"产生过剩"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

产生过剩 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

生产过剩 我猜 担心破产
Overproduction, I says. Collapse.
32. 在非洲分发的粮食约有40 是在当地采购的,要么在生产过剩国家 要么在受援国生产过剩的地区采购
32. About 40 per cent of all the food distributed in Africa was procured locally, either in surplus producing countries or in surplus producing areas of the recipient country.
10. 全球钢工业长期以来生产能力过剩
The global steel industry has long suffered from persistent overcapacity.
钚和高浓缩铀的过剩生产能力确实令人吃惊
The excess capacities in plutonium and highly enriched uranium are staggering indeed.
中国的产能过剩之痛
China s Excess Capacity Nightmare
富国的补贴导致生产过剩 以低于生产成本的价格在当地市场倾销食物
Subsidies by rich nations foster over production and thus lead to dumping food on local markets at prices below production.
农业生产力所剩无几
There was no agricultural productivity left.
43. 虽然世界需求在增加 但肉类工业却面临着生产能力过剩问题
Although world demand is increasing, the meat industry faces over capacity.
由于产量过剩 卷心菜的价格下降了
The price of cabbage fell because of overproduction.
因此 糖厂生产剩余电能的潜力巨大
Thus, there is an enormous potential for producing surplus electric energy in a sugar plant.
电影生产过剩 质量需要提高 他们必须走向更高层次 但是我很乐观
There is a glut of film, the quality has to be raised, they need to go to the next level, but I m optimistic.
有人说今天的产能过剩来自过去的过度投资 也有人认为产能过剩是因为有效需求不足 政府的观点似乎是两者的折中
Some say that today s overcapacity is a result of China s past overinvestment. Others attribute it to a lack of effective demand.
7. 蒙特塞拉特国内生产的能力所剩不多
7. Montserrat has been left with little capacity for domestic production.
燃料燃烧废气占总排放量的98 剩余的2 源于工业生产 特别是水泥生产
Fuel combustion emissions represented 98 per cent of the total, while the remaining 2 per cent originated in industrial processes, particularly in cement production.
同期 粗钢产量增加2.60亿吨 表明过剩有所减少
During the same period, crude steel production increased by 260 Mt., indicating that the excess has been reduced.
剩下的其他部分就是外界对我的产生的作用
Everything left over is external to me.
b 剩余的遗产
(b) Residual bequests.
近十年来 国务院前后共发布过5次淘汰过剩与落后产能的通知
Over the past decade, the State Council has issued a total of five notices for the elimination of excessive and backward production capacity.
第一 人口过剩 持续地导致了贫困的发生
For one, overpopulation is one of the persistent causes of poverty.
第25号修正案还规定 妇女可以在新生儿患病住院超过12周时延长其产假 但不能加上延长期的剩余部分 产期的延长不能超过4周
Amendment no. 25 adds that a woman can extend her maternity leave when the newborn is hospitalized for a period of over 12 weeks. This extension does not coincide with the remaining periods of extension, to a maximum period of 4 weeks.
行业数据显示 2015年煤炭产能总规模接近60亿吨 全国煤炭产能过剩18亿吨
Industry data showed that the total size of coal production in 2015 was close to 6 billion tons and the national coal production overcapacity reached 1.8 billion tons.
在这种情况下 发展中国家同步的出口活动可能造成标准化规模产品的生产过剩 导致贸易条件恶化 抑制工资的增加
Under these conditions, a simultaneous export drive by developing countries runs the danger of overproduction of standardized mass products with adverse terms of trade effects and attendant pressure to keep wages low.
数值高于100表明在基准年至所涉时期这段时间内生产价格平均超过边境价格 意味着出口代理人从生产者那里 quot 提取的剩余值 quot 较低
A value above 100 indicates that between the base year and the period in question the rise in producer prices exceeded, on average, the rise in border prices, signifying a lower rate of surplus extraction from the producers by the exporting agent.
如果还有剩余的表决票 应将每张剩余表决票分配给非洲区域的生产成员 首先把表决票分配给根据本条第2款计算应获最多表决票数的生产成员 然后把表决票分配给应获次多表决票数的生产成员 依此类推直至把剩余表决票全部分配完
If there are any remaining votes, each of these votes shall be allocated to a producer member from the African region the first to the producer member which is allocated the highest number of votes calculated in accordance with paragraph 2 of this article, the second to the producer member which is allocated the second highest number of votes, and so on until all the remaining votes have been distributed.
如果还有剩余的表决票 应将每张剩余表决票分配给非洲地区的生产成员 首先把表决票分配给根据本条第2款计算应获最多表决票数的生产成员 然后把表决票分配给应获次多表决票数的生产成员 依此类推直至把剩余表决票全部分配完
If there are any remaining votes, each of these votes shall be allocated to a producer member from the African region the first to the producer member which is allocated the highest number of votes calculated in accordance with paragraph 2 of this article, the second to the producer member which is allocated the second highest number of votes, and so on until all the remaining votes have been distributed.
国家发展改革委产业协调司负责人今天在此间指出 钢铁产能过剩是全球性问题
The head of the Department of Industrial Coordination of the National Development and Reform Commission said that iron and steel overcapacity is now a global problem.
国家发展改革委产业协调司负责人今天在此间指出 钢铁产能过剩是全球性问题
The head of the Department of Industry Coordination of the National Development and Reform Commission pointed out today that overcapacity in the steel industry was a global issue.
捕捞能力过剩
Fishing overcapacity
第一种替代土地来源的倒错很明显 世界上的食品生产并没有过剩 任何想将原来生产食品的土地用于生产生物燃料的人都必须认识到这样做会提升食品价格 从而伤害最最贫困的那些人
The perversity of the first alternative is obvious there is no surplus food production in the world. Whoever wishes to grow bio fuels on land that was previously used for food production must recognize that this would increase food prices, harming the poorest of the poor.
生产过程还产生一种放射性副产品氢氧化钍
The process also produced a radioactive by product, thorium hydroxide.
那一年还发生了一件事 在雨水充沛 过去谷物生产过剩的地区 农民们决定 退出肥料市场 不再使用肥料 实际上肥料的使用量减少了27
What also happened that year is in the areas where there were good rains, and where farmers had previously produced surplus grain, farmers had decided to withdraw from the fertilizer market, not use fertilizer and actually had dropped their use of fertilizer by 27 percent.
让局面更加复杂的是以下事实 与1997 2002年间不同 如今中国无法通过刺激房地产投资和出口吸收过剩产能 也没人知道被热议的 创新产业 是否能够形成与昔日的房地产投资和出口等量齐观的影响力 因为传统行业的产能过剩情况实在太严重了
Complicating this effort is the fact that, unlike in 1997 2002, China cannot absorb overcapacity by stimulating real estate investment and exports. And no one knows whether the much discussed innovative industries can have the impact that real estate investment and exports did not least because there is so much excess capacity in the traditional industries.
以往的经济危机是由于产能过剩及产业过度投资所造成的 产能过剩和过度投资会随着时间而被慢慢消化 经济也会随之复苏 新一轮的投资也会慢慢兴起 与此同时 中央银行下调利率的政策也会对复苏起到作用
Previous recessions were often characterized by excess inventory accumulation and overinvestment in business equipment. The economy could bounce back as those excesses were absorbed over time, making room for new investment.
15. Ajamay女士 挪威 说 挪威对粮食生产和需求间不匹配的情况 饥荒和生产过剩同时在世界上不同地区出现的事实 表示关注 她想知道财产权问题会如何与这一问题联系起来
Ms. Ajamay (Norway) said that her country was concerned by the mismatch between food production and need the fact that famine and oversupply could exist in different parts of the globe simultaneously and she wondered how the question of property rights might be tied in to that problem.
在2015年之前所剩的几年时间里 已经产生的势头必须转变为行动
The momentum that has been generated must be translated into action in the years remaining before 2015.
通过拉弦 弦产生震动 结果产生一种声波
By playing the string, the string vibrates and produces a sound wave.
十九 只有在由于生产过剩 必须停产以维持与成本相平衡的价格 而且事先得到调解和仲裁委员会批准的情况下 停工才是合法的
Lockouts shall be legal only when an excess of production makes it necessary to suspend work to maintain prices at a level with costs, and with prior approval of the Board of Conciliation and Arbitration.
产能过剩和增长下降是互相强化的 不仅产能过剩对增长具有消极影响 也许更重要的是 急剧下降的增长也会导致某些行业的大规模冗余 特别是资源业 重工业和化工业
Excess capacity and falling growth are mutually reinforcing. Not only does excess capacity have a negative impact on growth perhaps more important, sharply declining growth also contributes to massive redundancy in some industries (especially resources and the heavy and chemical industries).
OPEC还在月报中表示 原油价格低廉已促使全球炼油商生产更多精炼油品 从而加重了市场供应过剩的程度
OPEC also said in a monthly report that low crude oil prices have prompted global refiners to produce more refined oil, thus increasing the degree of excess supply to the market.
通过剩余库存提供
Provided through surplus stock
我国已经采取坚决有效的措施化解过剩产能 而且成效正在逐步显现
China has taken resolute and effective measures to resolve excess capacity, and the results are gradually emerging.
商业和高级住宅方面的投资早已过剩 汽车的产能即便在最近的销售热潮中也已经过量了 钢铁 水泥和其他制造部门的产能过剩问题也在不断恶化 在短期内 这场投资繁荣将刺激通货膨胀 这是源自于其高度资源密集型的增长特点 但过剩的产能将无法避免地带来严重的通货紧缩压力 而制造业和房地产部门则首当其冲
Commercial and high end residential investment has been excessive, automobile capacity has outstripped even the recent surge in sales, and overcapacity in steel, cement, and other manufacturing sectors is increasing further. In the short run, the investment boom will fuel inflation, owing to the highly resource intensive character of growth.
泰国通过产品专业化从买主驱动转向生产者驱动的生产
From buyer driven to producer driven production through product specialization in Thailand
该负责人指出 对钢铁产能过剩这一全球性问题 党中央国务院高度重视
The official pointed out that the CPC Central Committee and State Council should attach great importance to the global problem of iron and steel overcapacity.
3. 不存在上述情况的 财产或剩余财产将上缴国库
In the absence of the above, the estate or the residuary estate shall devolve on the public treasury.

 

相关搜索 : 生产过剩 - 过剩产 - 产能过剩 - 产能过剩 - 产品过剩 - 产能过剩 - 产能过剩 - 产能过剩 - 产能过剩 - 产能过剩 - 产量过剩 - 产量过剩 - 产能过剩 - 产能过剩