"合约交易"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
合约交易 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
(b) 购房合同 契约和交易的印发税 | (b) The stamp duty payable in respect of contracts, deeds and transactions pertaining to their acquisition of their dwelling. |
合 同 商业交易或交易过程 | Business transaction or course of dealing |
合并交易 | Merge Transactions |
交易合法性核查 | VERIFICATION OF THE LEGITIMACY OF TRANSACTIONS |
(k) 金融合同 系指涉及利率 商品 货币 股票 债券 指数或其他任何金融工具的任何现货交易 远期交易 期货交易 期权交易或互换交易 任何回购或证券借贷交易和在金融市场订立的与上述任何交易相类似的任何其他交易和上述交易的任何组合 | (k) Financial contract means any spot, forward, future, option or swap transaction involving interest rates, commodities, currencies, equities, bonds, indices or any other financial instrument, any repurchase or securities lending transaction, and any other transaction similar to any transaction referred to above entered into in financial markets and any combination of the transactions mentioned above |
大交易 扩张 婚姻 合并 | High finance. Expansion. Marriage. |
19. 公约 财务报表以美元编列 根据 联合国会计准则 以其他货币进行的交易都按照交易时的联合国业务汇率换算成美元入账 | The financial statements of the the UNCCD are presented in United States Ddollars (USD) As perIn accordance with United Nations Aaccounting standards, transactions in other currencies are recorded in United States Ddollars by applying the United Nations operational rate of exchange at the time of the transaction. |
您确定要合并这些交易 | Are you sure you wish to merge these transactions? |
与管理系统接合将可免除每月用人力输入大约1 000项投资交易 | Interfacing to IMIS will eliminate the manual entry of approximately 1,000 investment transactions each month. |
将非法收入合法化的行为和恐怖主义筹资行为惩治法 的第2章囊括了所有类别的交易 无论是现金交易还是非现金交易 跨界交易还是国内交易 | Chapter 2 of the Law on the Fight Against Legalizing the Illegal Income and Financing of Terrorism covers all kinds of transactions, cash and non cash, both cross border and domestic. |
(a) 超过2 000万亚美尼亚德拉木 约4万美元 的交易 房地产买卖交易除外 | a) Transactions exceeding 20 million AMD (about 40000 USD), except for real estate purchase and sale transactions |
(a) 促进国际贸易 合作和交流 | (a) Promote international trade, cooperation and communication |
2. 在确定一项合同或交易是否为第1款(c)项所述的 商业交易 时 应主要参考该合同或交易的性质 但如果合同或交易的当事方已达成一致 或者根据法院地国的实践 合同或交易的目的与确定其非商业性质有关 则其目的也应予以考虑 | (iii) any other contract or transaction of a commercial, industrial, trading or professional nature, but not including a contract of employment of persons. |
41. 据估计 到1990年代中期 每年非法交易的消耗臭氧层物质有大约20 000吨 相当于合法贸易的20 | By the mid 1990s, it is estimated that around 20,000 tons of ozone depleting substances were being traded illegally each year, the equivalent of 20 per cent of legitimate trade. |
在规定 商业交易 的定义时 公约 草案的规定没有像国际法委员会通过的那些条款 对合同或交易的目的给予足够的重视 | In defining a commercial transaction , the provisions of the draft Convention did not give as much weight to the purpose of the contract or transaction as those adopted by the International Law Commission (ILC). |
2. 以下情况视为可疑交易 合同 | A transaction (a contract) can be considered as suspicious, if |
(e) 企业的组合降低交易的成本 | (e) Clustering of enterprises lowers transaction costs. |
据世界交易所联合会的数据 上交所股票总市值 二级市场交易额及IPO融资在全球交易所中排第四位 第五位和第二位 | According to the data of the World Federation of Exchanges, the total market value, the secondary market transaction volume, and IPO financing amount of the Shanghai Stock Exchange rank fourth, fifth, and second respectively in the world's exchanges. |
民法典 还规定 如果其中一个缔约方以性别差异为由迫使妇女签订合同或参与民事交易 或者利用妇女的难处 迫使她们达成民事交易 则这些民事交易应视为无效 | The Civil Code also provides that a civil transaction will be considered invalid if one contracting party use gender difference as an excuse to force women to sign contract or participate in civil transactions, or taking advantage of women's difficulties to force them enter into civil transactions. |
(b) 交易条件不符合通常适用于某一领域交易的条件或商业活动惯例 | b) The terms of the transaction do not comply with the terms that usually apply to the transactions of the given field or practices of business activities |
交易 按交易类别分类 | Transactions by Category |
交易中缺少交易类别 | Transaction is missing a category assignment. |
昨晚 酒保路易斯要转交给我约翰尼的信 | Last night, Louis the bar man had a letter for me that Johnny gave him. |
4. LAU建议 LAu各国政府尽可能要求经营者早日提交有关1988年公约表一所列物品拟 议交易的通知,以便核实这些交易的合法性并根据该公约的规定将审查结果通报其 他国家和地区 | 4. Recommends that, wherever possible, Governments should obtain early notification from operators of all proposed transactions of substances listed in table I of the 1988 Convention in order to check their legitimacy, and inform other countries and territories accordingly, in compliance with the provisions of that Convention |
例如暂停买卖或未执行约定交货订单 中止运输 付款或其他交易止 以及中断合资经营设施生产 | Examples include suspended sales or outstanding orders for contracted deliveries interrupted shipments, payments or other transactions and disrupted production of jointly operated facilities. |
A. 联合执行和温室气体排放交易 | A. Joint implementation and greenhouse gas emissions trading |
B. 联合执行和排放交易的利与弊 | B. Pros and cons of joint implementation and emissions trading |
(a) 受管制交易所的交易 | (a) Transactions on a regulated exchange |
(b) 受管制交易所的交易 | (b) Transactions on a regulated exchange |
B. 商业交易或交易过程 | B. Business transaction or course of dealing |
对受 1971年精神药 物公约 管制的精神药物的合法制造 交易和 使用的国际监测 | International monitoring of licit manufacture of, trade in and use of psychotropic substances controlled under the 1971 Convention on Psychotropic Substances |
指定 商业 银行 应当 与 证券 公司 及其 客户 签订 客户 的 交易 结算 资金 存管 合同 , 约定 客户 的 交易 结算 资金 存取 , 划转 , 查询 等 事项 , 并 按照 证券 交易 净额 结算 , 货银 对付 的 要求 , 为 证券 公司 开立 客户 的 交易 结算 资金 汇总 账户 . | The designated commercial bank shall sign a customer trading settlement funds custody contract with the securities firm and its customer, setting forth matters such as the deposit and withdrawal, transfer and enquiries of the trading settlement funds, and shall open a general account of customer trading settlement funds for the securities firm according to the requirements of net amount settlement and delivery versus payment of securities trading. |
缔约方可以就没有结束这种交易提出说明 | The Party may also provide its explanation for not terminating the transaction. |
纳税交易 按交易类别分类 | Tax Transactions by Category |
按照联合国会计标准 以美元之外的货币进行的交易用美元记录 采用交易时的联合国业务汇率 | As per United Nations System Accounting Standards, transactions in currencies other than United States dollars are recorded in United States dollars by applying the United Nations operational rate of exchange at the time of the transaction. |
这些交易使人们联合起来 而非敌对 | These transactions create allies, not enemies. |
你丈夫可以证明他做的是合法交易 | I don't get it, your husband could have proved he made a legitimate deal by showing |
也被称为算法交易 算法交易 | And it's also sometimes called algo trading, algorithmic trading. |
B. 商业交易或交易过程. 18 8 | B. Business transaction or course of dealing 18 8 |
quot 涉及 1988年公约 表一所列物质的所有交易 quot | for all transactions involving the substances listed in Table I of the 1988 Convention . |
甚至纽约证券交易所也有一段时间受到影响 | Even the New York Stock Exchange was affected for a time. |
当某项交易所涉人员的身份 交易本身或关于这项交易的任何状况使金融机构的任何官员和雇员有合理理由认为该项交易涉及犯罪收益时 应向当局报告 | Report to the Authority any business transaction where the identity of the persons involved, the transaction or any other circumstances concerning that business transaction gives any officer or employee of the financial institution reasonable grounds to believe that the transaction involves the proceeds of crime. |
参与投票的成员中 58 反对该合同交易 | It was rejected by 58 of its members who voted in the ballot. |
A. 联合执行和温室气体排放交易 44 46 | A. Joint implementation and greenhouse gas emissions trading 44 46 |
B. 联合执行和排放交易的利与弊 47 53 | B. Pros and cons of joint implementation and emissions 47 53 trading |
相关搜索 : 交易所交易合约 - 差价合约交易 - 约定交易 - 交易签约 - 交易约定 - 贸易合约 - 合约交割 - 交易组合 - 交易合同 - 合同交易 - 组合交易 - 交易合规 - 联合交易 - 综合交易