution. |
28 一些已知的空气污染所造成的区域环境影响涉及因硫和氮化合物沉积所造成的土壤和水系统酸化 富养化 即水系统中的诸如氮等营养物的超量富集 以及涉及因阳光而引发 涉及多种污染物的大气化学反应对对流层中的臭氧造成的损害等 | Some of the known regional environmental effects of air pollution relate to acidification of soils and water systems caused by deposition of sulphur and nitrogen compounds, eutrophication (the enrichment of water with nutrients like nitrogen) and the formation of damaging tropospheric ozone as a result of sunlight induced atmospheric chemical reactions involving multiple pollutants. |
經濟擴充令好多污染物增加 包括大氣中嘅氮氧化物 甲烷含量 臭氧層變薄 嚴重水災更加多 | Economic expansion has resulted in increases in atmospheric nitrous oxide and methane, ozone depletion, increases in great floods, damage to ocean ecosystems, including nitrogen runoff, |
自1960年代以来 钢工业作出了很大的努力 限制环境污染 将每吨钢生产的能耗和二氧化碳排放减少一半 | Since the 1960s, the steel industry has made considerable efforts to limit environmental pollution, reducing by half both energy consumption and carbon dioxide emissions per ton of steel produced. |
与此相反 几个缔约方指出 尽管催化转换器大大减少几个关键的空气污染物 但也会释放作为负作用的一氧化二氮 | Conversely, several Parties pointed out that while catalytic converters substantially reduce several key air pollutants, they emit N2O as a side effect. |
议定书 指定波罗的海为硫氧化物排放管制区 | The Baltic Sea is designated as a sulphur oxide emission control area in the Protocol. |
1991年 皮纳图博火山喷发 所喷出的二氧化硫 使得地球的温度降低了摄氏半度 | This one came from the sulfur dioxide from Mount Pinatubo in 1991 cooled the earth by half a degree. |
相关搜索 : 二氧化硫 - 二氧化硫 - 二氧化硫排放 - 臭氧污染 - 二次污染 - 二次污染 - 硫氧化物 - 三氧化硫 - 三氧化硫 - 硫氧化物 - 硫化染料 - 二硫化碳 - 二硫化硒 - 二硫化碳