"人力政策"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
人力政策 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
人力资源政策 | Human resource policies |
(c) 精简人事行政方面的人力资源政策 过程和规则 | (c) Streamlined human resources policies, processes and rules in the area of staff administration |
7. 关于试验对人力资源管理政策的影响问题 目前尚未发现人力资源管理政策受到任何影响 | As regards the implications of the experiment for human resources management policies, no implications for human resources management policies have been noted thus far. |
这一框架的各项专题包括贸易政策 竞争政策 投资政策 税收政策 公司治理 公共治理 基础设施发展和人力资源开发 | The various themes of the framework included trade policy, competition policy, investment policy, tax policy, corporate governance, public governance, infrastructure development and human resources development. |
我们所有人都必须努力实施这一政策 | We must all be committed to pursuing it. |
加强政府拟订政策的能力 | Strengthening government capacity for policy development |
加强政府的政策制订能力 | Strengthening governmental capacity for policy development |
37. Aliro Omara(乌干达人权委员会)也有国家人权机构影响国家政策并确保政府执行有力人权政策方面的经验 | Aliro Omara (Uganda Human Rights Commission UHRC), shared the experience of a national human rights institution in influencing national policies and ensuring that governments pursue pro human rights policies. |
(b) 对人力资源管理政策的任何其他影响 | (b) Additional implications, if any, for human resources management policies |
2. 政策和能力建设 | Policies and capacity building |
由于人力资源是最没有得到充分利用的国内资源 应将鼓励人力资本投资的政策和保障就业的中期政策 作为宏观经济和结构改革政策的优先事项 | Since human resources are the most underutilized domestic resource, policies to encourage investment in human capital and medium term policies to ensure employment should be a priority of macroeconomic and structural reform policies. |
(d) 为监测人力资源管理政策的遵守和确保问责制,制定政策 指导方针和措施 | (d) Development of policies and guidelines, and measures for monitoring compliance with and ensuring accountability for human resources management policies |
经济政策的故事动力 | Economic Policy s Narrative Imperative |
88. 在这一时期内 人力资源管理司修订并发布了一些关于人力资源的政策和指导方针 如顾问政策和弹性工作安排 | During this period, the Division of Human Resources Management (DHRM) revised and issued a number of human resources policies and guidelines such as the Consultancy Policy and Flexible Working Arrangements. |
因此 对本组织的人力资源管理政策并无影响 | Accordingly, there had been no implications for the Organization's human resources management policies. |
此外,这还将严重背离本组织的人力资源政策 | Furthermore, it would have constituted a major departure from the human resources policies of the Organization. |
1. 确认秘书处人力资源管理厅作为秘书长在制订人力资源政策和准则方面的主要代表的作用,并强烈要求秘书长维持其中枢政策权力 | 1. Recognizes the role of the Office of Human Resources Management as the primary representative of the Secretary General in establishing human resources policies and guidelines, and strongly requests the Secretary General to maintain its central policy authority |
国家还制定了帮助年轻人进入劳力市场的政策 | It has also developed a policy to help young people enter the labour market. |
战争结束时执政的政府力求制订一项新的全面的就业政策 该政策要求有一项彻底的住房政策 | The Government in power at the end of the war endeavoured to formulate a new comprehensive employment policy which entailed an extensive housing policy. |
7. 强调必须确保妇女全面参与制订和执行促进人力资源开发的国家政策和地方政策 | 7. Emphasizes the need to ensure the full participation of women in the formulation and implementation of national and local policies to promote human resources development |
中小企业发展的一致政策包括和基础结构发展或人力和管理资源的开发有关的政策 | Policy coherence for SME development includes policies that relate to infrastructure development or to the development of human and managerial resources. |
人事政策 | Personnel policies |
该项目使非政府组织和决策者开始进行关于人力资源发展问题和工作尊严的政策对话 | The project initiated a policy dialogue between non governmental organizations and policy makers on the question of human resource development and dignity at work. |
然而 权力下放政策 财政政策和汇率制度与贸易政策一起 可能对不平等和贫穷产生严重的后果 | However, along with trade policy, deregulation policies, fiscal policy, and exchange rate regimes also have the potential to cause considerable adverse effects in terms of inequality and poverty. |
1 强有力的反通胀货币政策 | 1. Strongly anti inflationary monetary policy. |
A. 人权政策 | A. Human rights policy |
人事政策司 | Personnel Policy Division |
(e) 使人力资源政策和措施与性别均衡承诺取得一致 | building internal capacities for gender mainstreaming ensuring systematic gender mainstreaming in all programmes supporting the United Nations Resident Coordinator system developing mainstreaming tools, knowledge products and best practices and aligning human resources policies and practices with commitment to gender balance. |
采取人权方针和力求保证更公平的贸易和发展政策 | Set human rights approach and commitment to ensure more equitable trade and development policies. |
这些准则以官方政策形式准许施加轻度的人身压力 | These authorize, as a matter of official policy, a moderate amount of physical pressure. |
据此 他强调 需要创造将宏观政策与部门性政策联接在一起的连贯一致的政策环境 包括各种自由化政策的出台时机和落实顺序 在企业一级努力扩大供应能力 取得和保持竞争力 | Accordingly, he stressed the need for a coherent policy environment which linked macro and sectoral policies, including the timing and sequencing of liberalization policies, with firm level efforts to expand supply capacity and to attain and maintain competitiveness. |
所有迹象表明 政府致力于推行各种政策 延续这种令人鼓舞的趋势 | All indications are that the Government remains committed to implementing policies which will continue this encouraging trend. |
该科帮助制定人力资源管理政策和准则以及精简行政系统和进程 | The Section contributes to the development of human resource management policy and guidelines as well as efforts to streamline administrative systems and processes. |
联合国系统支持各国政策努力 | SUPPORT BY THE UNITED NATIONS SYSTEM |
所有这些事项都涉及人力资源管理的根本政策,这些政策将连同秘书长提交大会第五十三届会议的关于人力资源管理的报告加以审议 | All these matters raise fundamental questions of human resources policies, which will be considered in the context of the Secretary General s report on human resources management to be submitted to the fifty third session of the General Assembly. |
17. 试验的结果 本组织的人力资源管理政策并没有改变 | There had been no changes in the Organization's human resources management policies as a result of the experiment. |
在我们开始为尼加拉瓜青年拟定社会政策时 我们努力确保将这些政策纳入其他全国社会政策 最终纳入全面国家政策 | When we began to draft social policy for young people in Nicaragua, we tried to ensure that we did so while making those policies part of other national social policies and, ultimately, overall State policy. |
世界银行目前正在审查其所有业务政策,以努力改进其各项政策和确保政策得到进一步遵守,特别是对于保障政策的遵守 | The Bank is currently reviewing all of its operational policies, in an effort to improve its menu of policies and ensure greater compliance, especially with safeguard policies. |
6 鼓励所有国家确保地方和社区两级参与制订和执行促进人力资源开发的国家政策和地方政策 并在这方面鼓励各国继续开发个人潜力并增强社区的力量 | 6. Encourages all countries to ensure local and community level engagement in the formulation and implementation of national and local policies to promote human resources development, and in this regard also encourages them to continue developing individual capacity as well as empowering communities |
政府也应该起作用 为公民创造能实现潜力的环境 决策者必须用更强的指标评估人力资本 重新考察教育投资 课程设计 招聘和解聘行为 女性劳动力参与度 退休政策 移民立法和福利政策 | Policymakers must use stronger metrics to assess human capital and reexamine investment in education, curriculum design, hiring and firing practices, women s integration into the workforce, retirement policies, immigration legislation, and welfare policies. Regulatory support for entrepreneurship and small and medium size enterprises remains one of the most underused means of unleashing creativity, enhancing growth, and generating employment. |
不同政府机构制订的政策目标必须统一 气候变化政策和条例才能发挥效力 | In order for climate change policy and regulation to be effective, policy goals developed under different government structures must be harmonized. |
2. 外籍人政策 | 2. Foreigners apos policy |
人事政策问题 | Personnel policy issues |
㈠ 在实施司法行政的人力资源政策方面 向方案管理人员和各级管理人员提供咨询服务 | (i) Provision of advisory services to programme and line managers in the implementation of human resources policies pertaining to the administration of justice |
非政府组织也参与拟订制止家庭暴力的政府政策 | Non governmental organizations have also been involved in the elaboration of the governmental policy to combat domestic violence. |
相关搜索 : 力政策 - 人政策 - 人政策 - 人力资源政策 - 人力资源政策 - 人力资源政策 - 人力资源政策 - 人力资源政策 - 人力资源政策 - 政策能力 - 在力政策 - 政策力度 - 人事政策 - 人权政策