"亲密助手"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

亲密助手 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

但是这一职位最终归属于普京的另一位亲密助手德米特里 梅德韦杰夫 (Dmitry Medvedev)
But that post was taken by another close Putin ally, Dmitry Medvedev.
你和你父亲很亲密吗?
You were very close to your father?
亲密的朋友
For auld lang syne
感觉更亲密
More intimate that way.
长期以来 谢尔盖 伊万诺夫一直是普京最亲密的助手之一 跟普京一样 也在苏联安全局 克格勃 工作过
Sergei Ivanov has long been one of Vladimir Putin's closest allies and, like him, served in the Soviet security service, the KGB.
她是你最亲密最亲爱的朋友
She's your closest and dearest friend.
他们很亲密吗
This brother, was she very close to him?
勿需亲密拥抱
I don't need to hug or hold you tight
亲密多了 没错
Much more intimate, yes.
他是亲密的吗?
Is he intimate?
我亲吻您母亲的手
I kiss your mother's hand.
Mendoza 和我非常亲密
Mendoza and me are very close.
我们一直很亲密
We've been close to each other.
从来是亲密无间
Never has the thickness of a straw come between us.
母亲待你如亲儿 所以才保守秘密
She kept it secret because she wanted you as her own son.
和那头牛亲密接触
Approach the cow.
他们看起来很亲密
They look pretty close.
我们四个人很亲密
We were close, the four of us.
我没有亲密的朋友
I have no personal ties to Public Corp.
我们有那么亲密么?
Haven't you reached that stage of intimacy yet?
所以我们能更亲密
So we can be more intimate.
我父亲说 如果我们帮助你们 他们会切断我们的手
My father says they'll cut our hands off if we help you.
因为刚开始时 亲密感 还没有这么强烈 而恰恰是亲密会削弱性欲
Because in the beginning, the growing intimacy wasn't yet so strong that it actually led to the decrease of desire.
我们是最亲密的朋友
They're good and dear friends.
她和爸爸非常亲密吗
She and her father were very close.
你是萨里亲密的 朋友
You were friends with Sali.
我亲爱的密尔顿太太!
Yes?
我从不感到我们亲密
L've never felt you really close to me.
那么你就该亲自挂电话 而不是让你的一个助手来打
Then you could've picked up the telephone yourself... instead of leaving it to one of your assistants.
丹麦王座对你的父亲 就像头对心一样的密切 就像手对嘴一样的乐于效劳
The head is not more native to the heart, the hand more instrumental to the mouth than is the throne of Denmark to thy father.
我亲手烤的
And I baked it.
亲手埋了她
Buried her with my own hands.
我们会保持亲密的关系
We'll be close one another.
全部都是一些亲密战友
They were all cordially invited. Good Lord!
是吗 我们都是亲密伙伴
Don't we?
你们倒挺亲密的 是不是
Y'all kind of friendly, ain't you?
你亲手杀了我
You're killing me, and you're killing yourself.
他亲手杀了他
He killed him personally.
握手还是亲吻
Do you shake hands with her? Do you kiss her?
我会亲自动手
I'll do it personally.
母亲插手这事
Mother had a hand in this.
甚至按照母亲语言的 腔调啼哭 这会让母婴关系更亲密 也帮助婴儿 开始重要的 母语理解 和学习
It even makes its cries sound like the mother's language, which may further endear the baby to the mother, and which may give the baby a head start in the critical task of learning how to understand and speak its native language.
我相信 我亲爱的卡姆菲尔德 他一定会是你的得力助手的
I am sure, my dear Kampfeldt, that you will give him your best cooperation.
您比我们更有智慧 所以不必亲自动手 而是借用神的庇助
You didn't perform this act because you were wiser than us, but rather with the help of a god.
但他们现在却是亲密无间
And now they are close as can be.

 

相关搜索 : 亲密 - 亲密 - 亲密 - 亲密看 - 玩亲密 - 与亲密 - 亲密戏 - 助手 - 助手 - 助手 - 助手 - 助手 - 助手 - 亲密伙伴