"互惠互利的交换"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
互惠互利的交换 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
互利互惠. | in mutual advantages. |
... 互惠互利. | ...only in mutual advantages. |
我们发现 其他非政府组织的人员特别开放并且乐意助人 因此伤残人体育组织与之相互交换积极成果互惠互利 | It has found the people in other non governmental organizations to be quite open and helpful and consequently the positive results of ISOD apos s interchange with them have been reciprocal. |
各国之间进行着大量多边和双边的互惠互利的科学和技术合作及交流 | Much mutually beneficial scientific and technological cooperation and exchange took place between States on a multilateral and bilateral basis. |
我诚恳希望能合作愉快 互惠互利 史派特先生 | I sincerely expect the greatest mutual benefit from our association, Mr. Spade. |
你们互相交换观点 且尊重对方 | You share and respect each other's views? |
33. 会议强调 普惠制一类的贸易优惠对给惠国和受惠国是互利的 | 33. It was stressed that trade preferences such as the GSP are mutually beneficial to preference giving and preference receiving countries. |
另外 还建立一个互动的电子论坛 便利交换意见 评论和建议 | An interactive electronic forum was also established to facilitate the exchange of opinions, comments and suggestions.1 |
53. 此外 新一代优惠安排和经济一体化集团互惠互利的趋势 可对传统性的非互惠性贸易制度 诸如普惠制或洛美协定的范围和适用产生深远的影响 | Furthermore, the trend towards reciprocity in the new generation of preferential trade arrangements and economic integration groupings may have longer term implications for the scope and application of the traditional non reciprocal trade regimes like the GSP or the Lomé Convention. |
这不是单方面的施舍或馈赠 而是互利互惠 共同发展的现实要求 | Assistance is by no means charity or a gift it is a response to the call for mutual benefit and common development. |
(e) 在各国平等参与决策过程 相互依存 互惠互利 团结和合作的基础上建立一个国际经济秩序的权利 | (e) The right to an international economic order based on equal participation in the decision making process, interdependence, mutual interest, solidarity and cooperation among all States |
3. 相互交换对贩毒组织的看法及有关信息 | 3. Exchange of views and information on drug trafficking organizations |
C. 相互交换对贩毒组织的看法及有关信息 | C. Exchange of views and information on drug trafficking organizations |
我们可以教实验室的动物做一点点交换实验 的确其他动物也有互惠关系 但从一个物体到另一个物体的交换从没有发生过 | You can teach them in the laboratory to do a little bit of exchange and indeed there's reciprocity in other animals But the exchange of one object for another never happens. |
他已进入饭店房间 与记者互相交换意见 | After making the final inspection of his plane, The Spirit of St. Louis, Lindy returned to his hotel room early this evening, telling reporters he had nothing to say. |
24. 总的来看 发言中都强调各国务必互相支持 协助交换资料和提供法律互助 | 24. In general the need for countries to support and assist one another with the exchange of information and mutual legal assistance was stressed. |
二者是不能互换的 | The two are not inter changeable. |
(e) 促进在各国平等参与决策过程 相互依存 互惠互利 团结和合作的基础上建立一个国际经济秩序 | (e) The promotion of an international economic order based on equal participation in the decision making process, interdependence, mutual interest, solidarity and cooperation among all States |
这种政策的指导思想是 建立互惠关系 通过可促进各有关方面的利益的互利合作 分享知识 | The idea behind that policy was to create reciprocal relationships where knowledge was shared through mutually beneficial cooperation that furthered the interests of all involved. 3. |
而另一方面则认为 施加条件意味着在本应非互惠的贸易优惠中实际上却要求互惠 | Conversely, it was stated that the imposition of conditionalities implies that in reality there is reciprocity in the supposedly non reciprocal trade preferences. |
将通过酌情利用 CD ROM和互联网络的交互能力 努力便利个人学习 | Efforts will be made to facilitate individual study by exploiting if possible the interactive capacity of CD ROMs and the Internet. |
至于非谅解备忘录国家 交流情报是根据互惠原则 | As for non MOU countries, exchange of information is based on a reciprocal basis. |
通过和你互换身份 | Thanks to your name and history, |
通过贸发会议在万维网(互联网络)上的网页 资料交换所可供任何人自由利用 | The clearing house would be freely accessible to all persons through UNCTAD apos s presence on the World Wide Web (Internet). |
交互 | Interactive |
同时 在许多情况下 邻国的系统之间无法相互交换数据 | The outcome of the conference deserves serious consideration by countries of the region. |
在这方面还提到了相互取经和交换良好做法的重要性 | The importance of learning from one another's experience and sharing good practice in that regard was further noted. |
刑警组织观察员所作的专题介绍强调了数据收集 分析和交换的重要性 特别提到了恋童癖者利用互联网交换图像 | A presentation by the observer for Interpol underscored the importance of data collection, analysis and exchange, with particular reference to the use of the Internet by paedophiles to exchange images. |
刑警组织利用在其176个成员国之间建立的互惠联系网 发挥着信息交流中心的作用 | Interpol is working as a clearing house for information using a network of reciprocal links among its 176 member States. |
由于不需要交换软盘 我们变得更有效率 相互交流也更为频繁 | And we got more productive because we didn't have to exchange floppy disks we could update each other more often. |
这种贸易互惠变得更实质 | So the gains from trade are only going to grow. |
她的代表团欢迎就这一关键的重要问题相互自由交换意见 | Her delegation welcomed a free and interactive exchange of views on that critically important issue. |
它太棒了 你们可以互换 | It'll be great. You can have an exchange. |
现在我们开始互相交互弹奏 | And so now we're playing back and forth. |
周一的结果会为玻利维亚 带来开启与智利关系新时代的绝佳机会 以及 结束 139 年来分歧的互惠互利 的机会 他介绍道 | Monday will bring Bolivia an extraordinary opportunity to open a new era of relations with Chile and a chance to put an end to 139 years of disagreements with mutual benefits, he said. |
目前有实质性报告 分析和其他有关资料可供相互交换 | Substantive reports, analyses and other relevant material are available for exchange on a reciprocal basis. |
为此,两国元首将充分利用 quot 热线电话 quot 和互致信函方式就重大问题交换意见 | To this end, the heads of the Russian Federation and China are promoting to the full the possibility of an exchange of views on the most important issues using a closed telephone line, and also by means of correspondence. |
共享这类合作带来的互惠互利的好处 传播关于这些好处的信息 有助于促进关于合作协议的对话 | Sharing mutual benefits of such cooperation, and disseminating information on those benefits, could help in promoting dialogue on cooperative agreements. |
54. 一些国家参加维持和平行动有关的研讨会的培训活动 这为交换看法提供便利 有助于增加相互了解 促进国与国之间的相互信任 | The participation of various countries in training activities and seminars related to peacekeeping operations facilitated an exchange of views that contributed to better mutual understanding and confidence building. |
鼠标交互 | Mouse Interaction |
交互模式 | Interactive Mode |
交互式的 Python shell | An interactive Python shell |
(d) 在信息交换 引渡和司法互助方面促进迅速 有效的国际合作 | (d) Promoting quick and effective international cooperation in the exchange of information, extradition and mutual legal assistance |
互利 | Mutual advantage |
一次下雨天他走进一家喜互惠超市 滑倒 手骨折了 马上跑出来 他不想给喜互惠添麻烦 | He walked into a Safeway once on a rainy day, slipped, broke his arm, rushed out he didn't want to inconvenience Safeway. |
相关搜索 : 互惠互利 - 互惠互利 - 互惠互利 - 互惠互利 - 互惠互利 - 互惠互利 - 互惠互利 - 互利互惠 - 互惠互利的交易 - 是互惠互利 - 从互惠互利 - 互惠互利的安排 - 互惠互利的机会 - 互惠互利的协议