"费用提交"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

费用提交 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

开庭的费用被判由提交人担负
The costs of the hearing were awarded against the author.
5.4 此外 提交人还指出 提出上诉需要费用 她是失业的人 缴不起这笔费用
5.4 Moreover, the author asserts that an appeal would have incurred financial outlays which she, as an unemployed person, could not afford.
交易费和其他费用
Transaction and other fees
此外 前提是交纳强制性社会保险费用
In addition, the compulsory social insurance contributions are assumed.
费用交易类别
Save Category
审计委员会还指出,滥用这一程序使交易费用提高,如能及时认真筹划,本可以节省费用
The Board of Auditors had also pointed out that the abuse of the procedure had resulted in more expensive transactions, whereas savings could have been derived had careful requisitions been prepared in time.
31.14 所需经费399 900美元是根据估计的银行交易量计算的 用于各种交易费和银行提供服务的其他手续费
31.14 The requirements of 399,900 (see table 31.5) relate to transaction costs and other fees for services provided by banks.
C. 交易费用和效率
C. Transaction costs and efficiency
D. 交易费用和效率
Transaction costs and efficiency
交费 适用一般机制
(f) Contributions The general regime applies
交费 适用一般规则
(f) Contributions The general rules apply
为电子数据交换系统的采用制定恰当的法律框架 将减少交易费用 提高安全程度 并加快交货速度
Establishing an appropriate legal framework for the use of EDI will reduce transaction costs, improve security, and allow a speedier delivery of goods.
请于2005年2月11日之前提交有关材料 列出所有有关费用 如旅费 每日津贴等
Kindly include all related costs e.g. travel, per diem etc., if applicable, by 11 February 2005.
(a) 机票和途中费用 联合国 包括膳宿和当地交通费用在内的所有其他费用
(a) Air travel and expenses en route (United Nations) all other expenses including room and board and local travel
(d) 简化交易管理方式和减少交易费用
(d) Simplification of the administration of transaction and lower transaction costs.
204. 秘书提交联委会审议的19981999两年期订正概算为54 593 700美元,包括管理费用17 300 600美元,投资费用36 672 600美元 审计费用620 500美元
The revised budget estimates for the biennium 1998 1999 submitted by the Secretary for the consideration of the Board amounted to 54,593,700, consisting of 17,300,600 for administrative costs, 36,672,600 for investment costs and 620,500 for audit costs.
这些研究金用于支付每月食宿费用 书籍 当地交通和医疗费用
The awards cover monthly allowances for room and board, books, local travel and health benefits.
费用全免 包括酒店 交通 膳食 早餐 欧陆早餐等一切费用
All expenses paid hotel, transportation, food, breakfast, a continental breakfast, everything.
法院下令提交人在24小时内腾空房子,并下令由他支付费用
Both applications were dismissed and the author was ordered to vacate the house within 24 hours.
行政首长协调理事会的全面预算也提交大会参考 其中联合国应分担的费用则提交大会核可
The full budget of CEB is also presented for information purposes, while the United Nations share of it is presented for approval.
工业用户的费率要高一些 而民用电费则可得到交叉补贴
The price for industrial users is higher and household are cross subsidised.
19. 常务委员会核可向大会提交拟议预算估计数108 552 700美元 其中行政费用57 439 000美元 投资费用49 393 100美元 审计费用1 720 600美元
The Standing Committee approved, for submission to the General Assembly, the proposed budget estimates of 108,552,700, comprising administrative costs ( 57,439,000), investment costs ( 49,393,100) and audit costs ( 1,720,600).
这些研究金用于支付每月食宿费用 书籍 当地交通和医疗费
The fellowship awards cover monthly allowances for room and board, books, local travel and health benefits.
费用概算用于购买一套250条线的电话交换设备,费用为50 000美元,外加占全部费用12 的有关运费(6 000美元)
The cost estimate provides for the purchase of one 250 line telephone exchange at a cost of 50,000 plus related freight charges at 12 per cent of the total cost ( 6,000).
此外,编列费用用于向所有飞机空勤人员在任务地区的餐费 住宿和交通费
Additionally, provision is made to cover the cost of meals, lodging and transportation provided to all aircraft crews in the mission area.
56. 委员会指出 截至2005年3月30日 亚太经社会预算费用共计986 269美元的34个项目尚未提交最终报告 预算费用为4 090 655美元的两个项目尚未提交进展报告
The Board notes that, as at 30 March 2005, the terminal reports of 34 ESCAP projects with an aggregate budget cost of 986,269 and the progress reports of 2 projects with a budget cost of 4,090,655 had not yet been submitted.
此外,法官下令提交人支付其 前 妻的诉讼费用和尚没有支付的1991年11月28日和1992年3月3日的开庭费用
Furthermore, the author was ordered to pay his ex wife apos s costs in the proceedings and the outstanding costs of the hearings of 28 November 1991 and 3 March 1992.
咨询委员会询问将如何支付有关选举过程的费用时获悉,选举过程的费用概算将作为订正预算提交大会
Upon enquiry as to how costs relating to the electoral process would be met, the Committee was informed that cost estimates for the electoral process would be submitted to the Assembly as a revised budget.
7. 确认 联合国不承担因案件移交而发生的任何费用 包括与案件移交有关的调查费用或起诉费用 此类费用应由 罗马规约 缔约国和愿意自愿捐助的国家承担
Recognizes that none of the expenses incurred in connection with the referral including expenses related to investigations or prosecutions in connection with that referral, shall be borne by the United Nations and that such costs shall be borne by the parties to the Rome Statute and those States that wish to contribute voluntarily
但是,1989年8月8日,该律师告诉提交人,只有付给他费用,他才代表他
On 8 August 1989, however, that lawyer told the author that he would only represent him for remuneration.
交费 根据这种程序雇用人的企业免除50 的雇主费
(f) Contributions Enterprises hiring under this procedure are exempt from 50 per cent of employer contributions
提高可靠性的费用
The cost of improving reliability
报销一般的票费以及具体的上学交通费 除此之外为残疾人提供免费交通 对青年人实行减价票办法 并且为郊区的交通提供设施
(f) Reimbursement of fares in general and for school transport in particular, in addition to free transport for the disabled, reduced fares for young people, and the facilities provided for rural transport
谁听说过使用过道 还要交存放费
Whoever heard of a storage fee for using a landing?
为学习用品的购买提供费用
Financial assistance with the purchase of school utensils.
审查并分析部队提供国政府关于向维持和平和其他特派团提供国家部队的费用而定期提交的数据,并编写向大会提出的关于审查部队费用标准偿还率的报告
Review and analysis of data submitted periodically by troop contributing Governments on the cost of providing national troops to peacekeeping and other missions annual review and analysis of changes in inflation and currency exchange rates and their implications for standard rates of reimbursement for troop costs and preparation of reports to the General Assembly on the review of the standard rates of reimbursement for troop costs.
交费 根据这一程序雇用工人的企业免除50 的雇主费
(f) Contributions Firms hiring workers under this procedure are exempt from 50 per cent of employer contributions
交费 根据这一程序雇用工人的企业免除100 的雇主费
(f) Contributions Firms hiring workers under this procedure are exempt from 100 per cent of employer contributions
2. 本文件就是根据缔约国的上述决定提交的 文件提出了召开三届会议的估计费用
This document is submitted pursuant to the above mentioned decision of the States Parties and provides the estimated costs of those sessions.
在医疗救助方面所分摊的费用被提高到费用的10
(a) The co payment for medical aids is raised to 10 per cent of the costs
生境二从没有提交如何使用8 202万美元自愿捐款的费用计划,因此,尚未分配任何款项
Habitat II never submitted a cost plan for use of the 8.2 million in voluntary contributions and, as a result, no allotments had been issued.
交易 费用 包括 支付 给 代理 机构 咨询 公司 券商 等 的 手续费 和 佣金 及 其他 必要 支出 不 包括 债券 溢 价 折价 融资 费用 内部 管理 成本 及 其他 与 交易 不 直接 相关 的 费用
The transaction expenses include handing charges and commissions as well as other necessary expenditures an enterprise pays to its agency institutions, consultation companies, securities dealers and etc., but exclude the bond premiums, reduced values, financing expenses, internal management costs, and other expenses that are not directly related to the transaction.
但是 由于上面提到的美元汇率的走向 相对费用增加了 如果在2003年向法庭提交了第二个案件 则会出现预算经费不足
However, due to the dollar rate movements described before, the relative costs escalated and there would not have been adequate budget in the event that a second case would have been submitted to the Tribunal in 2003.
行政服务工作人员和相关费用由间接费用提供资金
Staffing and related costs of AS are funded from overheads.
空中交通管制事务费是应付给瑞士欧洲空中交通管制事务署的标准飞越费用
The air traffic control services are standard overflight charges payable to Euro Air Control Services in Switzerland.

 

相关搜索 : 提交费用 - 提交费 - 提交费 - 提交费 - 提交费 - 提交费 - 交费用 - 交费用 - 成交费用 - 交易费用 - 交易费用 - 交易费用 - 交易费用 - 交易费用