"亲自去"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

亲自去 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

亲自去
No, I better tell him myself.
我要亲自去找他
No. I'm going there myself.
我会亲自去见她
I'll go to her and see her myself.
我希望你亲自去
I wish you'd go personally.
也许我亲自去找她
Will I better talk to her.
我们亲自带你过去
We'll take you personal.
我恐怕您必须亲自去
I'm afraid you'll have to go in person.
难道要我亲自进去吗
Or do I have to go to Albert Hall myself?
你要我亲 自去证实吗?
Do you want me to check with Dr. Fong myself?
我要亲自去一趟大阪
I have to pay a visit to Osaka.
由他本人亲自去领取
He will get the money by himself
要申请的话 你得亲自去
In order to apply, you have to go in person.
由九号和我亲自去收的
Collected by Number Nine and myself.
母亲应该自己去买东西的
Mother should've gone shopping herself.
如果要10,000元的话我会亲自去
L'll go for 10,000.
一好吧 那我亲自去请他 一行啊
All right. Then I'll have to ask him myself. Fine!
你知道上校都亲自去找你了吗
You know the major was out himself tryin' to trail you?
你不可以假手于人 你一定要自己亲自去
No one can do it for you. You have to do it for yourself.
当有麻烦时 我们却要亲自去解决
The first time there's any trouble, we're supposed to take care of it ourselves.
所以你们可能得亲自去看我的表演
So you'll have to, like, go check it out and come see me or something.
仔细考虑后 我决定亲自带她去罗马
On second thoughts, I'll deliver the girl personally.
当然 你得亲自去加州取得这份遗产
you have to make the trip to California to claim the bequest.
给我两分钱 我就亲自送你去圣昆丁
For two cents, I'd put you in San Quentin myself.
你该看到了 教授 你应该出去亲自看一下
You should see it! You should go out and see it for yourself!
当我们靠近的时候 我会亲自去抓他们的
I'll take those trackers.
你回去告诉杰勒德 我已经决定亲自押送莱格特去监狱
Well, you go back and tell Gerard that I've decided to talk Leggett to the pen myself.
去亲你的母亲吧
Your mother, your mother.
两名失去至亲的女人努力阻止其他人自杀
Two women who lost loved ones to suicide are working to prevent others from taking their own lives.
了解一个国家最好的方法是亲自去看一看
The best way to know what a country is like is to go and see it with your own eyes.
请原谅我不能亲自过去 Hugh的死亡打击太大...
Forgive me for not coming to you, but the shock of Hugh's passing was too much for me.
要知道 你父亲失去过父亲 一代失去一代 而后死者为了刻尽孝悌之道自然要哀悼一个时期
But you must know your father lost a father, that father lost, lost his and the survivor, bound in filial obligation for some term to do obsequious sorrow.
你可以亲自去采访一些'企业里的精神病患者'
You want to go and interview yourself some corporate psychopaths.
除非我亲自去那里一回 否则我是不会满意的
I still won't feel satisfied until I go out there.
亲眼目睹自己的困惑还要尝试去理解太可怕了
It's so horrible to see one's own confusion, and to understand it!
亲自
Great!
埃尔维拉 亲爱的 为什么不原谅麦克自己去旅游呢
Elvira, dear, why not forget about Michael and take this trip yourself. Why?
亲爱的 别去 你不该去
Darling, please don't. I don't think you should.
然后我觉得我必须真的跑去亲自作一些实地的工作
And I felt that I would have to actually go there and make some earthworks myself.
院长先生今天已经回来了 或许你可以亲自去问问他
The director returned earlier today... Perhaps you should speak to him personally...
去吧 亲爱的
Don't worry about me.
去吧 亲爱的
Go ahead, darling.
去吧 亲爱的
You go ahead on, honey.
去吧 亲爱的
Come, little darling.
母亲去逝时
I was in the room when she died.
跟父亲出去
An outing with Father? Yes.

 

相关搜索 : 去那里亲自 - 亲自 - 亲自 - 亲自讲 - 亲自讲 - 亲自谈 - 亲自附 - 亲自谈 - 失去亲人 - 失去亲人 - 亲自参与 - 亲自面试 - 亲自参与 - 亲自交付