"亚裔美国人"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
亚裔美国人 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
一名美国亚美尼亚裔人在几年前 领养 了该村 | It had been adopted by an Armenian American benefactor a few years ago. |
15. 提出要求注意哥伦比亚非洲人后裔和美国非洲人后裔所面临的问题 | Attention was drawn to problems faced by Afro Colombians and Afro descendants in the United States of America. |
2. 支持亚美尼亚少数族裔与亚美尼亚社会主义共和国统一的要求 | 2. Supports the demand of the Armenian minority for reunification with the Socialist Republic of Armenia |
我是多米尼加裔美国人 | I am Dominican American. |
移民数量和移民来源都是担心移民会对美国文化造成影响的原因 人口学趋势表明 到2050年 非西班牙裔白人将只占微弱多数 西班牙裔将占人口的25 非洲裔和亚裔美国人分别占14 和8 | Demographers portray a country in 2050 in which non Hispanic whites will be only a slim majority. Hispanics will comprise 25 of the population, with African and Asian Americans making up 14 and 8 , respectively. |
移民数量和移民来源都是担心移民会对美国文化造成影响的原因 人口学趋势表明 到2050年 非西班牙裔白人将只占微弱多数 西班牙裔将占人口的25 非洲裔和亚裔美国人分别占14 和8 | Both the number of immigrants and their origin have caused concerns about immigration s effects on American culture. Demographers portray a country in 2050 in which non Hispanic whites will be only a slim majority. |
根据最崇高的普遍原则和在不歧视的平等基础上,提供充分条件,使罗马尼亚裔的亚美尼亚国民和亚美尼亚裔的罗马尼亚国民能够在维护他们的族裔 文化 语言和宗教认同方面行使合法权利 | To provide adequate conditions for the exercise of the lawful rights of Armenian nationals of Romanian origin and Romanian nationals of Armenian origin with regard to the preservation of their ethnic, cultural, linguistic and religious identity, on an equal basis and without discrimination, in accordance with the highest universally valid standards. |
日裔美国人的悲痛无独有偶 | The travails of the Japanese Americans were not unique. |
他们发现 24 的美国Twitter用户 都是非洲裔美国人 | They believe that 24 percent of American Twitter users are African American. |
阿拉伯人占绝大多数 另外还有亚美尼亚人 库尔德人 叙利亚人 亚述人 切尔克斯人和迦勒底人等族裔群体 | Arabs constitute the majority, in addition to which there are ethnic groups of Armenians, Kurds, Syriacs, Assyrians, Circassians and Chaldeans. |
这是非洲裔美国人占全国人口比例的 两倍 | That's about twice as high as African Americans are represented in the population. |
我访问了超过200位女性 其中有老年人 年轻人 已婚妇女 女同性恋 单身女性 有职业女性 大学教授 演员 性工作者 有非洲裔美国女性 亚裔美国女性 土著美国女性 白人女性 犹太女性 | I talked with over 200 women. I talked to older women, younger women, married women, lesbians, single women I talked to corporate professionals, college professors, actors, sex workers I talked to African American women, Asian American women, Native American women, Caucasian women, Jewish women. |
还有我 这团队里的伊朗裔美国人 | And then there was me, the Iranian American of the group. |
在美国 我们特别关注了非洲裔美国学生 美国土著居民和拉丁美洲人 | We've focused in the U.S. on African American students as well as Native American and Latino. |
3 根据1996年的人口普查 人口包括被称为卡纳克人的美拉尼西亚土著人 42.5 欧洲后裔 主要是法裔 37.1 沃利斯人 8.4 波利尼西亚人 3.8 其余主要是印度尼西亚人和越南人 8.2 | Population estimates are between 220,000 and 235,000, which correspond to a growth rate between 12 and 19 per cent, compared to the last census in 1996, when the population was 196,836.3 According to the 1996 census, the population comprised indigenous Melanesians known as Kanaks (42.5 per cent) persons of European origin, mainly French (37.1 per cent) Wallisians (8.4 per cent) Polynesians (3.8 per cent) and others, mainly Indonesians and Vietnamese (8.2 per cent). |
他是一个50岁的非裔美国人 是一个建筑工人 | Fifty year old African American construction worker. |
接下来是巴勒斯坦裔美国人阿隆 卡德尔 | Then there was Aron Kader, who was the Palestinian American. |
日裔美国领导人对这种反应感到震惊而着手证明其美国心 例如通过组建日裔美国第100步兵营 在欧洲战场英勇战斗 | Shocked by that reaction, Japanese American leaders set out to prove their Americanness, for example by forming the Japanese American 100th Infantry Battalion, which fought heroically in the European theatre. |
在其中的一项研究中 在旧金山的日本城展开 我们把7至9岁的英裔美国籍和亚裔美国籍儿童 带进了实验室 并将其分成三组 | In one study, which we ran in Japantown, San Francisco, we brought seven to nine year old Anglo and Asian American children into the laboratory, and we divided them up into three groups. |
新的问题是 此时此刻 在美国 作为一名非裔美国人意味着什么 | This new set of questions is What does it mean, right now, to be African American in America? |
可近来情况却有所变化 约翰 F 肯尼迪总统的前助理 历史学家阿瑟 施莱辛格在其著作 美国的分裂 中描述的问题开始初现端倪 美国公民不再都是美国人 而是要在前面加上特定的修饰语 意大利裔美国人 非洲裔美国人 西班牙裔美国人等等等等 美国熔炉的各个部分开始四分五裂 | More recently, this has changed, giving rise to a process described by Arthur Schlesinger, the historian and former aide to President John F. Kennedy, in his bookThe Disuniting of America. No longer are all US citizens Americans. |
他是塞尔维亚人 Mary是日裔 | He is Serbian and Mary is of Japanese descent. |
听取柬埔寨劳工组织简报 听取柬埔寨促进和捍卫人权联盟和亚裔美国人自由劳工学会简报 | Briefing by Cambodian League for the Promotion and Defence of Human Rights (LICADHO) and Asian American Free Labour Institute (AAFLI) |
一些居民提到 有一名亚美尼亚后裔的法国公民在村内帮助修理房屋 供水系统和学校 | Some mentioned a French citizen of Armenian descent who helped the village in repairing houses, the water system and the school. |
非裔哥伦比亚人还经常自责 | Self discrimination is also observed among Afro Colombians. |
在一些伊美国家 很多移民是土著人和非洲后裔 | In some Ibero American countries, indigenous and Afro descendant people account for a significant proportion of the groups concerned. |
在法庭外 古巴裔美国人组织举行的示威嘈杂声不断 | Outside the courtroom, noisy demonstrations were organized by Cuban American organizations. |
美国亚美尼亚大会 | Armenian Assembly of America |
43. 非裔哥伦比亚人没有自己的大学 | 43. There is no Afro Colombian university. |
如果犯有恐怖行为的人员所在国要求引渡 亚美尼亚将根据亚美尼亚签署的国际协议引渡此人 除非协议另有规定或在外国犯有恐怖行为的人是亚美尼亚公民 | If a state where a person has committed a terrorist act requests an extradition, Armenia will extradite that person in accordance with RA International Agreements, except for the cases provided for by the Agreements, or when a person who committed a terrorist act in a foreign state is a citizen of the Republic of Armenia. |
马兹 乔布拉尼Maz Jobrani 你听过一个伊朗裔美国人的幽默吗 | Maz Jobrani Did you hear the one about the Iranian American? |
也许很多非裔美国人会认为他们在这场审判中胜利了 | Many African Americans probably think that they won by the trial. |
亚美尼亚由此成为一个单一民族的国家 这是亚美尼亚人的长久梦想 | Consequently, Armenia became a mono ethnic country, which was a long cherished dream of the Armenians. |
拉丁美洲的民主来之不易 即便是在把自己标榜为民主模板的美国 非洲裔美国人也直到20世纪60年代才赢得了选举权 拉丁美洲的民主同样并不完整 也不稳定 土著人 非洲裔美国人和混血人种面对民主只能望洋兴叹 | Even in the US, a country that fancies itself as a model of democracy, African Americans were not truly enfranchised until the mid 1960 s. In Latin America, democracy has similarly been incomplete, unstable, and often inaccessible to indigenous, African American, and mixed populations. |
2. 根据1996年普查,共有人口196 836人,其中包括称为卡纳克人的土著美拉尼西亚人(42.5 ) 欧洲裔人 主要是法国人(37.1 ) 沃利斯人(8.4 ) 玻利尼西亚人(3.8 )以及其他人,主要是印度尼西亚人和越南人(8.2 ) | 2. According to the 1996 census, the population was 196,836, comprising known indigenous Melanesians known as Kanaks (42.5 per cent) persons of European origin, mainly French (37.1 per cent) Wallisians (8.4 per cent) Polynesians (3.8 per cent) and others, mainly Indonesians and Vietnamese (8.2 per cent). |
亚伯兰后裔繁多 | ...and Abram prospered. |
过去四年里 首屈一指的女体操运动员一直是非裔美国人 | For the past four years, the number one female gymnast has been African American. |
现在 就如大家所知 作为伊朗裔美国人 我内心有很多矛盾 | Now, being Iranian American presents its own set of problems, as you know. |
你会发现很多几乎就是 在非洲裔美国人中间发生的对话 | And you tend to find topics that are almost entirely African American conversations. |
亚美尼亚人 | Armenian. |
亚美尼亚人? | Armenian? |
拉脱维亚目前有200多所少数族裔学校 179所俄罗斯族裔学校 6所波兰族裔学校 2所犹太族裔学校 1所乌克兰族裔学校 1所爱沙尼亚族裔学校 1所立陶宛族裔学校和1所白俄罗斯族裔学校 在多所学校还有罗姆人班级 | Currently there are more than 200 minority schools in Latvia 179 Russian schools, 6 Polish schools, 2 Jewish schools, one Ukrainian school, one Estonian school, one Lithuanian school and one Byelorussian school, as well as Roma classes in several schools. |
第三,关于人权问题,众所周知,埃塞俄比亚一向系统的侵犯在该国的厄里特利亚人和厄里特利亚裔埃塞俄比亚人的权利 | Third, concerning human rights, it is a matter of public knowledge that Ethiopia has systematically violated the rights of Eritreans and Ethiopians of Eritrean origin living in Ethiopia. |
美洲亚美尼亚人大会 1999 2002 | Armenian Assembly of America (1999 2002) |
他们是挪亚的后裔 | Now these are the generations of the sons of Noah. |
相关搜索 : 亚裔英国人 - 非裔美国人 - 日裔美国人 - 非裔美国人 - 亚裔 - 印度裔美国人 - 非裔美国人音乐 - 非裔美国人社区 - 墨西哥裔美国人 - 西班牙裔美国人 - 非裔美国人种族 - 美国西班牙裔 - 亚裔社区 - 墨西哥裔美国人研究