"产品多样性"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
产品多样性 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
其他的产品更便宜 其他的产品有更多特性 | Other products cost less. Other products had more features. |
显然有多样性 许许多多的物品 | There's obviously diversity. Huge numbers of things. |
生物多样性产品和服务贸易可为解决这一个问题提供一定的帮助 | Trade of products and services derived from biodiversity could be part of the solution to this problem. |
4. 使发展中国家的生产多样化 包括食品生产多样化 扩大发展中国家初级产品的加工 推动其工业化 增加出口收入 | To diversify production in developing countries, including food production, and to expand processing of primary products in developing countries with a view to promoting their industrialization and increasing their export earnings |
许多其他农产品和加工农产品仅得到最惠国关税的部分性减让 | Many other agricultural products and processed agricultural products obtain only a partial reduction of the MFN duties. |
因此我们看到大量的物品多样性 | So we're seeing huge numbers of diversity in the kinds of things. |
此项法律维护商业活动 公平竞争力和产品多样化中的两性平等和公正 | This law upholds the principle of gender equality and justice in business activities, fair competitiveness and product diversification. |
这些产品的品质是一样的 | The quality of these products is the same. |
30. 对产品的认可还取决于产品的特性 | The acceptability of the product also depends on its physical qualities. |
大数据和先进分析法还能降低医疗和政府的成本 提高它们的效率 并通过更大的产品多样性和更高的产品质量 更好的产品便利性为消费者创造价值 这些都是GDP统计数字之外的好处 | Big data and advanced analytics can also reduce costs and enhance efficiency in health care and government, and can create value for consumers through greater product variety and quality, as well as enhanced convenience benefits that are not captured in GDP statistics. |
加工者似乎也比以往更积极地推销此种产品 以使其出口品多样化 | Processors also seem to be pushing this product more aggressively than in the past, as a means of diversifying their exports. |
就像许多我的同行一样 我也是那一代的产品之一 | And I'm a product of that generation, like so many other of my peers. |
22. 信息和通信技术是指多种多样的技术 基础设施 产品和服务 | ICTs include a heterogeneous series of technologies, infrastructures, products and services. |
8110 产品特性要求 | 8110 Product characteristics requirements |
杰森克莱 大品牌如何来帮助拯救生物多样性 | Jason Clay How big brands can help save biodiversity |
所以在非洲 更有可能产生 基因多样性 | So in Africa, there's been more time to create genetic diversity. |
文化多样性的所有层面 包括世界遗产 | Cultural diversity in all its dimensions, including world heritage. |
对生产部门提供支助 以便增加发展中国家的供应能力以及促进生产多样化 特别是初级商品多样化 | (b) Support for the productive sector, with the aim of developing supply capabilities and promoting diversification of production in the developing countries, and particularly output of commodities. |
制造商应通过使其产品多样化 进入特色市场和加强其特性 在国际合作方面找到其位置 | Manufacturers should find their place in the context of international cooperation by diversifying their products, entering into niche markets and enhancing their distinguishing features. |
季节性很强的产品 | Products of a highly seasonal nature |
42. 最后 关于第三点 贸发会议继续与促进发展中国家产品进口中心 瑞士进口促进方案和国际贸易中心合作 促进生物多样性产品的市场准入 | Finally, with respect to point (iii), UNCTAD continues to cooperate with the Centre for the Promotion of Imports from Developing Countries (CBI), the Swiss Import Promotion Programme and the International Trade Centre on promoting market access for biodiversity products. |
如何能够使源自生物多样性的 新'产品所面临的规则(如食品和消费者安全规则)造成的市场进入壁垒降到最低限度 | How can market entry barriers resulting from regulations on, for example, food and consumer safety be minimized for novel' products derived from biodiversity? |
㈡ 非经常性出版物 产品 | (ii) Non recurrent publications products |
澳大利亚的 国家职业教育培训战略 (2004 2010年)主张 珍视并支持多样性 产品服务要适合所有学员 | Australia's National Strategy for Vocational and Educational Training (2004 2010) advocates that diversity will be valued and supported, and products services will be designed to suit all learners . |
该提议没有充分考虑到机构间任务的多样性 或不同机构为满足不同需要所采购的各类产品 | As mentioned in the report, unhealthy centralization may lead to the channelling of purchasing through a relatively small number of suppliers. |
他们可以生产更可持续性的产品 | And they get to make more sustainable products. |
有必要根据需求使金融产品多样化 减少交易费用 修订条例 以便利于资源的调集 帮助将国内储蓄引向生产性投资 | It was necessary to diversify financial products based on demand, reduce transaction costs and improve regulations to facilitate resource mobilization and help channel domestic saving into productive investment. |
在扩展中产品市场特点是世界进口年增长率超过10 在显示出需求迅速增长的高收入弹性产品或在生气勃勃的区域推行多样化,为提升生产经济体在商品连锁中的地位提供最简易的途径 | Diversification into expanding product markets typically with annual growth rates of world imports exceeding 10 per cent into highly income elastic products, the demand for which exhibits rapid growth, or into dynamic regions, offer the easiest avenue to upgrading the producing economy s position in the commodity chain. |
对废灰样品所作的分析表明 放射性产品的数量 处于不对人类健康构成危险的水平 | The analysis based on samples from waste ashes showed that the amount of radioactive products is at a level that poses no danger to human health. |
这是一个反思性的产品 | Here's a great reflective product. |
(e) 有权无偿提取影响人体健康的产品样品 | (e) Have the right to take, free of charge, samples of products exerting an influence upon human health |
如果像草甘膦和2,4 D这样的产品不能使用 农民将被迫改用其他有效性更低的除草方法 事实上 很多替代品其实毒性更大或需要更多管理 从而导致破坏性水土流失 二氧化碳排放增加 农作物产量降低 生产成本加大和消费价格上涨 | Jika produk produk seperti glisofat dan 2,4D tidak tersedia, maka petani akan terpaksa beralih ke metode lain guna mengendalikan gulma walau diantaranya tidak ada yang seefisien itu. Memang benar, beberapa alternatif yang ada bisa jadi lebih beracun atau membutuhkan lebih banyak tanah yang dikerjakan, berakibat pada erosi tanah yang merusak, menaikkan tingkat emisi karbon dioksida, berkurangnya jumlah hasil panen, tingginya biaya produksi, dan harga yang lebih tinggi bagi konsumen. |
这些产品是怎样抵达市场的 | How did these products reach the market? |
2. 商品多样化议程 | 2. Agenda for commodity based diversification |
25. 将促进全球环境融资方案 这些方案旨在确保提高在共同享有流域和生物多样化地带的生产力 产品质量和可持续性 | 25. GEF programmes aimed at ensuring improvements in productivity, the quality of production and sustainability in shared water basins and biodiversity corridors will be promoted. |
生产过程还产生一种放射性副产品氢氧化钍 | The process also produced a radioactive by product, thorium hydroxide. |
6270 敏感性产品类别的配额 | 6270 Quotas for sensitive product categories |
㈠ 所采购产品或服务的性质 | the nature of the products or services being procured |
我们希望发达国家向非洲产品开放其市场 帮助非洲提高生产力 使其出口多样化 | We hope that they will open their markets to Africa's products and help it to increase production and diversify its exports. |
同样地,回收核成分或产品的国家也不得拥有这些核成分或产品 | Similarly, the State in which the nuclear components or products are recovered may be prohibited from possessing them. |
必须建立新的出口能力和机会,并鼓励市场和产品的全面多样化 | New export capacities and opportunities have to be created and diversification across markets and products should be encouraged. |
CBD 生物多样性公约 生物多样性公约 | CBD Convention on Biological Diversity |
比如说 其中包括与环境和生物多样性有关的资产 | Among them, by way of illustration, I would include those related to the environment and biodiversity. |
(h) 评价海产养殖对海洋和沿海生物多样性的后果 | (h) Assessment of the consequences of mariculture for marine and coastal biological diversity |
101. 对大多数发展中国家来说 原材料产品问题是它们主要担心的问题 国际社会应尽量完善市场并承诺支持原材料产品多样化方案 甚至应建立一个金融机构以支持非洲多样化 | 101. The problems facing the commodity sector were of great concern to most developing countries. The international community must help correct the imperfections in the commodity markets and commit itself to supporting the commodity diversification programmes, including the establishment of financial mechanisms such as the proposed African diversification fund. |
相关搜索 : 产品的多样性 - 产品多样化 - 品种多样性 - 多样化的产品 - 多样化的产品 - 生产的多样性 - 品种多样 - 品种多样 - 品种多样 - 品种多样 - 性状多样性 - 多样性性质 - 高多样性 - 大多样性