"产生的后果"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

产生的后果 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这种情况产生了不幸的后果
That situation has unfortunate consequences.
这有时会产生意想不到的后果 好的
This can sometimes have unintended consequences. OK.
一些早年的经历在晚年的日子产生后果
The consequences of certain early life experiences take effect in later years.
123. 对此 有人说 第(2)(a)款涉及承认外国破产程序后自动产生的后果
In response it was noted that paragraph (2)(a) dealt with automatic effects of the recognition of the foreign insolvency proceedings.
33. 全球化和随之产生的自由化还对结构薄弱的经济产生了其他后果
33. Globalization and the accompanying liberalization have also had other consequences for the structurally weak economies.
对代价和后果的认识可能本身并不能产生提高认识的效果 卫生组织
Knowledge of costs and consequences may not in themselves produce the effect of raising awareness (WHO).
33. 但是,城市资源消费产生的意义最深远的后果是其对生态产生的越来越大的影响
33. The most far reaching consequence of resource consumption in cities, however, comes from their rapidly expanding ecological footprints.
598. 妇女集中于某些专业也产生了其他的后果
The concentration of women in certain professions has other consequences too.
人们相信缅甸继续生产地雷 后果是灾难性的
It is believed that Myanmar continues to produce landmines, with devastating effects.
此外 如果在受到保留和反对影响的条款上产生纠纷 保留和反对之间的相互作用就会产生后果
In addition, the interplay between the reservation and the objection could have consequences in the event of a dispute as to the provision or provisions affected by the reservation and the objection.
另外一些国家 这种区分不产生法律后果
In other States, such distinctions have no legal consequences.
被强奸后怀孕的妇女如果生产 生下的婴儿命运就更为悲惨
In the case of women who have given birth after being raped and their babies, the situation is even more tragic.
据认为 如果不这样做 将对采购过程产生破坏性极大的后果
It was observed that the consequences of not doing so would be extremely disruptive for procurement process.
净后果取决于由此产生的国际生产结构和母国和东道国经济各自扮演的角色
The net outcome will depend on the resulting international production structure and the respective roles assigned to the home and host economies.
我们把前者比上后者 产生的结果叫做抑制指数
And we just divide one by the other to produce something we call a suppression index.
我们不能不断的索取 并期待 不会产生严重的后果
We can't keep taking without expecting serious consequences as a result.
那里大多数的国家仍然对将其经济向外国竞争开放所产生的后果很不情愿 尽管对开放最终将会产生积极的结果并未失去希望 但对如此激烈的政策调整所产生的后果需要进行调节
While it was hoped that eventually the process would yield positive results, there was a critical need to ease the pain of adjustment, inter alia by ensuring that World Trade Organization (WTO) negotiations occurred in a satisfactory manner.
这种生产和交换格局所带来的后果对独立后的国家也造成影响
The consequences of this pattern of production and exchange spilled over into the post independence State.
(h) 评价海产养殖对海洋和沿海生物多样性的后果
(h) Assessment of the consequences of mariculture for marine and coastal biological diversity
(3) 产生的效果
3) Effects encountered
其中对社会产生的后果 我们众所周知 是非常深远的
And the social consequences, as we know, are incredibly profound.
39. 土著女孩受到的排斥和歧视对社会产生严重后果
The exclusion and discrimination suffered by indigenous girls has serious consequences for society.
第三 在外空部署武器将产生一系列严重的消极后果
Thirdly, the deployment of weapons in outer space will bring about a series of grave negative consequences.
他认为这将为非自治领土人民的利益产生严重后果
His delegation believed that the motion had serious consequences for the interests of the peoples of the Non Self Governing Territories.
233. 全球化产生这些复杂而可能有爆炸性的后果,这是
233. The fact that globalization has these complex and potentially volatile consequences should occasion no surprise.
今天 世界已经变成单极世界 由此产生种种后果
Today, the world is unipolar, with all the consequences that stem from that fact.
他也指出,将瑞士边境外地区列入生活津贴的计算会产生法律后果
He also pointed out that there were legal consequences to including non Swiss outlying areas in calculating the cost of living allowance.
我们使用落后的系统 这会产生一些不公平且随意的结果
We use out of date systems that are unfair and create random results.
有人提出一个问题 如果在阿布贾无法达成协议 会产生什么后果
A question was asked as to what the consequences would be if no deal is reached in Abuja.
我要借此机会简要谈一下会产生危险后果的全球性现象
On this occasion, I would like to touch briefly upon a worldwide phenomenon with dangerous consequences.
在当今世界 不预防对环境的损害 可能会产生悲剧性的后果
In the modern world, the failure to prevent damage to the environment could have serious consequences.
这些是侵犯工作权利行为的主要后果 此外还有可能由此产生其他一些严重程度较低的后果
These are the main consequences of violations of the right to work, though other less serious consequences can derive from them also.
18. 维生素 案在美国产生了重大后果 澄清了美国反托拉斯法的国际影响
An important sequel to the Vitamins case occurred in the United States and clarified the international reach of United States antitrust laws.
同样 如果在孕期 生育期和产后期发生并发症 以及如果生育两个或以上子女 则再给予妇女14个日历日的带薪假 从而 产后假从56个日历日延长到70个日历日
Likewise, in the event of complications arising during the pregnancy period, the childbirth or the post natal period, as well as in the event of the birth of two or more children, the woman is granted an additional paid leave of 14 calendar days thus the period of the post natal leave is extended from 56 to 70 calendar days.
尽管国内或国际都存在着不对称 但后者在全世界产生了更加重大的后果
Although they are either domestic or international, the latter are more consequential in a global community.
层空间中被视为航天器 包括由此而产生的一切法律后果 或
space as spacecraft, with all the legal consequences that follow therefrom, or does either air
这对该重要区域的重建和稳定化工作产生了显而易见的后果
That has clear consequences for efforts to rebuild and stabilize that important region.
或者按下按钮 并说说我们希望怎样的结果 然后设计一个产生效果的声音范围
Or start at the bottom, and say what outcomes do we want, and then design a soundscape to have a desired effect.
强奸的另一个后果是 产妇死亡率提高了 因为生育时发生并发症的风险较高
Another consequence of rape is increased maternal mortality related to the higher risk of complications during childbirth.
这是极为严重的问题 可能使本组织的活动产生极为负面的后果
That was a very serious matter, which might have very negative consequences for the Organization's activities.
机构知识的失却 有时会产生严重后果 可能导致审判进程放慢
The loss of institutional knowledge sometimes has serious consequences that may result in the slowing of the progress of trials.
在外层空间中被视为航天器 包括由此而产生的 一切法律后果
outer space as spacecraft, with all the legal consequences that follow therefrom, or
在外层空间中被视为航天器 包括由此而产生的 一切法律后果
space as spacecraft, with all the legal consequences that follow therefrom, or does either
深切关注以色列军事行动对巴勒斯坦儿童当前和未来福祉产生严重后果 包括心理后果
Deeply concerned about the severe consequences, including psychological consequences, of the Israeli military actions for the present and future well being of Palestinian children,
深切关注以色列军事行动对巴勒斯坦儿童当前和未来福祉产生不良后果 包括心理后果
Deeply concerned about the negative consequences, including psychological consequences, of the Israeli military actions for the present and future well being of Palestinian children,

 

相关搜索 : 所产生的后果 - 从产生的后果 - 生产后 - 产生的结果 - 产生的结果 - 产生的结果 - 产生的结果 - 产生的结果 - 产生的结果 - 生态后果 - 后果发生 - 产生结果 - 产生效果 - 生产成果