"人力资本投资"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

人力资本投资 - 翻译 : 人力资本投资 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

86. 投资于人力资源
86. Investing in human resources.
我们继续投资发展我们的人力资本 而艾滋病毒 艾滋病则继续吞噬这些投资
As we continue to invest in development of our human capital, HIV AIDS continues to eat away at those investments.
36. 增加投资 尤其是研究与发展投资对于推动生产力 改善人力资本和技术的质量至关重要 不增加投资 就无法维持较高的经济成长率
Higher rates of economic growth could not be sustained without increased investment, especially in research and development which was crucial to boosting productivity while improving the quality of human capital and technology.
C. 投资与资本流动
C. Investment and capital flows
在本国 努力的重点是设法获得必要的投资资金
On the national level, efforts have concentrated on securing the necessary finance for the investments.
但这些人口红利 就像人力资源的投资一样
But a demographic dividend is only as good as the investment in your human capital.
3. 在促进投资领域培养人力资源技能
Develop human resource skills in the field of investment promotion
包括资本流动 投资 贸易
INCLUDING CAPITAL FLOWS INVESTMENT TRADE
正如要创造经济增长就必须对有形资本进行投资,同样地也必须确认对人力资源的投资不仅是经济增长的副产物而是发展的推动力
Just as investment in physical capital is necessary to generate economic growth, so too investment in human resources must be recognized not merely as a by product of economic growth but as a driving force for development.
12. 资本进口国缔结双边投资条约是为了通过保护外国投资 从而表明它们致力于提供一个有利的投资气氛 进而吸收外国投资来推动发展
Capital importing countries conclude BITs in an effort to attract foreign investment in the interest of development, by protecting it and thereby demonstrating their commitment to providing a favourable investment climate.
他们认为援助有助于资本累积(人力资本和有形资本)
Aid was seen as contributing to capital accumulation (human, as well as physical).
投资者本国如何改进向本国投资者提供资料和支助服务的方案
(b) How can home country programmes for disseminating information and support services to their investors be improved?
投资建设图书馆的人力资源将成为本组织预算的一项重要的优先事项
Investing in library based human capital will become an essential budgetary priority of the Organization.
平均来讲 国内私人资本是外国投资的五倍
On average, it is five times the level of foreign investment.
家庭保健方案继续强调对人力资源进行成本效益投资,加强能力建设,提高保健质量
The family health programme continued to emphasize cost effective investments in human resources to enhance capacity building and improve the quality of care.
许多国家缺乏人力资源(熟练人员)和资本(储蓄 税收 外国直接投资) 这将限制开拓国际贸易竞争力的潜力和争取贸易效率的能力
Many countries lack human resources (skills) and capital (savings, taxes, foreign direct investment), and this will limit the potential to develop their international trade competitiveness and their capabilities with regard to becoming trade efficient.
(d) 在技术转让方面投资,将技术转让与本国技术和人力资源开发连结起来
(d) Investment in technology transfer, linking it with indigenous technologies and human resources development.
本表只包括仍在进行生产或正在落实的投资项目的核准投资额 而不是实际投资额 它不包括利润再投资以及其他资本
This dataset takes account of only the approved equity capital for projects in production and under implementation, not actual, and does not cover reinvested earnings and other capital.
此前 Rokid曾于2014年8月 获得IDG 线性资本 Mfund 元璟资本830万美元天使轮投资 2015年10月 公司又获得华登国际领投 天使投资方跟投的千万美元A轮投资 2016年11月1日 Rokid完成由尚珹资本领投 IDG Mfund 元璟资本 华登国际等机构跟投的B轮融资
Rokid previously raised US 8.3 million in August 2014 in the Angel Round from IDG, Linear Venture, Mfund and Vision Capital. In October 2014, the company again received at least US 10 million in Series A funding led by Walden International, with the Angel investors as participants. On November 1, 2016, Rokid completed Series B funding, led by Advantech Capital other investors included IDG, Mfund, Vision Capital and Walden International.
国内投资形式繁多 包括机械和建筑的商业投资 家庭住房投资以及政府对人力 教育 技能 知识 研究和开发 和基础设施 交通 电力 水和气候恢复力 的投资
Domestic investment comes in various forms, including business investment in machinery and buildings household investment in homes and government investment in people (education, skills), knowledge (research and development), and infrastructure (transport, power, water, and climate resilience).
财务奖励为新投资提供资金或支付投资的资本费用或业务费用
(b) Financial incentives provide finance for new investment or to defray capital or operation costs.
专题小组发言者还指出 营销和人力资源的投资大于技术投资是一种趋势
Panellists also underscored a trend towards investing more resources in marketing and human resources than in technology.
第二本的题目是 quot 促进人力开发的私人资金 quot ,其目的是消除大量可投资的私人资金和穷人得不到所需资金之间的差距
The second, Private Finance for Human Development, aims to close the gap between the abundance of investable private finance and the unfulfilled financial needs of poor people.
金融专家的研究显示 可从一揽子本币资产中设计出能对外国投资者产生吸引力的投资工具
Research by financial experts suggested that it was possible to develop an investment instrument out of a portfolio of domestic currency assets that could be attractive to foreign investors.
同时应大力发展基础设施及人力资源以吸引外商投资
Efforts could also be made to develop physical and economic infrastructure and human capital in order to attract and absorb foreign investment flows.
号召增加投资永远具有吸引力 但有根本性理由认为欧元区的投资率将持久保持低水平 时常被人提及的投资缺口主要来自想当然 依然存在的投资壁垒与缺少融资没有什么关系
But there are fundamental reasons to believe that the eurozone s investment rate will remain permanently depressed. The often invoked investment gap is mostly a result of wishful thinking, and the remaining barriers to investment have little to do with a lack of financing.
目前 外国直接投资是私人资本流动的最大来源
Currently, foreign direct investment has been the largest source of private flows.
投资 投资 再投资
Invest, invest, invest.
我国定有对私人投资 特别是对外国私人投资有吸引力的政策和法律
We have policies and laws that are attractive to private investment including and especially private foreign investment.
所有这些都需要大量资本投资
All call for substantial capital investment.
这需要大大增加对人力资本和能源 运输和通讯等面向发展的基础设施的投资
This requires significantly increased investments in human capital and development oriented infrastructure, such as energy, transport and communications.
对于接受国的经济 投资可促进有形资本的形成 人力资本的开发 技术和技术诀窍的转让 并扩大市场和对外贸易
In the recipient economies, it can contribute to physical capital formation, human capital development, transfer of technology and know how, and expansion of markets and foreign trade.
关键是思考六种资本商品 商业资本 基础设施 人力资本 知识资本 自然资本和社会资本 所有这些资本都是生产性资本 但作用大不相同
The key is to reflect on six kinds of capital goods business capital, infrastructure, human capital, intellectual capital, natural capital, and social capital. All of these are productive, but each has a distinctive role.
其次 本国和外国投资者将愿意作出投资 因为此种投资会消除影响私人活动的供应方面的障碍
Second, domestic and foreign investors would have an incentive to invest because such investment would remove supply bottlenecks affecting private activities.
B. 调集国际资源促进发展 外国直接投资和其他私人资本流动
B. Mobilizing international resources for development foreign direct investment and other private flows
四. 调集国际资源促进发展 外国直接投资和其他私人资本流动
Mobilizing international resources for development foreign direct investment and other private flows
22. 部长们呼吁增加新闻和传播领域人力资本和物质资源方面的投资 并指出 一些成员国正朝着这一方向努力
The Ministers called for increased investments in human capital and material resources in the area of information and communication and noted that some Member Countries are moving in that direction.
投资于地方政府普及基本服务的提供能力就是投资于增强妇女及其家庭的健康
Investing in the capacity of local government to provide universal basic services is investing in healthier women and families.
人们不禁要问 内部增长动力建立财政资本和人力资本的基础之上 而财政资本和人力资本并没有出现总体缺乏 那么内部增长动力为何未能成为现实
That raises the question as to why internal momentum for growth, based on financial and human capital of which there is no overall shortage has failed to materialize.
恢复力投资不足
Underinvesting in Resilience
驯服 投机资本主义
Taming Speculative Capitalism
认识到需要有足够的财政资源 以增加对人力资源开发的投资
Recognizing the need for adequate financial resources to increase investment in human resources development,
促进本地的公共投资并监督投资的适当使用情况
(c) Promote public investments in their territories and supervise their proper implementation
投资于人力发展是投资于长期竞争力,是稳定和前进中社会的一个必要组成部分
Investment in human development is an investment in long term competitiveness, and a necessary component of a stable and progressing society.
这些因素大大限制了这些国家吸引外国直接投资和其他国际私人资本流入的能力
These factors considerably limit those countries' ability to attract foreign direct investment and other international private capital flows.

 

相关搜索 : 资本投资 - 资本投资 - 资本投资 - 投资资本 - 人力资本 - 人力资本 - 人力资本 - 人力资本资源 - 资本投资品 - 在资本投资 - 资本投资者 - 投资者资本 - 总资本投资