"交易约定"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
交易约定 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
定期交易 | Scheduled transactions |
定期交易 | Scheduled Transactions |
输入预定交易 | Enter scheduled transaction |
输入预定交易 | Create scheduled transaction... |
输入预定交易 | New scheduled transaction |
输入预定交易 | Edit scheduled transaction |
输入预定交易 | Delete scheduled transaction |
输入预定交易 | Duplicate scheduled transaction |
输入预定交易 | Add scheduled transaction |
定期交易明细 | Schedule Details |
输入预定交易 | Edit Scheduled transaction |
输入预定交易 | New Scheduled transaction... |
本条第3款规定的交易不视作可疑交易 | The transactions stipulated in part 3 of this Article are not considered as suspicious. |
在规定 商业交易 的定义时 公约 草案的规定没有像国际法委员会通过的那些条款 对合同或交易的目的给予足够的重视 | In defining a commercial transaction , the provisions of the draft Convention did not give as much weight to the purpose of the contract or transaction as those adopted by the International Law Commission (ILC). |
重新指定交易类别 | Reassign categories |
公约 草案(第10条)规定了参与商业交易的国家豁免的范围 | The draft Convention defined the limits of the immunity of States engaging in commercial transactions (article 10). |
因此 本决定中所有 独立交易日志 的提法将在 议定书 公约 缔约方会议报告中相应修改 | All references to the independent transaction log in this decision will therefore be amended in the report of the COP MOP. |
25. 秘书处计划在第二届 议定书 公约 缔约方会议上展示国际交易日志系统 | The secretariat plans to demonstrate the ITL at the second session of the COP MOP. |
第16 CP.10号决定将 独立交易日志 改称 国际交易日志 | Decision 16 CP.10 renamed the independent transaction log as the international transaction log . |
选择一项交易并按 确定 或者按 取消 不选择任何交易 | Select a transaction and press the OK button or use Cancel to select none. |
丢弃可疑的定期交易 | Drop suspect scheduled transactions |
㈠ 禁止指定核心交易商 | (i) Prohibition on designation as primary dealer. |
测试结果将通过国际交易日志管理人提交缔约方会议的第二份年度报告向第二届 议定书 公约 缔约方会议报告 | The results will also be reported to the COP MOP, at its second session, through the second annual report of the ITL administrator to the COP MOP. |
您确定要合并这些交易 | Are you sure you wish to merge these transactions? |
你很清醒 交易一定很慢 | Well, you're sober. Trade must be slow. |
关联 方 同 公司 进行 交易 的 应当 披露 关联 交易 的 类型 交易 金额 定价 政策 等 关联 方 包括 | Related parties include |
(b) 购房合同 契约和交易的印发税 | (b) The stamp duty payable in respect of contracts, deeds and transactions pertaining to their acquisition of their dwelling. |
2. 在关于可疑交易的报告中 还应提到认定交易可疑的理由 | In the report on suspicious transaction the grounds for the transaction to be considered suspicious should also be mentioned. |
(a) 超过2 000万亚美尼亚德拉木 约4万美元 的交易 房地产买卖交易除外 | a) Transactions exceeding 20 million AMD (about 40000 USD), except for real estate purchase and sale transactions |
指定 商业 银行 应当 与 证券 公司 及其 客户 签订 客户 的 交易 结算 资金 存管 合同 , 约定 客户 的 交易 结算 资金 存取 , 划转 , 查询 等 事项 , 并 按照 证券 交易 净额 结算 , 货银 对付 的 要求 , 为 证券 公司 开立 客户 的 交易 结算 资金 汇总 账户 . | The designated commercial bank shall sign a customer trading settlement funds custody contract with the securities firm and its customer, setting forth matters such as the deposit and withdrawal, transfer and enquiries of the trading settlement funds, and shall open a general account of customer trading settlement funds for the securities firm according to the requirements of net amount settlement and delivery versus payment of securities trading. |
辛普森小姐... 交易说定了吗? | Well, Miss Simpson... is it a deal? |
商业交易可能出现许多情形 其中与该交易无关的第三方可能对于认定该交易无效具有利益 | Business transactions offer many situations where a third party, not involved in the transaction, has an interest in having the transaction held invalid. |
活跃 市场 中 的 报价 是 指 易于 定期 从 交易所 经纪 商 行业 协会 定价 服务 机构 等 获得 的 价格 且 代表 了 在 公平交易 中 实际 发生 的 市场 交易 的 价格 | The quoted prices in the active market refer to the prices, which are easily available from the stock exchanges, brokers, industry associations, pricing service institutions and etc. at a fixed term, and which represent the prices at which actually occurred market transactions are made under fair conditions. |
该立法规定法律保护提交可疑交易报告的现金交易者 并将提醒当事方的做法确定为一项罪行 | The legislation provides legal protection for cash dealers who file suspect transaction reports and makes it an offence to alert the parties concerned. |
如果此定期交易发生在周末 | If this schedule occurs on a non processing day |
4. 这是国际交易日志管理人的第一份年度报告 目的是向作为 议定书 公约 缔约方会议通报第十届缔约方会议至2005年10月底这一期间建立国际交易日志的进展情况 | Scope of the note This first annual report of the administrator of the ITL provides information to the COP MOP on progress made towards implementing the ITL. It covers the period from the tenth session of the COP until the end of October 2005. |
17 卖出 回购 证券 款 应 按 交易 场所 披露 期末 期初 数 和 到期 约定 回购 金额 | (17) As regards income from selling repurchase securities, it is required to make disclosure of the beginning balance, ending balance and the agreed repurchase price at maturity of each trading place. |
民法典 还规定 如果其中一个缔约方以性别差异为由迫使妇女签订合同或参与民事交易 或者利用妇女的难处 迫使她们达成民事交易 则这些民事交易应视为无效 | The Civil Code also provides that a civil transaction will be considered invalid if one contracting party use gender difference as an excuse to force women to sign contract or participate in civil transactions, or taking advantage of women's difficulties to force them enter into civil transactions. |
1. 本公约相对于任何已签订或可能签订的具体管辖本应由本公约管辖的交易的国际协定 以该协定为准 | 1. This Convention does not prevail over any international agreement that has already been or may be entered into and that specifically governs a transaction otherwise governed by this Convention. |
交易 按交易类别分类 | Transactions by Category |
交易中缺少交易类别 | Transaction is missing a category assignment. |
昨晚 酒保路易斯要转交给我约翰尼的信 | Last night, Louis the bar man had a letter for me that Johnny gave him. |
1. 缔约方会议在第19 CP.7号决定中请秘书处建立和管理国际交易日志 用以核实根据第17 CP.7号和第19 CP.7号决定设立的登记册所进行的交易的准 | Introduction Mandate The Conference of the Parties (COP), by its decision 19 CP.7, requested the secretariat to establish and maintain the international transaction log (ITL) to verify the validity of transactions undertaken by registries established under decisions 17 CP.7 and 19 CP.7. |
和刚才一样 他们可以做保险的交易 每次交易都拿固定的2粒葡萄 或者做有风险的交易 拿1粒或者3粒 | Again, same choice they can play it safe for always getting two grapes every single time, or they can take a risky bet and choose between one and three. |
(a) 受管制交易所的交易 | (a) Transactions on a regulated exchange |
相关搜索 : 约定交易 - 交易所交易合约 - 交易签约 - 合约交易 - 贸易约定 - 交易定价 - 设定交易 - 指定交易 - 敲定交易 - 交易定价 - 固定交易 - 交易定价 - 定期交易 - 交易定价