"亲密"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

亲密 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

因为刚开始时 亲密感 还没有这么强烈 而恰恰是亲密会削弱性欲
Because in the beginning, the growing intimacy wasn't yet so strong that it actually led to the decrease of desire.
和那头牛亲密接触
Approach the cow.
他们看起来很亲密
They look pretty close.
但他们现在却是亲密无间
And now they are close as can be.
首先 是对亲密关系的新恐惧
First, it's a new fear of intimacy.
我想要把事情搞得亲密一些
Because I tried to make it intimate.
但现在 我们亲密地锁在一起
But now we are intimately locked together.
我们称他们为回避型亲密关系
They are what we call avoidantly attached.
但是我们可以相互触摸 也可能相互亲热 如果我们足够亲密
But we can touch each other, taste each other perhaps, if we get close enough.
给我新鲜感的同时又要保持亲密
Give me novelty, give me familiarity.
Stefana Broadbent 互联网怎样使人们变得亲密
Stefana Broadbent How the Internet enables intimacy
我们很孤独 却又害怕亲密的关系
We're lonely, but we're afraid of intimacy.
你如何让大会堂整体上亲密接触?
How do you bring an intimacy into a hall?
所以我们把这个东西称为亲密环境
So we have this thing called ambient intimacy.
2. 家庭暴力和亲密伙伴之间的暴力
Domestic and intimate partner violence
它意味着声觉上和视觉上的亲密接触.
It means acoustic intimacy and it means visual intimacy.
我们想调和不安的情绪 我们想亲密无间
We want to neutralize the tensions. We want closeness.
亲密接触对我们意味着各种不同的东西.
Intimacy for us means a lot of different things.
这是属于我们的时刻 这是个亲密的时刻
This is our time. This is intimate time.
这些都是非常亲密的谋杀 他扼死了他们
These were very intimate murders he strangled his victims.
膝盖和它的拥有者之间的关系 直接而亲密
The relationship between the lap and its owner is direct and intimate.
我请求他们带来他们联系最多 最亲密的人
And I asked them to come along with the person they communicate with most.
2. 家庭暴力和亲密伙伴之间的暴力 29 34 12
Domestic and intimate partner violence 29 34 10
又分了成百上千个叉 这就是秘密 因为这样可以更为亲密的接触物体表面
It has a hundred to a thousand split ends, and that's the secret, because it allows intimate contact.
我一直去看他的竞技表演 于是我们亲密起来
And I've been going to the rodeos with him, and we've bonded.
我感觉到这一唱诗班的亲密 几乎像个大家庭
I feel a closeness to this choir almost like a family.
他表示 斯里兰卡视中国为亲密朋友和发展伙伴
He said Sri Lanka regards China as a close friend and a reliable partner.
而这也成了我个人和读者之间亲密对话的管道
It was my personal intimate channel to talk to the readers.
在美国 55 的婴儿 和母亲有亲密的双向沟通 他们用这种模式学习该和他人如何交流
In the United States, 55 percent of babies have a deep two way conversation with Mom and they learn models to how to relate to other people.
我从大学毕业了 我和两位最亲密的朋友结伴旅行
I graduated from school, and I went on a road trip with two of my closest friends.
不久前 安全套荣幸地成为女孩子们最亲密的朋友
And before long, the condom was know as the girl's best friend.
在用早餐之前 你就已经跟这头猪亲密接触好几次了
Then, so, before breakfast, you've already met the pig so many times.
第二 我要介绍我的合著者 我亲密的朋友和合作老师
The second thing I want to do is introduce my co author and dear friend and co teacher.
(a) 家庭暴力是在私人领域发生的暴力行为 通常发生在有血亲关系或亲密关系的人之间
(a) That domestic violence is violence that occurs within the private sphere, generally between individuals who are related through blood or intimacy
在另一方面 任何可以增加亲密感的事情都有康复作用
Now, on the other hand, anything that promotes intimacy is healing.
我生活在 呼吸在我从来没有过的 跟客户的亲密联系中
I lived and breathed it in a way I haven't with a client since.
我母亲和查尔斯关系密切 他们经常互相写这样的东西
So my mom and Charles had this great relationship where they'd send those sorts of things back and forth to one another.
这里有谁曾经在一段亲密关系中受到过伤害的 说 明白
Who here has ever been hurt in an intimate relationship? Say, Aye.
所以我们解除了大会堂所有的视觉分散点, 任何影响 亲密接触 的东西, 我们要把建筑,观众和表演者们连接起来, 亲密接触, 建筑学的一种特效 灯光.
So now that we've stripped the hall of all visual distraction, everything that prevents this intimacy which is supposed to connect the house, the audience, with the performers, we add one little detail, one piece of architectural excess, a special effect lighting.
对我们来说这就是非常之关键 这是一个非常亲密的接触
This was absolutely key for us. This is a very intimate form of connection.
1940年 她孤独的死去 伴随她的只有她的书和她亲密的朋友
She died alone in 1940 in the company of her books and her dear friends.
甚至按照母亲语言的 腔调啼哭 这会让母婴关系更亲密 也帮助婴儿 开始重要的 母语理解 和学习
It even makes its cries sound like the mother's language, which may further endear the baby to the mother, and which may give the baby a head start in the critical task of learning how to understand and speak its native language.
与此同时 在这个世上 只有我和我的母亲知道这笔钱的去处 因为我的父亲总是会向我吐露秘密
Meanwhile, my mother and I is the only person who knows about the fund because my father always confide in me.
我看到的这些关系 是被我称之为的 一种 民主化的亲密关系
And something that I see happening is something that I would like to call a sort of democratization of intimacy.
这两种方式主要用于评估家庭暴力和亲密伴侣的暴力行为
Both forms are used primarily for the assessment of domestic and intimate partner violence.

 

相关搜索 : 亲密看 - 玩亲密 - 与亲密 - 亲密戏 - 亲密伙伴 - 成为亲密 - 亲密互动 - 亲密伴侣 - 亲密的人 - 亲密接触 - 亲密关系 - 亲密互动