"互联网基础设施服务"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
互联网基础设施服务 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
基础设施和社会服务 | Infrastructure and Social Services |
因为 网络是基于 所有的那些大型的基础设施之上的 而当时这些基础设施主要服务于长距离的电话网络 | Because, remember, the Web got to stand on top of all this heavy infrastructure that had been put in place because of the long distance phone network. |
D. 基础设施和服务不足 | Insufficient infrastructure and services |
一些发展中国家的经验表明 如果取消对提供互联网干网服务的限制 可减少连接费用并加速基础设施的发展 | The experience of several developing countries indicates that if restrictions on the provision of Internet backbone services are lifted, connectivity costs can be cut and infrastructure deployment accelerated. |
网络地图服务和网络覆盖服务是通过粮农组织GeoNetwork提供的 该GeoNetwork是以互联网为基础的空间信息目录 | WMS and WCS are provided through the FAO GeoNetwork, an Internet based spatial information catalogue. |
37. 人们把互联网称为可以为加入全球信息基础设施提供途径的网络 | The Internet has been promoted as a network that could provide a means of joining the GII. |
12. 负担得起的互联网宽带上网获取信息 是设立和改进信息和通信基础设施的当即措施之一 教育研究机构和商业企业都需要此类基础设施 | Affordable broadband access to information through the Internet is one of the immediate measures needed for creating and improving the information and communication infrastructure needed by educational and research institutions and by commercial enterprises as well. |
注意到大多数国家的重要基础设施 例如用于能源的发生 传送和分配 空中和海上运输 银行和金融服务 电子商务 供水 食品分配和公共卫生等领域的基础设施日益相互链接 重要的信息基础设施日益互联并影响上述这些基础设施的运作 | Noting the increasing links among most countries' critical infrastructures such as those used for, inter alia, the generation, transmission and distribution of energy, air and maritime transport, banking and financial services, e commerce, water supply, food distribution and public health and the critical information infrastructures that increasingly interconnect and affect their operations, |
(a) 工程 基础设施产品 包括经济基础设施 道路 桥梁 港口 能源基础设施 供水和卫生系统 政府基础设施 办公楼 海关设施 营房 社会基础设施 教育和卫生服务基础设施 社区建筑物 | (a) Engineering infrastructure products, including economic infrastructure roads, bridges, ports, energy infrastructure, water supply and sanitation systems government infrastructure (office buildings, customs facilities, barracks) social infrastructure (education and health services infrastructure, community buildings) |
28G.24 信息技术处负责管理联合国各组织通信基础设施系统以及通信系统 包括互联网的业务 | 28G.24 The Information Technology Service is responsible for the administration of the communications infrastructure systems, including Internet services, at the United Nations organizations, and operation of the communication systems. |
基础设施战略的重点是改进主要基础设施网络 | Infrastructure strategies give emphasis to the improvement of trunk infrastructure networks. |
36. 发展和贸易效率服务基础设施 | 36. Services Infrastructure for Development and Trade Efficiency. |
90. 互联网的渗透程度将继续取决于其所依靠的通讯基础设施的扩充程度 | 90. The penetration of the Internet will continue to depend upon the extension of the underlying communication infrastructure. |
三 基础设施 是指提供或输送公共服务 如供水 排污 能源 燃料 银行服务 通讯 电信和信息网络等的任何公有或私有设施 | Infrastructure facility means any publicly or privately owned facility providing or distributing services for the benefit of the public, such as water, sewerage, energy, fuel, banking, communications, telecommunications and information networks. |
促进发展和贸易效率的服务业基础设施 | Services infrastructure for development and trade efficiency |
在网关地面站的地面基础设施帮助下 这些卫星将ORBCOMM的用户与世界范围的电信网相互联通 | With help from a ground infrastructure of Gateway Earth Stations (GES), the satellites connected the ORBCOMM users to the worldwide telecommunication network. |
其中 互联网上网服务营业场所管理条例 还规定 中学 小学校园200米范围内和居民住宅楼(院)内不得设立互联网上网服务营业场所 互联网上网服务营业场所经营单位不得接纳未成年人进入营业场所 | Ensuring that all child victims have access to adequate procedures to seek, without discrimination, compensation for damages from those legally responsible and avoiding unnecessary delay in the disposition of cases and the execution of orders or decrees granting compensation |
(d) 电子数据处理事务 提供信息技术服务以及软件和硬件的基础设施和标准化 向所有的实务司提供内部编程服务以确保与现有技术兼容以及建立一个中央化的局域网控制管理制度 提供电视会议服务 增强西亚经社会的互联网和内部网的网站 | (d) Electronic data processing services provision of information technology services and infrastructure and standardization of software and hardware provision of in house programming services to all substantive divisions in order to ensure compatibility with the existing technology, as well as to establish a centralized control management system of the Local Area Network provision of videoconferencing enhancement of the ESCWA Internet and Intranet sites |
此外 叙利亚提供了必要的基础设施 以扩大全国的因特网服务 鼓励远程学习 | In addition, Syria has provided the necessary infrastructure to expand Internet service country wide in order to encourage distance learning. |
应特别注意互联网服务供应商的国内互联 | Particular attention should be paid to ISP domestic interconnection. |
基础设施 基础设施 基础设施 以及规划 | Infrastructure, infrastructure, infrastructure and discipline. |
将这些附加的应用程序和服务器联到联合国网络后 给中央基础设施带来更大负担 并造成维护费用的增加 | Connecting those additional applications and servers to the United Nations network has resulted in a larger burden on the central infrastructure and higher maintenance costs. |
最高法院裁决 提供互联网基础设施者不应被视为 版权法 中的使用者 而是中间机构 | The Supreme Court concluded that those who provide Internet infrastructure should not be considered as users for the purposes of the Copyright Act but rather as intermediaries. |
减轻贫困,其中包括增加对基础设施和基本服务的投资 | (c) Poverty alleviation by, inter alia, increasing investments on infrastructure and basic services |
六. 该国基本社会服务 基础设施和农 业地区的综合复原 | VI. Integral rehabilitation of basic social services, infrastructure and agricultural areas of the country |
91. 对于陆地线路基础设施较差的国家,互联网的扩充将取决于以人造卫星为基础的通讯的成本下降和能力增大 | 91. The spread of the Internet in nations with poorer land line infrastructure will rely on decreasing costs and greater capacity of satellite based communication. |
20. 事关公共利益的基础设施服务情况与此相似 | The situation is similar in the case of those infrastructural services that are in the public interest. |
促进发展和提高贸易效率的服务部门基础设施 | Services infrastructure for development and trade efficiency. |
就服务基础设施和贸易效率问题提供咨询意见 | Advice on services infrastructure and trade efficiency issues |
国际贸易涉及商品 服务 运输业务 运载工具和基础设施 | International trade involves goods, services, transport operations, vehicles and infrastructure. |
D. 旨在促进基础设施发展和提供基本服务方面的能力建设的公私伙伴关系联盟 方案 | D. Public Private Partnership Alliance programme for capacity building in infrastructure development and provision of basic services |
5. 秘书处继续保持 拨号入网 基础设施 代表团能可以通过它上因特网 获得诸如电子邮件和万维网等服务 | The Secretariat continues to maintain the dial in infrastructure that allows missions to connect to the Internet and to access services such as e mail and the World Wide Web. |
预计它们将提供数据和计算机传送 传真 互联网和万维网服务 电视会议设施和远程数据库存取 | These were expected to provide data and computer transfers, facsimile, Internet and World Wide Web services, video conferencing facilities and remote database access. |
(b) 加强综合网站和支助基础设施 | (b) Enhance the consolidated website and supporting infrastructure |
11. 下文将摘述市场供求与最不发达国家的 面向发展的基础设施 基本社会 经济基础设施和服务 和金融服务的关系 这是资发基金目前服务项目的重点 这项摘要将为坚持资发基金的专长提供基础 | Below, a summary of market demand and supply in relation to development oriented infrastructure' (basic socio economic infrastructure and services) and financial services in the LDCs the focus of current UNCDF service lines provides the basis for asserting the niche of UNCDF. |
(d) 支持目标明确的基础设施投资 为因特网服务的运作奠定物质基础 为商业应用和发展方面的应用铺平道路 | (d) Supporting targeted investments in infrastructure that would establish the physical foundation for the operation of Internet services and pave the way for commercial and development applications |
25.5 工程处保健活动的基础是122个初级设施构成的网络 提供综合保健服务 包括门诊服务 牙科服务 化验室服务 疾病防控 妇幼保健以及计划生育服务 | 25.5 The foundation of the Agency's health care is its network of 122 primary facilities providing comprehensive health care, including outpatient medical care, dental care, laboratory services, disease prevention and control, maternal and child health care and family planning services. |
该计划旨在建造新的社区,改进现有城市的基础设施 服务和公共设施 | The plan aims at providing new communities and existing cities with improved infrastructure, services and public utilities. |
住房方案还包括改进非正规住区的基础设施和服务 | The housing programme also includes improving infrastructure and services in the informal settlements. |
186. 基础设施联合项目 | 186. Joint infrastructure projects. |
最后 能力建设工作可使互联网服务供应商受益 这类工作帮助互联网服务供应商更好地了解可供他们选择的国际连通的全部范围 | Finally, ISPs may benefit from capacity building efforts to help them better understand the full range of international connectivity options open to them. |
增加额主要用于人居署纽约联络处 即用于支付联络处所分担的数据处理基础设施服务费用 其中包括储域网 应用程序服务机 部门服务机 备用件和桌面系统连接等费用 | The increase relates primarily to the New York liaison office of UN Habitat, namely its share of centrally provided data processing infrastructure services costs, including those of storage area networks, application servers, departmental servers, backup units and desktop connectivity. |
申明急需协助塔吉克斯坦努力恢复该国基本服务和基础设施, | Affirming the urgent need to assist Tajikistan in its efforts to restore basic services and the infrastructure of the country, |
(b) 通过同目标网络机构建立电子联系加强通讯基础设施 | (b) Strengthening communications infrastructure through electronic connectivity with the target network institutions |
例如通过互联网络和保健网 HealthNet 来取得此种服务 | Examples are Internet and HealthNet. |
相关搜索 : 互联网基础设施 - 基础设施服务 - 基础设施服务 - 服务基础设施 - 互联网设施 - 互联网服务 - 服务器基础设施 - IT基础设施服务 - 基础设施和服务 - 基于互联网的服务 - 电网基础设施 - 网络基础设施 - 网络基础设施 - 电网基础设施