"享誉全球"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

享誉全球 - 翻译 : 享誉全球 - 翻译 : 享誉全球 - 翻译 : 享誉全球 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

尽管有逆境 建筑师还是获得了享誉全球的荣誉
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.
我应该享受此荣誉
I should have this honour
发展全球信息共享系统
Developing global information sharing systems
这可不是坐享荣誉的时候
It's hardly time to rest on our laurels.
那份荣誉够享用一辈子了
That's honor enough for a lifetime.
因此厉害所系是国家的信誉和全球安全领域中现有的成就
As a result, it is the credibility of States and of existing achievements in the area of global security that are at stake.
法庭以公平和公正享有盛誉
The Tribunal enjoys a high reputation for fairness and integrity.
他享有村里 最帅的男人的美誉
He had a reputation of being... One of the handsomest men in the country.
并且分享为第三帝国 服务的荣誉
And the honor of having served the Third Reich.
全球基金和世界银行于2005年12月以前在全球实行信息分享办法
The Global Fund and the World Bank to implement information sharing practices globally by December 2005
Zipcar其实 是全球最大的汽车共享公司
Basically Zipcar is the largest car sharing company in the world.
全球400多人参与了分享经济的讨论
Over 400 businesses worldwide participate in the Economy of Sharing.
2005 17. 全球化及其对充分享有人权的影响
Globalization and its impact on the full enjoyment of all human rights
而買家,是同樣 享譽全球的藝術品收藏家... .
The buyer, himself a notable art collector...
2005 17. 全球化及其对充分享有人权的影响 65
Chapter Page
全球化及其对所有人权的充分享受的影响
human rights
2005 17. 全球化及其对充分享有人权的影响 14
Globalization and its impact on the full enjoyment of all human rights
(c) 致力于促进全球标准 提供最佳做法 维持资发基金精益求精的声誉
(c) Aspire to further global standards, generate best practices and uphold a reputation for excellence for UNCDF.
2005 17. 全球化及其对充分享有人权的影响 10 67
Globalization and its impact on the full enjoyment of all human rights 10 66
国际合作是确保平等分享全球化利益的关键
International cooperation is key to ensuring that the benefits of globalization are shared equitably.
55 102. 全球化及其对所有人权的充分 享受的影响
55 102. Globalization and its impact on the full enjoyment of all human rights
56 165. 全球化及其对所有人权的充分 享受的影响
56 165. Globalization and its impact on the full enjoyment of all human rights
57 205. 全球化及其对所有人权的充分享受的影响
57 205. Globalization and its impact on the full enjoyment of all human rights
58 193. 全球化及其对所有人权的充分享受的影响
58 193. Globalization and its impact on the full enjoyment of all human rights
59 184. 全球化及其对所有人权的充分享受的影响
59 184. Globalization and its impact on the full enjoyment of all human rights
60 152. 全球化及其对所有人权的充分享受的影响
60 152. Globalization and its impact on the full enjoyment of all human rights
61 156. 全球化及其对所有人权的充分享受的影响
61 156. Globalization and its impact on the full enjoyment of all human rights
62 151. 全球化及其对所有人权的充分享受的影响
62 151. Globalization and its impact on the full enjoyment of all human rights
全球化加剧了世界各地资源分配不平等的状况 许多国家和人民未能分享全球化的裨益
Globalization exacerbates the unequal distribution of resources throughout the world, and many countries and peoples do not share in its benefits.
这些公司的全球性声誉依赖于使用者对其产品和服务的公开性和独立性的信任 从长远来看 他们这样的做法与其全球性声誉不符 也许会有一天 审查在各处都不再是好的生意手段
In the long run, this does not bode well for their global reputations, which depend on users trust in the openness and independence of their products and services. One day, perhaps, censorship will no longer make good business sense anywhere.
如果全球化的好处不能在国家和国际一级为全体人口所分享 所谓的市场 quot 全球化 quot 就可能成为空谈
The so called quot globalization quot of the market risks being an empty word if the benefits of globalization are not shared among all sectors of the population, at the national and the international level.
作为最高全球机构 联合国还应在全体认可并核准的规则和标准基础上运作 这将加强它的信誉
As the supreme global institution, the United Nations should also operate on the basis of rules and norms recognized and approved by all, which will strengthen its credibility.
3. 庄严宣告地球上全体人民都享有和平的神圣权利
Solemnly declares that the peoples of our planet have a sacred right to peace
全球化(及其对充分享有人权的影响) (第2005 17号决议) 67
Globalization (and its impact on the full enjoyment of all human rights) (resolution 2005 17) 66
但这对恢复海地20或25年前享有的那种信誉至关重要
There is no deficit and no recourse to the central bank.
他们认为公司有责任确保全球化的益处得到公平分享
In their view, companies have a responsibility to ensure that the benefits of globalization are shared equally.
该调查的结果已编入元资料库 并与其他全球伙伴分享
Results of the survey were coded in a metadatabase and shared with other global partners.
秘书长关于全球化及其对充分享受所有人权的影响的报告 A 59 320 分析了全球化对妇女的影响
The report of the Secretary General on globalization and its impact on the full enjoyment of all human rights (A 59 320) also included an analysis of the impact of globalization on women.
管理 发展并保持全球药物信息基础设施 全世界范围的数据和信息标准 分享机制以及保持分享程序的协议
Manages, develops and maintains a global drug information infrastructure (data and information standards world wide, sharing mechanisms and agreements to maintain sharing procedures.
我们需要一次全球大行动 到2015年实现千年发展目标 确保世界各国人民更平等地分享全球化的裨益
We need a major global effort to meet the Millennium Development Goals by 2015 and to ensure that the benefits of globalization are more equally shared among the world's peoples.
因此 完全有理由要求为最不发达国家的微型企业洗刷名誉 不应当使它们受到针对全球污染链提出的责难
It would therefore be legitimate to argue that micro enterprises in LDC economies be cleared of their undeserved share of blame in this global pollution chain.
他的结论是 如果没有安全 我们就无法享有发展 如果没有发展 我们就无法享有安全 如果不尊重人权 我们就无法享有发展也无法享有安全 这项结论在落实涉及非洲的全球决定和承诺方面更加恰当
His conclusion that we cannot enjoy development without security, that we cannot enjoy security without development and that we will not enjoy either without respect for human rights is even more apt in the context of the implementation of the global decisions and commitments relating to Africa.
我们要保护威廉斯 直到我们把报导宣世... ...然后跟州长分享荣誉
We'll keep Williams under cover, until we can break the story then share the glory with the governor.
1. 重申关于全球各民族均有享受和平的神圣权利的庄严声明
1. Reaffirms the solemn proclamation that the peoples of our planet have a sacred right to peace
如果你有啲你自豪嘅嘢 你可以將佢同全球嘅機械人主人分享
And then if you have something you're proud of, you can share it with every other person who owns a robot in the world.

 

相关搜索 : 全球赞誉 - 全球赞誉 - 全球共享服务 - 共享全球责任 - 享誉世界 - 享有盛誉 - 享有声誉 - 享有声誉 - 享有信誉 - 强大的全球声誉 - 在全球广受赞誉