"墨西哥裔美国人研究"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

墨西哥裔美国人研究 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

墨西哥研究人员网
Red por los Derechos de la Infancía en México
总干事 拉丁美洲研究会 墨西哥
Director General, Latin American Studies and Research, Mexico
7. 新墨西哥大学 多学科集中研究文科系和理科系委员会的成员 美国新墨西哥
Member of the Committee of the Faculty of Arts and Sciences for Concentration in Interdisciplinary Studies, University of New Mexico.
4. 新墨西哥大学校长关于建立美洲研究所特别委员会的主任 美国新墨西哥阿尔伯克基
Director of the Special Committee of the President of the University of New Mexico, Albuquerque, New Mexico, for the creation of the Latin American Institute.
墨西哥社区发展研究所
Instituto Mexicano para el Desarrollo Comunitario A.C.
世界银行 中美洲和墨西哥农业培训能力研究
World Bank, Study of agricultural training capacity in Central America and Mexico
当然 其中90 的是墨西哥人和墨西哥 美国人
Of course, most of them, 90 percent are Mexican, Mexican American.
墨西哥和美国政府最近已就移徙这一问题共同进行了一项研究
The Governments of Mexico and the United States of America, for example, had recently carried out a joint study on the subject of migration.
科学院由42名国内和国际人类学领域著名人士组成 并得到国家人类学和历史研究所 墨西哥自治国立大学和墨西哥科学院 西班牙 美洲科学 艺术和文学院以及墨西哥历史学院的支持
The Academy is composed of 42 persons eminent in the field of national and international anthropology and is supported by INAH, UNAM and the Mexican Academy of Sciences, the Hispano American Academy of Sciences, Arts and Letters and the Mexican Academy of History.
33. 墨西哥政府报告了公共安全部 国家人权委员会和外交部墨西哥侨民研究所开展的活动
The Government reported on the activities of the Secretariat of Public Security (Secretaría de Seguridad Pública), the National Commission for Human Rights (Comisión Nacional de Derechos Humanos), and the Institute for Mexicans Living Abroad of the Secretariat of External Relations (Secretaría de Relaciones Exteriores Instituto de los Mexicanos en el Exterior).
4. 会议由外层空间事务厅 欧洲航天局 欧空局 墨西哥通信研究所和墨西哥国立自治大学地理研究所联合举办
. The Conference was organized jointly by the Office for Outer Space Affairs of the Secretariat, the European Space Agency (ESA), the Instituto Mexicano de Comunicaciones and the Instituto de Geografía, Universidad Nacional Autónoma de México.
另外 研究所还指定两名墨西哥官员参加美洲国家组织海地特派团
As well, the Institute has named two Mexican officials to participate in the OAS Special Mission in Haiti.
(g) 感谢墨西哥政府及欧空局共同筹办1995年10月30日至11月3日由墨西哥通信研究所和墨西哥国立自主大学地理研究所在墨西哥瓦利亚塔港主办的联合国 欧空局空间技术促进持续发展区域会议
(g) The Government of Mexico, as well as ESA, for co sponsoring the United Nations ESA Regional Conference on Space Technology for Sustainable Development, hosted by the Instituto Mexicano de Comunicaciones (IMC) and the Instituto de Geografía, Universidad Nacional Autónoma de México (IG UNAM), and held at Puerto Vallarta, Mexico, from 30 October to 3 November 1995
8. 会议日程 见本报告附件 是由外层空间事务厅 欧空局 墨西哥通信研究所和墨西哥国立自治大学地理研究所联合拟定的
The programme of the Conference (see the annex to the present report) was developed jointly by the Office for Outer Space Affairs, ESA, the Instituto Mexicano de Comunicaciones and the Instituto de Geografía, Universidad Nacional Autónoma de México.
它的职责之一是在墨西哥促进人类科学的传播并在海外宣传墨西哥研究者取得的进展
One of its functions is to promote and disseminate anthropological sciences in Mexico and publicize the progress made by Mexican researchers abroad.
这些发现补充了墨西哥该地区的史前研究
These contributions complement studies on Mexico's prehistory in this region.
研究主任 新墨西哥大学刑事司法方案 1971 1973年
Director of Research UNM Criminal Justice Program 1971 1973
868. 对于科学研究 墨西哥合众国宪法 第3条第5款规定国家应该支持科学技术研究
Regarding scientific research, the Political Constitution of the United Mexican States establishes, in Article 3, section V, that the State shall support scientific and technological research.
南美 墨西哥
South America... Mexico...
A. 美国 墨西哥边境地区
V. CASE STUDIES A. United States Mexican border area
在墨西哥有很多美國人
There are many Americans in Mexico.
6. 新墨西哥大学出版委员会的成员 美国新墨西哥 1975 1978年
Member of the Publications Committee of the University of New Mexico, 1975 1978.
哥斯达黎加 墨西哥 美利坚合众国
Guatemala United States of America
墨西哥在研究和发展活动中的投入将达到国内总产值的2
2025 Mexico will invest over two per cent of GDP in research and development activities.
在区域方面 我们注意到 墨西哥通过墨西哥联邦选举研究所 在协助选举方面进行了合作
In the regional context, we note Mexico's cooperation in electoral assistance through the Federal Electoral Institute of Mexico.
14. 墨西哥民族自治大学司法研究所2004年2月9至14日在墨西哥举行文化和司法制度比较国际大会刑事主席团讲演人
Speaker at the round table on criminal law at the International Congress on Cultures and Comparative Juridical Systems, organized by the Juridical Research Institute of the National Autonomous University of Mexico (UNAM), held in Mexico from 9 to 14 February 2004.
878. 国家人类学和历史研究所在11个研讨会中开展了积极的学术活动 其中包括对非裔墨西哥人的研究 图像 字语形成 土著语言的语法 语言人类学 人类学和心理分析中的神话和宗教 跨民族研究和格雷罗州的人类学和历史研究
INAH has developed an intensive academic activity in the 11 permanent seminars, including those relating to Afro Mexican studies iconography, word formation, grammar of the indigenous languages, linguistic anthropology, myth and religion in anthropology and psychoanalysis, inter ethnic studies, and anthropological and historical studies in the State of Guerrero.
Protor被授予专利的黄豆是一种源于墨西哥的作物种类 几百年来一直是人类的共有财产 生活在墨西哥的墨西哥人和美国的美籍墨西哥人普遍食用这种名叫Mayocoba Canario或Peruano的黄豆
The bean for which Proctor was granted a patent is a farmers variety, originally from Mexico and in the public domain for centuries. The bean is consumed throughout Mexico and by Mexicans and Mexican Americans in the US who know it by the names Mayocoba, Canario, or Peruano.
在墨西哥 法国 南斯拉夫 苏联 美利坚合众国日本和中国等国的大学从事过科学研究和作过讲座
He has carried out scientific research and lectured at universities in Mexico, France, Yugoslavia, Russia, the United States, Japan and China.
15. 第二项倡议是双国研究,由来自墨西哥和美国的20位社会科学家进行 他们分为五组,分别研究移徙问题的五个不同方面
15. A second initiative had been a binational study, carried out by 20 social scientists from Mexico and the United States they had been divided into five teams which had studied five different aspects of migration.
墨西哥和中美洲
Resources and
几年前 我从美国探访墨西哥
A few years ago, I visited Mexico from the U.S.
墨西哥自治国立大学 墨西哥城
Universidad Nacional Autonoma de México, Mexico City.
5. 新墨西哥大学法律系甄选系主任委员会的主任 美国新墨西哥
Director of the committee for the selection of the Dean of the Faculty of Law of the University of New Mexico.
在这方面 有些研究指出 来自美国的汇款占投资于墨西哥都市区微型企业的资本的1 5
In this regard, some studies point to the fact that remittances from the United Sates account for almost 1 5 of the capital invested in micro enterprises in urban Mexico.
来自哥伦比亚 阿根廷 巴西和墨西哥的四位讲西班牙语的研究员参加了由人权高专办和西班牙毕尔巴鄂的德乌斯托大学人权研究所合作举办的方案
Four Spanish speaking indigenous fellows, from Colombia, Argentina, Brazil and Mexico, took part in the programme organized jointly by the Office and the Human Rights Institute at the University of Deusto, Bilbao, Spain.
例如 由新墨西哥采矿和技术研究所编写的一份研究报告表明 仅仅将每桶50加仑的498桶受到贫铀污染的表层土从新墨西哥运到附近的内华达州就需要花费248,000美元
For example, a study prepared by the New Mexico Institute of Mining and Technology indicates a cost of 248,000 just to ship from New Mexico to nearby Nevada 498 fifty gallon drums of surface soil contaminated with DU.
Miguel Lujan 墨西哥 墨西哥大学 墨西哥城
Miguel Lujan (Mexico), Universidad de México, Mexico City
7. 尽管面临各种困难,墨西哥相信这个问题应深入研究
7. Despite the difficulties at hand, Mexico believes that the matter should be studied in depth.
A. 美国 墨西哥边境地区 82 87 19
A. United States Mexican border area 82 87 18
其结果就是 在表5中确定的4个国家中 墨西哥已被列为研究对象 巴西被选定为1998年末进行研究的对象
As a result, of the four countries identified in table 5, Mexico has already been subject to a study and Brazil has been selected for a study in late 1998.
8. 新墨西哥州州长刑事司法规划委员会的成员 美国新墨西哥 1972 1976年
Member of the Council of the Governor of the State of New Mexico on the Planning of Criminal Justice, 1972 1976.
790. 墨西哥是人类遗址最多的六个国家之一 也是美洲大陆最多的国家 对这些遗址全都进行了研究和保护工作
Mexico is one the six nations with the most Heritage of Mankind sites and the first on the American continent research and conservation activities are conducted at all those sites.
109. 他提到墨西哥的情况 墨西哥作为向发达国家提供移民的国家之一 也受到反移民浪潮的影响 他提到由于墨西哥的地理位置 墨西哥同时也是来自中美洲和南美洲的移民接受国
109. He referred to the case of Mexico, which, as one of the major generators of migration to a developed country, has been affected by anti immigrant surges, and he recalled that, because of its geographical position, Mexico is at the same time a receiver country for migrants from Central and South America.
34. 在这种背景下 墨西哥政府提交了关于进入美利坚合众国的墨西哥工人的下列资料
34. Against this background, the Mexican Government submitted information on Mexican workers entering the United States of America

 

相关搜索 : 墨西哥裔美国人 - 墨西哥人 - 美国墨西哥边境 - 墨西哥 - 墨西哥人民 - 西班牙裔美国人 - 美国墨西哥湾沿岸 - 墨西哥西部 - 墨西哥合众国 - 亚裔美国人 - 非裔美国人 - 日裔美国人 - 非裔美国人 - 美国西班牙裔