"五年计划"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
五. 2007 2010年中期计划 | V. Medium term plan, 2007 2010 |
中国的五年计划与全球利率 | China s Five Year Plan and Global Interest Rates |
目前正在实施第三个五年短期计划 2001 2002年到2005 2006年 到这一五年计划的第四年年末 经济已增长1.6倍 | Presently the third short term five year plan (2001 2002 to 2005 2006) is being implemented and the economy grew 1.6 times by the end of the fourth year of the current five year plan. |
国家行动计划 的有效期为五年 | The National Action Plan is termed for five years. |
你觉得这个五年的计划 可行吗 | Do you think the FiveYear Plan will go over? |
计划在完成五年计划后进行正式评估 预计2006年晚些时候将出台结果报告 | A formal evaluation is scheduled after completion of the five year period and a report on the results is expected in late 2006. |
该计划针对10 17岁年龄组 周期为五年 | The project targeted girls in the 10 17 age group and continued for a period of five years. |
五. 到2000年全球住房战略 1998 1999年行动计划 | V. GLOBAL STRATEGY FOR SHELTER TO THE YEAR 2000 PLAN OF ACTION |
地位中期计划 . 1996年7月25日 五.A.5 | the advancement of women, 1996 2001 |
此项政策随后转化为2000 2004年五年期国家发展计划 Propenas 和2000年 2001年 2002年 2003年和2004年年度发展计划 | This policy was subsequently translated into the Five Year National Development Programs (Propenas) 2000 2004, and the Annual Development Plans for the years 2000, 2001, 2002, 2003 and 2004. |
各项行动计划首先将包括各个机构计划在三年至五年期间开展的各项活动 | The plans of action will initially include activities that individual agencies have planned for a period of 3 5 years. |
根据新的五年计划 对妇女和小企业的投资比前一个计划增加一倍 | Under the new five year plan, investments devoted to women and small enterprises had doubled compared to the previous plan. |
妇女经济发展已被列为2001 2005年五年计划的目标 | The economic advancement of women had been included among the goals of the five year plan covering 2001 to 2005. |
11. 目前 正在制定1997至2002年期间第9个五年计划 | 11. The ninth five year plan for the period 1997 2002 was currently being prepared. |
同志我对你们过去15年的 五年计划非常感兴趣 | Comrade, I've been fascinated by your FiveYear Plan for the last 15 years. |
性别分析途径 在初次启用时 是作为展望政策和行动计划工具而设计的 以审查第六个五年发展计划 1994 1995 1998 1999年 的总体政策目标 为下一个五年发展计划 2000 2004年Propenas 制订性别政策目标 | In its first incarnation, GAP was designed as a policy outlook and action planning tool for reviewing the general policy objectives of the Sixth Five Year Development Plan (1994 1995 1998 1999) in order to devise gender policy objectives for the next five year development plan (Propenas 2000 2004). |
正在实施为低收入阶层提供住房的五年计划 | A five year plan for the housing of low income groups is under implementation. |
欧洲繁荣的五步计划 | A Five Step Plan for European Prosperity |
第五节 勘探工作计划 | Section V The plan of work for exploration |
我们确定了广泛的目标 载入 2001 2010年培训和教育发展战略 2003 2015年国家人人享受教育行动计划 以及五年计划和每年的社会经济发展计划 | We have set a range of targets as contained in the Development Strategy for Training and Education for 2001 2010, the National Action Plan of Education for All for 2003 2015, the National Targeted Programme on Education and Training for 2001 2010 and the five year and annual socio economic development plans. |
五.1996年7月1日至1997年6月30日计划和实际飞行时数. | Planned and actual hours flown for the period from 1 July 1996 to 30 June 1997 |
有三分之二的成员国制订了国家五年行动计划 | Over two thirds of all Member States responded by developing five year national plans of action. |
例如 第一个保健计划就被纳入1960年出台的第一个五年计划中 这足以显示对这些服务的重视 | For instance, the first health plan to highlight the importance of these services was formulated as part of the First Five year Development Plan in 1960. |
不过,第五委员会已通过两年期计划和中期计划,以确保适当注意执行铲除殖民主义国际十年 | However, the Fifth Committee had adopted biennial and medium term plans to ensure that due attention was accorded to implementing the International Decade for the Eradication of Colonialism. |
五. 缩编计划的执行情况 | Implementation of the drawdown plan |
五. 合作伙伴的行动计划 | V. PARTNERS apos PLANS OF ACTION |
3. 实施 生境议程 的主要途径是国家和地方的五年行动计划 合作伙伴的五年行动计划以及多边和双边合作机构的支助方案 | The principle mechanisms for implementation of the Habitat Agenda are national and local five year plans of action, partners five year plans of action and the support programmes of multilateral and bilateral cooperation agencies. |
就在我发言之际 我国正在拟定五年国家发展计划 该计划以各区协商的投入为基础 | As I speak, we are preparing our five year national development plan, which is anchored in inputs from district consultations. |
为执行2005 2009年五年计划所规定的70,000个项目必须设立多个机构 | Institutions would be needed to implement the 70,000 projects provided for in the 2005 2009 Five Year Plan. |
五. 1996年7月1日至1997年6月30日期间计划和实际飞行时数 30 | Planned and actual hours flown during the period from 1 July 1996 to 30 June 1997 I. Introduction |
1997年年中是实现社区中心管理和财政自力更生五年(1995 1999年)计划的中点 | Mid 1997 marked the half way point in the five year (1995 1999) plan to achieve managerial and financial sustainability for the community centres. |
撤离计划的详情载于附件五 | Details of the withdrawal plan are contained in annex V. |
有效治理是现行的国家五年发展计划的四大支柱之一 | Good governance was one of the four pillars of the current five year national development plan. |
在更具战略意义的做法中 开发计划署作出了努力 将两性平等问题纳入了埃及的五年计划 | Among more strategic approaches, UNDP worked to mainstream gender in the Five Year Plan of Egypt. |
在拟订五年期全国卫生计划的过程中,又通过了若干建议 | Several recommendations have been adopted in the process of preparing the five year National Health Plan. |
这一评估将在生境二会议五周年之际进行,因此,正好是国家 地方和合作伙伴行动计划的第一个五年行动规划期结束 | That appraisal will occur around the time of the five year anniversary of Habitat II and will therefore coincide with the first five year action planning cycle for national, local and partners plans of action. |
五年之后 裁军谈判会议未能完成这一工作计划的一星半点 | Five years later, the Conference on Disarmament has not managed to accomplish one iota of this work plan. |
144. 乌拉圭核准了其五年住房计划,加强获取住房的综合制度 | Uruguay has approved its five year housing plan, with a strengthening of its integrated system for access to housing. |
130多个国家编制并向会议提交了国家五年行动计划(见表1) | Five year national plans of action were prepared and submitted to the Conference by over 130 countries (see table 1). |
4. 八项计划中,有五项(纽约计划)在总部实施,包括在纽约的参与人 | 4. Of the eight plans, five (the New York plans) are administered at Headquarters and cover participants based in New York. |
当时并没有在一项封闭切尔诺贝利发电厂的计划 但根据法律这种计划应在电场关闭五年前得到批准 | There was no project for decommissioning the Chernobyl plant, although by law such a project should have been approved five years in advance of the plant closure. |
开发计划署1998年战略计划以开发计划署2001年行动的战略议程为依据 | The 1998 UNDP Strategic Plan is based on the strategic agenda set by the UNDP 2001 initiative. |
同国际社会合作 贝宁能够实现其五年计划中制订的某些目标 | With international cooperation, it would be able to achieve some of the objectives set out in its five year plan. |
他担心拖延会妨碍委员会按计划在五年期结束时完成其工作 | He feared delays which would prevent the Commission from completing its work by the end of the quinquennium, as planned. |
人类住区(生境)中心还愿意同各国进行合作,为在地方一级实施五年行动计划制订相应的准则,并协助那些还没有五年行动计划的国家建立能力,使所有合作伙伴参加国家和地方制订计划的工作 | UNCHS (Habitat) is also ready to work with countries in the formulation of compatible guidelines for the implementation of five year plans of action at the local level and to assist countries that have no five year plans of action to develop their capacity to engage all partners in national and local planning processes. |
相关搜索 : 一个五年计划 - 五年业务计划 - 年计划 - 五年 - 五年 - 三年计划 - 5年计划 - 全年计划 - 年度计划 - 年度计划 - 年度计划 - 多年计划 - 年金计划