"产品环境"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
产品环境 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
对环境产品与服务的分析重点 是认明对发展中国家有潜在环境和贸易利益的环境产品 | The analysis on environmental goods and services (EGS) focuses on identifying environmental goods of potential environmental and trade interest for developing countries. |
与产品有关的环境意识 | product related environmental awareness |
这可能包括已经纳入由亚太经合组织提出的环境产品清单中的一些产品 以及如某些环优产品等其他产品 | This may include certain products that are already included in the list of EGs prepared by Asia Pacific Economic Cooperation (APEC), as well as other products such as certain environmentally preferable products (EPPs). |
环境产品和服务是贸发会议2003年贸易与环境审评的主题 | EGS was a main theme of the UNCTAD Trade and Environment Review 2003. |
关于环境产品的任何协定 都必须在确认这些产品的扶助作用和服务作用的前提下处理差异很大的产品分类 而 多哈部长宣言 提出的环境产品与环境服务谈判挂钩是支持这一点的 | Any agreement on EGs will necessitate dealing with very diverse product groups, based on the recognition of their enabling, service like role, a recognition supported by the link with the negotiations on environmental services made in the Doha Ministerial Declaration. |
6. 贸发会议将环优产品的定义定为 在其生命周期的某阶段对环境产生的损害远低于相同用途的其他产品的产品 | UNCTAD defines EPPs as products that cause significantly less environmental harm at some stage of their life cycle than alternative products that serve the same purpose. |
准备有关环境 人民和荒漠化的信息产品 | viii) preparing information products on environment, people and desertification |
贸发会议关于环境产品和服务的工作 简报 | UNCTAD's work on environmental goods and services Briefing note. |
我们也不希望这种产品对环境有长期的影响 | We don't want to have a lasting impact on the environment. |
生产出来的石油产品硫磺含量较高 油品不佳 成为造成环境污染的原因之一 | The petroleum products are poor in quality due to high sulfur content and become one of the causes of environmental pollution. |
另一个需要解决的问题是 鉴于发展中国家感兴趣的许多环优产品是农产品 因此是否应为农业环境产品增加一条谈判轨道 | Another issue that may need to be addressed is whether, given the fact that many EPPs of interest to developing countries are agricultural products, there should be an additional negotiating track for agricultural EGs. |
在世贸组织的贸易与环境委员会中 主席鼓励世贸组织成员提出环境产品清单 | In the WTO Committee on Trade and Environment, the chairman has encouraged WTO Members to draw up lists of EGs. |
这两个网络提供范围广泛的环境信息产品和服务 | Both networks provide a wide range of environmental information, products and services. |
33. 但是 环境管理标准本身并不能保证生产和(或)产品的环境表现得到改善 只能保证已通过的环境管理制度和已宣布的至少符合国家规定的环境政策得到遵守 | 33. Environmental management standards, however, do not guarantee, by themselves, improvements in environmental performance of production and or of products, but they assure only compliance to an adopted EMS and to a declared environmental policy that fulfills, at a minimum, national regulations. |
(六) 政府赞助提高产品能源效率和改进产品环境特性的研究 发展及技术演示 以及 | (vi) Public incentives for research, development and technical demonstration regarding the improvement of energy efficiency and environmental characteristics of the products and |
在世贸组织关于环境产品的谈判中可纳入哪些种类的环优产品 发展中国家在这一领域谈判的重点是什么 | Which categories of environmentally preferable products could be included in WTO negotiations on EGs, and what should developing country priorities be for negotiations in this area? |
8. 发展中国家特别感兴趣的是环境产品的 技术方面 | Developing countries are particularly interested in the technology side of EGs. |
家具 设备和其他非消耗品不列入环境规划署的资产 | Furniture, equipment and other non expendables are not included in the assets of UNEP. |
D.22. 发达国家的环境政策的最新阶段侧重于产品 而不是生产工艺 | The latest phase in environmental policy in the developed countries focuses on products instead of on the production processes. |
贸发会议关于环境产品和服务今后的工作重点是什么 | What should be the focus of UNCTAD's future work on environmental goods and services (EGS)? |
秘书长关于有害健康和环境的产品的报告(A 53 156 E 1998 78) | Report of the Secretary General on products harmful to health and the environment (A 53 156 E 1998 78) |
环境卫生和清扫用品 | Sanitation and cleaning materials |
关于林业 目前正在密切监测无害环境产品的证明这类问题 | With regard to forestry, issues such as certification of environmentally sound products were being closely monitored. |
阿富汗适宜毒品的环境 | Afghanistan s Drug Friendly Environment |
高质量的环境是旅游产品的一个主要成分 因此 旅游业能够成为环境保护的盟友 能够成为扶持环境保护的一种政治和经济动力 | As a high quality environment is a key part of the tourist product, tourism can be an ally, and a supportive economic and political force, for conservation. |
贸易自由化和环境方面悬而未决的问题包括 与发展中国家的特定利益相关的部门和产品自由化可能带来的环境益处 促进无害环境产品的贸易机会 以及在少数情况下促进优惠的市场准入 | Outstanding issues in trade liberalization and the environment included the potential environmental benefits from liberalization for sectors and products of particular interest to developing countries, the promotion of trading opportunities for environment friendly products and, in a few cases, of preferential market access. |
地质矿产和环境部 | (g) Ministry of Mining, Geology and Environment |
分析还表明 发展中国家环境产品进口中 多用途产品占很高比例 这就意味着 这些国家在关税收入减少与不太肯定的环境收益资金上面临着困难的抉择 | The analysis has also revealed a high share of multiple use products in developing countries' imports of EGs, which implies that these countries may face a difficult trade off between reduced tariff revenues and not so certain environmental benefits. |
(c) 绿色资源目录 关于改善旅游设施环境管理的技术 产品和服务 | (c) Green Resource Directory techniques, products and services for improved environmental management in tourism facilities |
(b))秘书长关于防备有害健康和环境的产品的报告(A 53 156 E 1998 78) | (b) Report of the Secretary General on products harmful to health and the environment (A 53 156 E 1998 78) |
贸发会议环优产品方面的工作一向注重查明环境成本的贸易和相关内在化的机会 | UNCTAD's work on EPPs has traditionally focused on identifying opportunities for trade and related internalization of environmental costs. |
29. 卫生部指出 它的下述两个部门与环境有关 环境卫生与医疗 有害物品 这些物品也包括化学品 | 29. The Department of Health indicated that two of its branches dealt with the environment Environmental Health and Medical Hazardous Substances, which also included chemicals. |
5. 世贸组织 贸发会议和经合发组织最近的工作特别重视环境产品 | Recent work in the WTO, UNCTAD and the OECD has paid special attention to environmental goods (EGs). |
20. 在这一部门与产品和加工相关的卫生和环境要求均发挥着作用 | Both product and process related health and environmental requirements play a role in this sector. |
环境产品发展中国家的贸易统计数据 TD B COM.1 EM.21 CRP.1, 2003年7月 | Environmental Goods Trade Statistics of Developing Countries, TD B COM.1 EM.21 CRP.1, July 2003. |
国际贸易环境和商品多样化 | The international trading environment and commodity diversification |
(c) 环境恢复 复原产品 包括自然灾害的灾后恢复和评估 环境复原和恢复 水资源管理 其他谋生方式 例如在复员方案或打击毒品方案中 | (c) Environmental rehabilitation recovery products, including natural disaster recovery and assessments, environmental recovery and rehabilitation, water resources management, alternative livelihoods (e.g., in DDR or counter narcotics programmes). |
然而 某些类型的环优产品 例如固有的无害环境产品(即不采用加工和生产方法相关标准的产品) 可以纳入谈判范围内 只要这样做不带来新的非关税壁垒和额外费用 如认证方面的费用 | However, certain categories of EPPs, such as inherently environment friendly products (i.e. those not based on PPM related criteria), could be included within the scope of negotiations, provided this does not lead to new non tariff barriers and additional costs, e.g. for certification. |
由于一些工厂使用矿物燃料 化学品的排放已经产生严重的环境问题 | As a result of some factories using fossil fuels, chemical emissions have already caused serious environmental problems. |
注意到与竞争的产品相比 木材是高能效 可再生的无害环境的原材料 | (n)bis. Recognizing the rights of indigenous peoples and workers consistent with relevant International Labour Office Conventions. |
已经在以很低的耕作面积提供着可持续的农产品 同时又保护着环境 | It already provides sustainable produce with low food miles while protecting the environment. |
视听产品将在各种环境下简便有效地得到储存 查看 检索 分享和传播 | Audio visual products will be easily and effectively stored, searched, retrieved, shared and distributed in a variety of environments. |
37. 环境规划署在该方案领域发挥带头作用 注重生物安全 即促进通过安全应用生物技术及其产品来保护环境 | UNEP has taken the lead in this programme area, having focused on biosafety by promoting the protection of the environment through the safe application of biotechnology and its products. |
这一单独的产品种类中将包括为全球环境基金 开发计划署和世界银行经管的国际环境 水资源管理方案等活动 | This will include such portfolios as the international environmental water resource management programmes administered for the Global Environment Facility UNDP and the World Bank. |
他还说 土著人民将自己的生活适应环境 使用自然产品和资源 不损害环境 所以物质发展从来没有成为一个问题 | He also said that material development had never been a problem for indigenous peoples as they adjusted their lives to the environment and used the natural products and resources without destroying the environment. |
相关搜索 : 环境产品 - 环境产品 - 环境产品 - 公共环境产品 - 环境产品声明 - 食品环境 - 品牌环境 - 环境样品 - 品牌环境 - 商品环境 - 环境样品 - 产业环境 - 生产环境 - 环境资产