"亲生活"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

亲生活 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这就是生活 亲爱的 生活就是这样
That's life, honey. That's the way it is.
亲爱的 这就是生活
Such is life, my love.
我和你母亲生活的很快乐
Your mother and I had a good life together.
阿契尔先生昨天还活生生的 如此立体和亲切...
Mr. Archer was so alive yesterday, so solid and hearty, and...
亲爱的 我想永远这样生活下去
My dear I'd always like to live like this.
她母亲有天出走了再也没有回来 孩子跟着她父亲生活
Then one day she left and never came back.
2. 当子女与母亲或母亲的代理人共同生活时 后者有义务支付生活费 只要她有能力做到这一点
If the child is united with the mother or her proxy, the latter shall be under obligation to provide maintenance, provided that she is able to do so.
父亲为他支付学费 供养Ruby的全部生活
He paid for his schooling and maintained Ruby throughout his life.
亲爱的朋友 你已经厌倦了这里的生活
My friend, I have some very sad news for you.
亲眼看到这样的事 婚姻生活没有问题
Went into it with my eyes open.
可是亲爱的 这就是美国人的生活方式啊
But, darling, it's the American way of life.
虽未与母亲成婚但却与该法律监护人及其子女共同生活的父亲
(b) The father of a child who, without being married to the mother, lives with the holder of legal custody and the child.
但愿你可以到这里来 亲眼看看我们的生活
If only you could be here and see for yourself how it is with us
我的父亲穷 我生活的地方没有好的医疗服务
My family's poor, my area don't have better health care.
亲爱的 如果你想对我的性生活作个总结的话
If you wish to make an inventory of my sex life, dear...
神奇的命运带给我新的生活... 新的家... 新的父亲
It's a strange destiny that brought me to a new life a new home a new father.
母亲 父亲 子女的养育和教育及其他家庭生活问题由夫妻双方共同解决
Issues of motherhood, fatherhood, the raising and education of children and other issues of family life are resolved by the spouses together.
我母亲对于他的母亲有点太过敏感 他母亲对于整个非主流的生活方式秉持着怀疑的态度
My mother was, sort of, very sensitive to his mother, who it seemed was a little bit skeptical about the whole alternative lifestyle thing.
你亲生的父亲
Your real father.
所以 第一步就要保证孩子和母亲的生活 然后实行计划生育
So the first step get to the children, get to the mothers, and then follow up with family planning.
离婚后 单身母亲的生活水平恶化 其社会网络也发生了变化
After the divorce the living standard of a single mother deteriorates and her social network changes.
我小时候在巴黎生活 我父亲在那里的银行工作
My early childhood was spent in Paris, where my father worked in a bank.
此外,促使需求增加的因素还包括日益决心使生活条件艰苦的儿童与亲生父母生活在一起,并且生活在其土生土长的环境中
Furthermore, the growing will to keep children living in very difficult circumstances with their birth families and in their native environments also plays a part in increasing the demand.
我童年的生活十分普通 我去上学 和朋友 表亲玩耍
As a child, I had a pretty normal life I would go to school, play with my friends and cousins.
妇女生活的意义继续表现为母亲和妻子的作用 1
The meaning of a woman apos s life is still defined by the role of mother and wife.
你是他的亲生父亲
That you're his father.
我母亲很活跃.
My mother is active.
亲爱的沃特森 我的理论就是 我们其实是生活在深海
My theory, my dear Watson, is that we are in very deep waters indeed.
让我们的后代永远生活在那里 它会成为我们的父亲
It will be ours Father.
我不知道他怎么跟你说的 但是他不是和亲戚生活的
I don't know what he's told you, but he does not live with relatives.
因为她不是亲生母亲
Isn't it just because she is your stepmother?
我认识她的亲生父亲
Her real father.
你想杀你的亲生父亲
You want to kill your own father?
但舞会结束后 我们意识到父亲还要继续在监狱里生活
But after the dance, we all realized that Dad still would be in jail.
但后来我父亲成为了墨西哥总统 我的生活就此改变了
But then my father became President of Mexico and my life changed.
我生活在 呼吸在我从来没有过的 跟客户的亲密联系中
I lived and breathed it in a way I haven't with a client since.
想象下你是位母亲 就生活在拉贾斯坦邦的乌代布尔区
Imagine you are a mother in Udaipur District, Rajasthan.
如果我母亲质问他 他就打她 虐待她 所以生活真的很艰辛
And if my mother ever questioned him, he beat her, abused her, and really it was difficult.
她是一位母亲,试图为她儿子争取一个过上好生活 的机会
She was a mother who gave her life trying to get her son a chance at a better life.
b 通过社团地区内的社会行动亲眼目睹国家和国际生活
(b) Witnessing through social action in the areas of community, national and international life
这是由于非法建造的村庄生活条件恶劣和近亲结婚比率高 总比率为60 其中40 为一亲等
This is due to rough living conditions in the illegal villages and the high rate of consanguineous marriage (60 overall, with 40 being of the first degree).
我们没有生活在 我们母亲和我们祖母生活过的那个世界 在那时女性的职业选择是非常有限的
We don't live in the world our mothers lived in, our grandmothers lived in, where career choices for women were so limited.
日安 帮父亲做活啊?
Hello. Are you helping your dad?
在超过半数的诉讼离婚中 父母对于未成年子女的监护权被赋予给了母亲 父亲则负责向未成年子女提供生活费 其数额要能够满足孩子的生活需要
In more than half of existing litigious divorces, the paternal authority in regard to minor children is attributed to mothers, and fathers undertake the responsibility too provide a food pension to the minor children, and the amount of this is expected to be that able to satisfy their livelihood needs.
生活在贫困中的人们需要亲自参加对话 研究和项目的制定
People living in poverty had to be physically present to participate in the dialogue, the research and the elaboration of projects.

 

相关搜索 : 亲密生活 - 亲爱的生活 - 亲生母亲 - 亲生母亲 - 亲生母亲 - 亲生父亲 - 亲生子 - 亲生女 - 活生生 - 生活 - 生活 - 生活 - 生活 - 生活