"5年计划"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
5年计划 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
第5个计划(1977 1981年) | 5th Plan (1977 1981) |
287..1968年国家开始推行第一个全国计划生育计划5 | 298. In 1968, the first state run, nationwide family planning program was launched.This was the most concrete action following up on the agreements of the Meeting of Latin American Heads of State at Punta del Este in 1966. |
地位中期计划 . 1996年7月25日 五.A.5 | the advancement of women, 1996 2001 |
1. 1997年5月以来开发计划署的援助情况 | 1. United Nations Development Programme assistance since May 1997 |
计划到年年底时 将淘汰8,吨甲基溴中的约 (即5,吨) 到年年底时则计划淘汰其中的95 (即7,吨)(见表3) | About 75 of the 8,000 tonnes (ie. 5,984 tonnes) is scheduled to be eliminated by the end of 2005 while 95 (7,574 tonnes) is scheduled to be eliminated by the end of 2007 (Table 3). |
2006 2007年评价计划 第5号咨询说明 编写评价计划作为提交2006 2007年方案预算的一项内容 | Evaluation Plans for 2006 2007, Advisory Note No. 5, Preparing an evaluation plan as part of submitting the programme budget for 2006 2007. |
联合国开发计划署截至2005年5月收到的2005年认捐额 | United Nations Development Programme 2005 pledges received as at May 2005 |
该斥资13.5亿英镑的项目计划于2017年5月完工 | The 1.35bn project is now due to be complete by May 2017 |
该斥资13.5亿英镑的项目计划于2017年5月完工 | The 1.35bn project is now due to be complete by May 2017. |
2005年5月6日制定选举进程的保安行动计划 | The launching, on 6 May 2005, of the plan of operations for the security of the electoral process |
5. 1997年2月3日 国会通过了更加紧缩的1997年预算 大力压缩公共投资 计划赤字36 计划收入41,000亿黎镑 计划开支64,330亿黎镑 | 5. For the year 1997, Parliament adopted on 3 February 1997 an increased austerity budget, severely squeezing public investment, with a planned deficit of 36 per cent. Planned revenues amount to LL 4,100 billion against planned expenditures of LL 6,433 billion. |
4..世界粮食计划署. 35 5 | 4. World Food Programme |
1996 2001年国家卫生计划落实过程中的重点项目 表5 | Priorities for strengthening implementation of the plan, 1996 2001 |
2007年工作计划载于第A HRC 4 68 E CN.6 2007 5号文件 | The workplan for 2007 is contained in document A HRC 4 68 E CN.6 2007 5. |
到1996年1月中为止 一共起草了5份这类行动计划 | By mid January 1996, five such plans of action had been drafted. |
这些旅行计划将延续到1999年(见A C.5 53 13 第32段) | These travel plans would continue in 1999 (see A C.5 53 13, para. 33). |
2001 2006年国家发展计划 2001年5月30日在 联邦政府公报 上公布 | National Development Plan 2001 2006, published in the Official Journal of the Federation of 30 May 2001. |
三. 行动计划和要求 5 12 3 | III. Operational plan and requirements |
三. 业务计划和需求 7 12 5 | III. Operational plan and requirements |
三. 业务计划和需要 5 7 3 | III. Operational plan and requirements |
A. 第一批行动计划 5 7 3 | A. First set of plans of action |
三. 行动计划和需求 5 13 3 | III. Operational plan and requirements |
5. 联合国开发计划署(开发计划署)及其参与兼执行机构曾适用了15 的价格优待,为期13年,至1991年为止 | 5. The United Nations Development Programme (UNDP) and its participating and executing agencies did apply a price preference of 15 per cent for a period of 13 years, until 1991. |
阿丽亚娜5号两次合格试验发射计划在1996年春进行 | The first two launches for qualification of the Ariane 5 are to take place in spring 1996. |
5. 贸发会议1997 1999年技术合作计划载于本文件B部分 | 5. UNCTAD apos s technical cooperation plan for 1997 1999 is contained in Part B of the present document. |
委员会建议删除1998 2001年期间中期计划方案5 7和8 | The Committee recommended the deletion of programmes 5, 7 and 8 of the medium term plan for the period 1998 2001 |
委员会建议删除1998 2001年期间中期计划方案5 7和8 | The Committee recommended the deletion of programmes 5, 7 and 8 in the medium term plan for the period 1998 2001. |
5. 该厅的预定工作计划载有下列审计 | The planned workplan of the Office reflected the following audits |
妇女人口与发展 1998年总额6.6亿 1998年和2001年总额分别为9.5亿和4.3亿的盲人青年支持计划 1998年和2001年总额为29.1亿的妇女创收活动支持计划 2001年总额为5亿的青年妇女辩护计划 2001年总额为4.5亿的性别与发展计划 | Support for women's income generating activities, for 2.91 billion in 1998 and 2001. |
E. 联合国开发计划署. 26 27 5 | E. United Nations Development Programme |
5. 确认托克劳主动制订2007 2010年期间经济发展战略计划 | 5. Acknowledges Tokelau's initiative in devising a strategic economic development plan for the period 2007 2010 |
5. 考虑到 宽容原则宣言 和 联合国宽容年后续行动计划 | 5. Taking into account the Declaration of Principles on Tolerance and the Follow Up Plan of Action for the United Nations Year for Tolerance, |
人的发展政策和统计项目 RER 97 003 1997年5月至1999年12月 开发计划署捐款210万美元 | Human development policies and statistics project (RER 97 003 (UNDP contribution of 2,100,000, May 1997 December 1999) |
41. 为了落实工作 委员会于2004年10月5日通过了行动计划 | To realize its objectives the Committee adopted a plan of action on 5 October 2004. |
5 联合国开发计划署 2001年人类发展报告 牛津大学出版社 2001年 纽约 | 5 United Nations Development Programme, Human Development Report, 2001 (New York, Oxford University Press, 2001). |
㈠ 1997年6月1日至1998年5月30日期间耶路撒冷犹太化的项目和计划 | (i) Projects and plans for the Judaization of Jerusalem during the period from 1 June 1997 to 30 May 1998 |
5 宏观经济管理加强支持计划 | The Macroeconomic Management Support Programme. |
二. 业务计划和所需资源 5 11 3 | II. Operational plan and requirements |
三. 业务计划和所需资源 5 6 3 | III. Operational plan and requirements |
5月 6月 1. 军事人员 计划人数 | Annex III for offset (dp. 37) |
计划于2008年5月召开的世界创新博览会 为老龄社会进行设计 将促进对 马德里行动计划 执行工作的监测和审查 | The World Exposition of Innovation Design for an Ageing Society, planned for May 2008, will contribute to monitoring and reviewing the implementation of the Madrid Plan of Action. |
(五) 联合国开发计划署 补编第5 A号(A 53 5 Add.1) | (v) United Nations Development Programme Supplement No. 5A (A 53 5 Add.1) |
审议期内(1996年9月 1997年5月) 联合国各基金和计划署批准的国别方案 | COUNTRY PROGRAMMES APPROVED BY EXECUTIVE BOARDS OF UNITED NATIONS FUNDS AND PROGRAMMES DURING THE PERIOD UNDER REVIEW (SEPTEMBER 1996 MAY 1997) |
5. 原子能机构继续执行下文概述的三年期核安全活动计划 | IAEA continued to implement its three year Nuclear Security Plan of Activities, as summarized below. |
30. 七月一揽子计划规定必须在2005年5月以前提交订正提议 | The July package provided that revised offers would be submitted by May 2005. |
相关搜索 : 年计划 - 按5年计算 - 每5年 - 5年期 - 年5月 - 5年出 - 5年间 - 5年出 - 5年前 - 5年期 - 用5年 - 三年计划 - 全年计划 - 五年计划