"交付时"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
交付时 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
及时和在预算范围内交付项目 | Deliver projects on time and within budget. |
犨及时申购和交付货物和服务 | Timely requisition for and delivery of goods and services. |
双方同意 在检验和认可货物时支付70 的货款 其余部分在交货时支付 | It was agreed that 70 per cent of the price should be paid upon inspection and approval of goods and the rest upon delivery. |
40. 第51条 原第50条 . 货物无法交付时 | Article 51 (previously 50). When goods are undeliverable |
交付时冲抵债务并相应折减应收额 | At delivery, the obligation is liquidated and the receivable is correspondingly cancelled. |
KMyMoney将会在时间表中为此支付建立一个支付计划项 并当支付到期时提醒您处理 如果您选择记录全部的支付交易 KMyMoney已经自动为您提供了有关的时间信息 如果您选择只记录从今年开始的支付交易 那么您需要在 首次支付时间 栏中填入今年第一次支付的时间 | KMyMoney will create a schedule for this payment and reminds you whenever a payment must be made. If you selected to record all payments this date has already been supplied. If you selected to record only this years payments, then the First payment due date is the date of the first payment made in this year. |
审议及时和拖迟交付摊款的奖惩问题的时机显然已到 | The time had obviously come to consider the question of incentives for prompt payment and disincentives for payment in arrears. |
输入交易 并将此交易计划的到期日前进到下次支付的时间点 | Enter the transaction and advance the next due date of this schedule to the next payment date. |
支助交付 | UNICEF United Nations Children's Fund |
不输入交易 但将此交易计划的到期日前进到下次支付的时间点 | Do not enter the transaction but advance the next due date of this schedule to the next payment date. |
不能按时交付货款的话会给客户带来很大损失 | Not being able to carry out payments on time can cause very large losses for the consumer. |
方案的交付 | Programme delivery |
FIO(S)条款可能无法再确定接受或交付货物的时间 | A FIO(S) clause as such may no longer determine the time of receipt or delivery of the goods. |
除上面细则110.22另有规定外 财产应以交货时或交货前付款的方式出售 | Except as provided for in rule 110.22 above, property shall be sold on the basis of payments on or before delivery. |
原告要求为交付的发动机付款 | The plaintiff demanded payment for delivered engines. |
(c) 时间和出勤率 预定在1998年最后一个季度交付测试 | (c) Time and attendance scheduled for delivery and testing during the last quarter of 1998. |
(a) 控制下交付 | (a) Controlled delivery? |
(c) 控制下交付 | (c) Controlled delivery |
五. 控制下交付 | V. CONTROLLED DELIVERY 5 4 |
当我开始着手应付它的时候 我开始爬出洞穴与人交谈 | As I started working through it more, I started climbing out of that hole and talking with other people. |
委员会还审查了合同条款以及预期成果是否及时交付 | The Board also looked into the provisions of the contracts and the timeliness of delivery of the expected outputs. |
第一项临时承付建议直接获得通过 无需呈交书面佐证 | The first provisional commitment proposal is passed without any need to provide documentary support. |
希望澳大利亚那时候将能够恢复使用控制下交付办法 | It was hoped that Australia would then be able to resume using the technique of controlled delivery. |
(b))及时向联合国机关和附属机构交付报告和研究报告 | (b) Timely delivery of reports and research studies to organs and subsidiary organs of the United Nations. |
㈥ 交货和付款条件 | terms of delivery and payment |
交付计划的产出 | Delivering planned outputs |
好吧 交给我应付 | Okay, I'll take care of this. |
是货物抵达目的地而且收货人请求在该目的地交货时终止 还是在货物在目的地实际交付时终止 | Should it be when the goods have arrived at their destination and the consignee has requested delivery thereof, or should it be when the goods are actually delivered at their destination? |
对在规定时间内主动交出武器的公民 支付商定的补偿金 | Elaboration of information programmes that explain the importance of surrendering weapons, considered as something uncivilized and a primary factor in the perpetration of most crimes |
(e) 承诺将货物交付给有名有姓的人或交付给获授权提货的人 | (e) Undertaking to deliver goods to a named person or a person authorized to claim delivery |
C. 项目交付估计额 | C. Project delivery estimates |
目标1. 项目交付额 | Objective 1 project delivery. |
D. 支付交收代理费 | D. Payment of clearing agent s fees |
实际交付的产出数 | Actual number of outputs delivered |
我将过去交付火焰 | To the flames now I give the past |
(c) 除提出请购的估计日期外 还可考虑列入估计的交付时间 | (c) In addition to the estimated date of raising requisitions, consideration may be given to include the estimated time for delivery. |
但该条未对必须在何地或何时向承运人交付货物作出规定 | However it does not regulate where and when the goods have to be delivered to the carrier. |
法院下令提交人在24小时内腾空房子,并下令由他支付费用 | Both applications were dismissed and the author was ordered to vacate the house within 24 hours. |
交付的产出总数接近于临时执行情况报告中提供的估计数 | The total number of outputs delivered closely corresponds to the estimate provided in the interim performance report. |
( 一 ) 交易 资产 的 交付 或者 过户 情况 | (1) Status of the delivery of the transaction assets or the transfer of ownership |
B. 交付 事务项目组合 | Delivery project portfolio of services |
其后 弹药就交到军方手中 可能储存20年或更长时间才付诸使用 | After this point the munition is then passed into the hands of the military and could conceivably be in storage for 20 years or more before it is used. |
因此 十分重要的是 每个国家必须按时交纳它所应付的全部摊款 | Accordingly, it was very important for each country to pay its assessed contributions in full and on time. |
准时付账 | Pays his bills promptly with money earned as a costume jewelry salesman. |
有关 交付'问题的调查表 | Questionnaire on Delivery' |
相关搜索 : 交付时支付 - 交付时支付 - 交付时支付 - 即时交付 - 及时交付 - 及时交付 - 交付时间 - 按时交付 - 同时交付 - 交付交付 - 交付时间表 - 交付时签名 - 在交付时间 - 总交付时间