"五年内"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

五年内 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

报告所涉期间征聘的26名及格候选人中,六名是在考试一年之内安插,四名是在两年之内,九名是在三年之内,五名是在四年之内,两名是在五年之内
Of the 26 successful candidates recruited during the reporting period, six had been placed within one year of the examination, four within two years, nine within three years, five within four years and two within five years.
但是,发展援助在过去五年内骤减
And yet, development aid had plummeted in the past five years.
要求在提出申请日期前五年内连续居住在国内
The applicant must have been domiciled continuously in Colombia for the five years preceding the date of submission of the application.
自1993年至今的五年内,日本支付了约3.72亿美元
Japan has disbursed approximately 372 million since 1993 until today over five years.
五年内 这不可思议的改变逐渐发生
And within five years, this extraordinary thing began to happen.
因为你五年之内都不会在意这个的
Odds are, you're not going to care in five years.
保护区的范围将在五年内扩大三倍
The extent of protected areas will triple within five years.
这个问题很可能在五年内获得解决
But this problem is likely to be overcome within five years.
同样 五年内中年文盲妇女的人数已有很大减少
Likewise, a very positive development has been the decline in these last five years of illiterate middle aged women.
他们的雇用期为两年或五年 家人只能留在国内
They are hired for two to five year periods and their families are left behind in their home countries.
强健老鼠再生的科技应用的十五年内
15 years from the robust mouse.
1996 273 赤道几内亚境内的人权情况 1996年7月23日 五.A.4
1996 273 Situation of human rights in 23 July 1996 V.A.4 78 Equatorial Guinea
209. 委员会将在五年内再次审议这项问题
209. The Commission would revert to this issue in five years.
截至2005年 委员会每年在日内瓦举行一次会议 会期五天
As of 2005, the Committee meets on a yearly basis for a period of five days in Geneva.
一个世纪范围内 几十年范围内的变化 我们知道这个幅度 它约为五分之一到五分之二摄氏度
A century scale, decadal scale variability, and we know the magnitude it's about two tenths to four tenths of a degree Centigrade.
自2004年以来 性别平等司内共有五位工作人员
Since 2004 there are five staff positions in the department.
47. 五年工作战略处于国家妇女战略的范围内
The five year strategy would fit within the National Women's Strategy.
该网址将不断更新 五年内它将完全覆盖全国
The site will be updated constantly and is expected to provide total national coverage in five years.
大多数冲突后国家都在五年内重新陷入冲突
Most countries emerging from conflict relapse into violence within five years.
注意到自1947年11月29日通过第181(II)号决议以来已有五十五年 而包括东耶路撒冷在内的巴勒斯坦领土自1967年被占领至今也已有三十五年
Noting that it has been fifty five years since the adoption of resolution 181 (II) of 29 November 1947 and thirty five years since the occupation of Palestinian territory, including East Jerusalem, in 1967,
1996 275 古巴境内的人权情况 1996年7月23日 五.A.4
1996 276 Situation of human rights in the 23 July 1996 V.A.4 79
1996 278 苏丹境内的人权情况 1996年7月23日 五.A.4
1996 278 Situation of human rights in the 23 July 1996 V.A.4 80
1996 285 缅甸境内的人权情况 1996年7月24日 五.A.4
1996 285 Situation of human rights in Myanmar 24 July 1996 V.A.4 81
联合国会议 1996年伊斯坦布尔的第二次人类住区会议 1997年纽约的里约会议五周年会议 1998年的维也纳会议五周年会议 1999年开罗人发会议的五周年会议 2000年纽约的千年首脑会议 2002年约翰内斯堡的里约会议五周年会议 2003年日内瓦的维也纳会议十周年会议 联合国框架
State Parties shall take all appropriate measures to ensure women, on equal terms with men and without any discrimination, the opportunity to represent their Governments at the international level and to participate in the work of international organizations.
回顾在马普托 1999年 日内瓦 2000年 马那瓜 2001年 日内瓦 2002年 和曼谷 2003年 举行的公约缔约国第一次至第五次会议
Recalling the first to fifth meetings of the States parties to the Convention held in Maputo (1999), Geneva (2000), Managua (2001), Geneva (2002) and Bangkok (2003),
五 遵守国内法
V. COMPLIANCE WITH NATIONAL LAWS
你已从军五年 五年半
You been in the army what now, Prewitt? Five years? Five and a half?
1996 254 布隆迪境内的人权情况 1996年7月23日 五.A.4
1996 254 Situation of human rights in 23 July 1996 V.A.4 73
1996 269 海地境内的人权情况 1996年7月23日 五.A.4 LG30 .
1996 269 Situation of human rights in Haiti 23 July 1996 V.A.4 77
1996 277 伊拉克境内的人权情况 1996年7月23日 五.A.4
1996 277 Situation of human rights in Iraq 23 July 1996 V.A.4 79
1996 280 阿富汗境内的人权情况 1996年7月24日 五.A.4
executions 1996 280 Situation of human rights in 24 July 1996 V.A.4 80
1996 281 卢旺达境内的人权情况 1996年7月24日 五.A.4
1996 281 Situation of human rights in Rwanda 24 July 1996 V.A.4 80
1996 282 扎伊尔境内的人权情况 1996年7月24日 五.A.4
1996 282 Situation of human rights in Zaire 24 July 1996 V.A.4 81
在建国一百五十周年庄严庆典一周内举行了选举
The vote took place during the week of the solemn celebration of the 150 year anniversary of the founding of the nation.
1994年在里约热内卢举行的第十五次国际刑法大会
Fifteenth International Congress on Penal Law, Rio de Janeiro, 1994.
后五个国家采用了国内总产值物价折算指数 1973年 这五个国家的制成品在国内总产值中所占比重不到10.0
The deflator for total GDP was used for the five latter countries, where the share of manufactures in GDP was less than 10 per cent in 1973.
回顾会议指导小组第五次会议决定 继续开展 1996年难民 流离失所者 移徙和庇护问题日内瓦会议后续行动 进程内的活动 为期五年
Recalling the decision of the Steering Group of the Conference at its fifth meeting to continue activities in the process entitled Follow up to the 1996 Geneva Conference on the Problems of Refugees, Displaced Persons, Migration and Asylum Issues for a period of five years,
我们希望在未来的五年内发展15个AIMS中心 遍布非洲
We want to roll out 15 AIMS centers in the next five years, all over Africa.
1996 284 尼日利亚境内的人权情况 1996年7月24日 五.A.4
1996 284 Situation of human rights in Nigeria 24 July 1996 V.A.4 81
内马尔已经签署了一项为期五年的协议 所以转会费在未来五年的年度账户中可能会显示为 4440 万欧元的费用
Neymar has signed a five year deal, so the transfer fee could be shown as a 44.4 million euro cost in the annual accounts for the next five years.
49 对表2中截止2003年年底仍为保留死刑且在1994 1998年五年期或1999 2003年五年期内至少执行死刑20例以上的26个国家的数据进行比较表明 在整个后一个五年期内 记录死刑的绝对数量和13个国家中的每百万人口年平均死刑率都有所下降
A comparison of the data presented in table 2 for 26 countries that were still retentionist at the end of 2003 and had carried out at least 20 executions over either the five year period 1994 1998 or 1999 2003, reveals that, over the latter quinquennium as a whole, the number of recorded executions declined both in absolute numbers and in 13 of them in terms of the annual average rate per million of the population.
quot (1) 本公约规定的登记 在登记之后五年时间内 登记方规定的时间内 有效
quot (1) A registration under this Convention is effective for a period of five years after registration for the period of time specified by the registering party .
1997年国内总产值增长百分之7.9,自1993年以来五年的平均增长率接近百分之8
Gross domestic product (GDP) growth was 7.9 per cent in 1997 and has averaged close to 8 per cent in the five years since 1993.
五年 十年
Five years? Ten?
4. 请秘书长在现有资源范围内继续每年执行这项以日内瓦为总部的方案,并就此向大会第五十五届会议提出报告
4. Requests the Secretary General to continue to implement annually the Geneva based programme within existing resources and to report thereon to the General Assembly at its fifty fifth session

 

相关搜索 : 五年 - 五年 - 五年级 - 五年级 - 每五年 - 五十年 - 五年后 - 五周年 - 五年前 - 五年期 - 每五年 - 五年后 - 五年后 - 五年质保