"亲密"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

亲密 - 翻译 : 亲密 - 翻译 : 亲密 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

你和你父亲很亲密吗?
You were very close to your father?
亲密的朋友
For auld lang syne
感觉更亲密
More intimate that way.
她是你最亲密最亲爱的朋友
She's your closest and dearest friend.
他们很亲密
This brother, was she very close to him?
勿需亲密拥抱
I don't need to hug or hold you tight
亲密多了 没错
Much more intimate, yes.
他是亲密的吗?
Is he intimate?
Mendoza 和我非常亲密
Mendoza and me are very close.
我们一直很亲密
We've been close to each other.
从来是亲密无间
Never has the thickness of a straw come between us.
母亲待你如亲儿 所以才保守秘密
She kept it secret because she wanted you as her own son.
和那头牛亲密接触
Approach the cow.
他们看起来很亲密
They look pretty close.
我们四个人很亲密
We were close, the four of us.
我没有亲密的朋友
I have no personal ties to Public Corp.
我们有那么亲密么?
Haven't you reached that stage of intimacy yet?
所以我们能更亲密
So we can be more intimate.
因为刚开始时 亲密感 还没有这么强烈 而恰恰是亲密会削弱性欲
Because in the beginning, the growing intimacy wasn't yet so strong that it actually led to the decrease of desire.
我们是最亲密的朋友
They're good and dear friends.
她和爸爸非常亲密
She and her father were very close.
你是萨里亲密的 朋友
You were friends with Sali.
我亲爱的密尔顿太太!
Yes?
我从不感到我们亲密
L've never felt you really close to me.
我们会保持亲密的关系
We'll be close one another.
全部都是一些亲密战友
They were all cordially invited. Good Lord!
是吗 我们都是亲密伙伴
Don't we?
你们倒挺亲密的 是不是
Y'all kind of friendly, ain't you?
但他们现在却是亲密无间
And now they are close as can be.
我和她亲密是很自然的吧?
Naturally I feel closer to her.
你不觉得我们太亲密了吗
Don't you think we're being just a little intimate?
首先 要让气氛更亲密一点
Now, first, we gotta make the atmosphere a little more intimate.
看 他和他的家人非常亲密
Look, he's very close to his family.
首先 是对亲密关系的新恐惧
First, it's a new fear of intimacy.
我想要把事情搞得亲密一些
Because I tried to make it intimate.
但现在 我们亲密地锁在一起
But now we are intimately locked together.
听说你平常和他关系很亲密
And you're a good friend of his.
你们两个一直是非常亲密
You two have always been so close.
我最亲密的伙伴却想出卖我
My closest sidekick ready to sell me out.
有些事儿很明显 亲密的游戏
Some things are obvious.
我们称他们为回避型亲密关系
They are what we call avoidantly attached.
那是我密雅移高莉叔叔的亲戚
It's the cousin of the uncle of mia moglie.
算了 待在家 我们俩亲密又温馨
Oh, all right.
开始都亲密无比, 结束都很凄惨
It starts with marbles and ends in the sack.
是跟德斯雷很 亲密的朋友说的
It is said to have been imported by a close friend of old Mrs Armfeldt.

 

相关搜索 : 亲密看 - 玩亲密 - 与亲密 - 亲密戏 - 亲密伙伴 - 成为亲密 - 亲密互动 - 亲密伴侣 - 亲密的人 - 亲密接触 - 亲密关系 - 亲密互动