"交费用"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
交易费和其他费用 | Transaction and other fees |
费用交易类别 | Save Category |
C. 交易费用和效率 | C. Transaction costs and efficiency |
D. 交易费用和效率 | Transaction costs and efficiency |
交费 适用一般机制 | (f) Contributions The general regime applies |
交费 适用一般规则 | (f) Contributions The general rules apply |
(a) 机票和途中费用 联合国 包括膳宿和当地交通费用在内的所有其他费用 | (a) Air travel and expenses en route (United Nations) all other expenses including room and board and local travel |
(d) 简化交易管理方式和减少交易费用 | (d) Simplification of the administration of transaction and lower transaction costs. |
这些研究金用于支付每月食宿费用 书籍 当地交通和医疗费用 | The awards cover monthly allowances for room and board, books, local travel and health benefits. |
费用全免 包括酒店 交通 膳食 早餐 欧陆早餐等一切费用 | All expenses paid hotel, transportation, food, breakfast, a continental breakfast, everything. |
工业用户的费率要高一些 而民用电费则可得到交叉补贴 | The price for industrial users is higher and household are cross subsidised. |
这些研究金用于支付每月食宿费用 书籍 当地交通和医疗费 | The fellowship awards cover monthly allowances for room and board, books, local travel and health benefits. |
费用概算用于购买一套250条线的电话交换设备,费用为50 000美元,外加占全部费用12 的有关运费(6 000美元) | The cost estimate provides for the purchase of one 250 line telephone exchange at a cost of 50,000 plus related freight charges at 12 per cent of the total cost ( 6,000). |
此外,编列费用用于向所有飞机空勤人员在任务地区的餐费 住宿和交通费 | Additionally, provision is made to cover the cost of meals, lodging and transportation provided to all aircraft crews in the mission area. |
开庭的费用被判由提交人担负 | The costs of the hearing were awarded against the author. |
7. 确认 联合国不承担因案件移交而发生的任何费用 包括与案件移交有关的调查费用或起诉费用 此类费用应由 罗马规约 缔约国和愿意自愿捐助的国家承担 | Recognizes that none of the expenses incurred in connection with the referral including expenses related to investigations or prosecutions in connection with that referral, shall be borne by the United Nations and that such costs shall be borne by the parties to the Rome Statute and those States that wish to contribute voluntarily |
交费 根据这种程序雇用人的企业免除50 的雇主费 | (f) Contributions Enterprises hiring under this procedure are exempt from 50 per cent of employer contributions |
谁听说过使用过道 还要交存放费 | Whoever heard of a storage fee for using a landing? |
交费 根据这一程序雇用工人的企业免除50 的雇主费 | (f) Contributions Firms hiring workers under this procedure are exempt from 50 per cent of employer contributions |
交费 根据这一程序雇用工人的企业免除100 的雇主费 | (f) Contributions Firms hiring workers under this procedure are exempt from 100 per cent of employer contributions |
交易 费用 包括 支付 给 代理 机构 咨询 公司 券商 等 的 手续费 和 佣金 及 其他 必要 支出 不 包括 债券 溢 价 折价 融资 费用 内部 管理 成本 及 其他 与 交易 不 直接 相关 的 费用 | The transaction expenses include handing charges and commissions as well as other necessary expenditures an enterprise pays to its agency institutions, consultation companies, securities dealers and etc., but exclude the bond premiums, reduced values, financing expenses, internal management costs, and other expenses that are not directly related to the transaction. |
5.4 此外 提交人还指出 提出上诉需要费用 她是失业的人 缴不起这笔费用 | 5.4 Moreover, the author asserts that an appeal would have incurred financial outlays which she, as an unemployed person, could not afford. |
空中交通管制事务费是应付给瑞士欧洲空中交通管制事务署的标准飞越费用 | The air traffic control services are standard overflight charges payable to Euro Air Control Services in Switzerland. |
此外 前提是交纳强制性社会保险费用 | In addition, the compulsory social insurance contributions are assumed. |
在此期间,国家应分担职权移交的费用 | The State shall, during this period, share the costs of the powers that have been transferred. |
31.14 所需经费399 900美元是根据估计的银行交易量计算的 用于各种交易费和银行提供服务的其他手续费 | 31.14 The requirements of 399,900 (see table 31.5) relate to transaction costs and other fees for services provided by banks. |
审计委员会还指出,滥用这一程序使交易费用提高,如能及时认真筹划,本可以节省费用 | The Board of Auditors had also pointed out that the abuse of the procedure had resulted in more expensive transactions, whereas savings could have been derived had careful requisitions been prepared in time. |
养恤金联委会指出,虽然在这件事上交易费用不是一项争论的问题,但任何交易费用均应由退出组织承担 | It was noted that, while transaction costs were not at issue in this particular case, any transaction costs should be borne by the withdrawing organization. |
114. 又吁请各基金 方案和专门机构尽可能确保降低交易费用和间接费用所节省经费转用于方案国的发展方案 | 114. Also calls upon the United Nations funds, programmes and specialized agencies to ensure, to the extent possible, that savings resulting from reductions in transaction and overhead costs accrue to development programmes in programme countries |
非员额经费保持不变 为252 000美元 用于支付下列费用 (a) 一般临时助理人员费用和加班费 185 800美元 以减轻高峰时期的工作压力 (b) 银行交易费用(66 200美元) | The non post requirements of 252,000, at maintenance level, would cover (a) general temporary assistance and overtime ( 185,800) to mitigate peak periods of work and (b) banking transaction costs ( 66,200). |
日历年年底前开始的旅差的全部旅差费用 包括交通费 生活津贴和其他杂费 | The full cost of travel, including the cost of transportation, subsistence allowances and other incidental expenses if travel started prior to the end of the calendar year. |
包括付给欧洲空中交通管制事务署的费用 | Includes payments to Euro Airtraffic Control Services. |
第三十一 条 交易 费用 是 指 可 直接 归属 于 购买 发行 或 处置 金融 工具 新增 的 外部 费用 | Article 31The transaction expenses refers to the newly added external expenses attributable to the purchase, distribution or disposal of a financial instrument. |
电子技术因大大减少交易费用而促进了逆向拍卖的使用 | Electronic technologies have facilitated the use of reverse auctions by greatly reducing the transaction costs. |
为电子数据交换系统的采用制定恰当的法律框架 将减少交易费用 提高安全程度 并加快交货速度 | Establishing an appropriate legal framework for the use of EDI will reduce transaction costs, improve security, and allow a speedier delivery of goods. |
因此 如果减掉所有行政费用 包括训研所的总体行政管理费用以及租金和维持费 剩下的余额应该能支付国际合作与外交培训方案的费用 | Consequently, after the deduction of all administrative costs, including those pertaining to the overall administration and management of the Institute and rental and maintenance costs, the remaining balance should cover the training programme for international cooperation and diplomacy. |
据报告说 教育费用大部分由父母承担 以 捐献 的形式交付 用作教师的薪金 学校的用品和维护费 | It is reported that the costs of education are largely borne by parents, in the form of donations which are expected to be paid towards teachers' salaries, supplies and the maintenance of schools. |
编列经费用于购买四台交流发电机(24 200美元),包括按15 计算的运费 | Provision is made for four alternators ( 24,200), inclusive of freight at 15 per cent |
还有 交易要建立在支付专利使用费的基础上 | Next, the deal will be set up on a royalty basis. |
所需费用增加589 700美元主要是由于银行对货币交易的实际收费较高 | Additional requirements of 598,700 resulted primarily from higher actual bank charges related to currency transactions. |
204. 秘书提交联委会审议的19981999两年期订正概算为54 593 700美元,包括管理费用17 300 600美元,投资费用36 672 600美元 审计费用620 500美元 | The revised budget estimates for the biennium 1998 1999 submitted by the Secretary for the consideration of the Board amounted to 54,593,700, consisting of 17,300,600 for administrative costs, 36,672,600 for investment costs and 620,500 for audit costs. |
免费使用交通工具的权利 也适用于残疾学生的父母或监护人 | The right to free transport applies to the parents (guardians) of disabled pupils as well. |
84. 水费中若有环卫服务费 对贫穷住户的服务 包括下水道连接 可以用累进水费交叉补贴 | Where charges for sanitation services are included in water charges, services for poor households, including sewer connections, could be cross subsidized from progressive water charges. |
( 二 ) 客户 支付 与 证券 交易 有关 的 佣金 , 费用 或者 税款 | 2 Customers payment of commission, expenses or taxes related to the securities trading |
19. 常务委员会核可向大会提交拟议预算估计数108 552 700美元 其中行政费用57 439 000美元 投资费用49 393 100美元 审计费用1 720 600美元 | The Standing Committee approved, for submission to the General Assembly, the proposed budget estimates of 108,552,700, comprising administrative costs ( 57,439,000), investment costs ( 49,393,100) and audit costs ( 1,720,600). |
相关搜索 : 成交费用 - 提交费用 - 交易费用 - 交易费用 - 交易费用 - 交易费用 - 交易费用 - 费用提交 - 交易费用 - 交易费用 - 交通费用 - 交易费用 - 交易费用