"人为"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

人为 - 翻译 : 人为 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

女性人口中25.8 为城市人口 31.13 为郊区人口 43 为农村人口 而男性人口中25.28 为城市人口 32.02 为郊区人口 42.71 为农村人口
The female population is 25.8 per cent urban, 31.13 per cent suburban and 43 per cent rural, while the male population is 25.28 per cent urban, 32.02 per cent suburban and 42.71 per cent rural.
1. 托运人对任何受其委托履行本章为托运人规定的任何职责的人的作为和不作为负责 就如同该作为或不作为系托运人本人的作为或不作为 此类人包括分包人 雇员和代理人在内的任何人
The shipper is liable for the acts and omissions of any person, including subcontractors, employees and agents, to which it has delegated the performance of its responsibilities under this chapter as if such acts or omissions were its own.
人们普遍认为吃得苦中苦 方为人上人
It is generally accepted that a person cannot be successful in life without a lot of hard work.
根据管理国提供的资料 2003年直布罗陀人口为28 605人 其中23 069人为直布罗陀人 3 270人为其他英国国民 2 266人为其他国籍的人
According to the administering Power, the population of Gibraltar in 2003 was 28,605, with 23,069 Gibraltarians, 3,270 other British subjects and 2,266 of other nationalities.
因为这些人 大多都 视彼此为敌人
Because all those people were made up of people who, for the most part, considered each other enemies.
钟鸣知为谁 每个人的离去 都影响着 同为人的我 忐忑未敢问 钟究为谁鸣 钟为故人鸣
And it goes Every man's death affected me, for I am involved in mankind, send not to ask for whom the bell tolls, it tolls for thee.
被 保险人 为 无 民事 行为 能力 人 或者 限制 民事 行为 能力 人 的 可以 由 其 监护人 指定 受益人
If the insured is a person without civil legal capacity or a person with limited civil legal capacity, the beneficiary may be designated by the guardian of the insured.
2. 根据2001年11月12日进行的最近一次直布罗陀人口普查的估计 直布罗陀平民人口为27 495人 其中有22 882人为直布罗陀人 2 627人为其他英国国民 961人为摩洛哥人 1 025人为其他国籍的人
The latest census of Gibraltar, taken on 12 November 2001, assessed the Territory's civilian population at 27,495, of which 22,882 were Gibraltarians, 2,627 other British subjects, 961 Moroccans and 1,025 of other nationalities.
334. 2003年 所有年龄组中女性死亡率均低于男性 20 24岁死亡率 男性为每1 000人中有1.2人 女性为每1 000人中有0.4人 50 54岁死亡率 男性为1 000人中有4.3人 女性为每1 000人中有2.4人 80 84岁死亡率 男性为每1 000人中有77.1人 女性为每1 000人中有65.4人
In 2003, women also had a lower mortality rate than men in all age groups 20 24 men 1.2 to a thousand, women 0.4 to a thousand 50 54 4.3, 2.4 respectively 80 84 77.1, 65.4 respectively.
根据国内法 可将这些情形限定为 债权人违约' 收货人为承运人的债权人 必要代理人 或受托人 ' 承运人为此种代理人或受托人 等
These circumstances may qualify (under national law) as creditors default' (the consignee being the creditor of the carrier), agent (or bailee) by necessity' (the carrier being such agent or bailee) and the like.
2003年人口密度为每平方公里245人 其中25.7 为城市人口
In 2003, population density stood at 245 people sq. km, urban population accounted for 25.7 .
24. 目前的部队人数为6 017人 而核定兵力则为6 240人
The present force level is 6,017 against the authorized strength of 6,240.
因为 性行为 太像人了 大多数人难以接受
Their sexual behavior is too human like for most of us to be comfortable with.
人们为爱而生 为爱而杀 为爱而死
People live for love. They kill for love. They die for love.
其中有114 321人是妇女 2001年为91 920人 其余105 484人为男性
114,321 were women (compared to 91,920 women in 2001) and the remaining 105,484 were men.
这就好比我们起初的那样 男人为女人而工作 女人为男人而劳作
It just looks like the first thing we did was work male for female and female for male.
人要为自己的行为负责
One must be responsible for one's conduct.
人为生而食 非为食而活
Man eats to live, he does not live to eat.
虽然杰森 布莱登可能是一名毒贩 不过他同时也为人之子 为人之父以及为人之友
Jason Bryden may have been a drug dealer but he was a son, a father and a friend.
1998年 人口为250万人
In 1998, the population was 2,500,000.
目前的人数为437人
Current enrolment stands at 437.
新 商业法典 第一条规定 所有以自身名义 为自身利益从事商业行为并以此为职业的自然人或法人均为商人
Article 1 of the new Commercial Code provides that a trader is any natural or legal person who engages in trading activity in his name or on his own account as his occupation .
100. 在初等教育方面 2000年在校注册女生人数为422 285人 2001年为427 685人 到了2002年 全国在校女生为509 316人
In 2000, 422,285 girls enrolled in primary education. In 2001, the corresponding figure was 427,685, and in 2002 it rose to 509,316.
2 在大约总数为130万缺乏粮食安全的巴勒斯坦人当中 56万人为难民 75万人为非难民
2 Out of the total estimate of 1.3 million food insecure Palestinians, 560,000 are refugees and 750,000 non refugees.
一个人要为他的行为负责
A man is responsible for his deeds.
他们认为艾滋病不该成为人人回避的社会标签
They bring out the issues of stigma.
a 军事人员核定人数为230人
a Authorized strength of military personnel is 230.
我想称之为 人人交互
I like to call this intra active.
12个月期间国际工作人员的平均人数为194人 而2004 05财政期间的平均人数为313人
The 12 month average number of international staff is 194, which is reduced from the average of 313 for the 2004 05 financial period.
12个月期间本国工作人员的平均人数为342人 而2004 05财政期间的平均人数为533人
The 12 month average number of national staff is 342, which is reduced from the average of 533 for the 2004 05 financial period.
作为证人
Acting as a witness
事实是 大多数证据指出 这九大界限或许像三剑客一样 我为人人 人人为
In fact, most evidence indicates that these nine may behave as three Musketeers, One for all. All for one.
在这个收入水平的人中 黑人劳动妇女稍多 白人妇女为65 而黑人妇女为70
Black women workers form a slightly larger proportion of this income level 65 are white women and 70 are black women.
第五十四 条 投保人 不得 为 无 民事 行为 能力 人 投保 以 死亡 为 给付 保险金 条件 的 人身 保险 保险人 也 不得 承保
Article 54 An applicant shall not apply for and the insurer shall not underwrite an insurance of persons that stipulates death as a prerequisite for the payment of the insurance benefits on a person without civil legal capacity.
我不知道为什么他们会认为男人和女人是一样的
I don't know why it is that they want to think that men and women are alike.
在中国 南方人以米饭为主食 北方人以面食为主食
In China, southern people eat rice as staple food northern people eat wheaten food as staple food.
第328条 拉皮条就是为他人淫乐充当中间人的行为
Article 328 Procuring is the activity pursued by any man or woman who facilitates the prostitution of others by acting as an intermediary.
2004年 离开非洲的重新安置人数增加13 为19 530人 而2003年为17 255人
The resettlement departures from Africa rose by over 13 per cent in 2004, with 19,530 persons being resettled, compared to 17,255 resettled in 2003.
其中男子人数为321 妇女人数为412 分别占男女就业人口的1.45 和2.17
This applies to only 321 men and 412 women, which corresponds to 1.45 and 2.17 of all employed men and women respectively.
我不知道为什么 不为人所知
It's a closely held secret for reasons I don't know.
根据1991年的数据 每个家庭的平均人数为3.1人 根据1931年的人口普查 平均人数为4.9人
According to data for 1991, the average number of persons per household was 3.1, while according to the census from 1931 this number was 4.9.
这种差异表现为在女性人口中大约为10 和32 而在男性人口中为22 和55
This difference is about 10 and 32 in females and 22 and 55 in the male population.
我们同其他人对人为最后期限感到担心一样 对人为拖延感到担心
We are as wary of artificial deferrals as others may be of artificial deadlines.
我需要男人们和我一同努力 抚养我们的儿子 教育他们成为一个男人 男人不必像大男子一样主宰一切 男人要有感情和感性化 男人要促进男女平等 男人视女人为朋友 就这么简单 而不是性猎物 男人和女人同为一体 我做为男人的自由 也赋予了你们做为女人的自由
I need you working with me and me working with you on how we raise our sons and teach them to be men that it's okay to not be dominating, that it's okay to have feelings and emotions, that it's okay to promote equality, that it's okay to have women who are just friends and that's it, that it's okay to be whole, that my liberation as a man is tied to your liberation as a woman.
人们眼见其他人的作为
People see each other behaving.

 

相关搜索 : 为人 - 我为人人 - 为别人 - 为后人 - 为穷人 - 为客人 - 为别人 - 行为人 - 行为人