"人口登记部门"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

人口登记部门 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

公安机关应当将办理无户口人员户口登记的情况 及时通报相关部门
The public security organ shall promptly notify the relevant departments of the registration of people without Hukou.
同时 青年人不在劳工部门登记
At the same time young people do not register at labour offices.
秘鲁乡村人口中心登记的人口为6,589,757 即占登记人口的29.9
The registered population of Peru apos s rural population centres is 6,589,757, i.e. 29.9 per cent of the registered population.
2. 登记人口的分布 .
2. Distribution of registered population . 70
表2 登记人口的分布
Table 2 Distribution of registered population
表2. 登记人口的分布
Table 1. Number of registered personsa
2. 登记人口的分布. 39
2. Distribution of registered population
这一数字包括表面上登记的人口(22,048,356) 没有登记的人口(531,543)和由于偏僻交通不便无法登记的秘鲁亚马孙土著社区的人口
This figure is made up of the nominally registered population (22,048,356), the population omitted from the register (531,543) and the population of the Native Communities of the Peruvian Amazon, which it is impossible to register on account of difficulties of access and isolation.
编制尚待作出的部门间付款凭单登记
Prepare recording of pending inter office vouchers
联合国登记册既记录进口也记录出口
The United Nations Register records both imports and exports.
你那里是不是有登记失踪人口
Have you any unsolved missing persons cases on your books?
关于些原则 受 一般人口法 规约的全国人口和个人身份证登记处 以及该法第87条为登记处所规定的职能 是通过全国公民登记册 全国未成年人登记册和旅居国外墨西哥人登记册对墨西哥国民进行登记 并通过墨西哥共和国境内外籍侨民名册对外籍人进行登记
As regards this principle, the National Registry of Population and Personal Identification is governed by the General Population Act and its functions, as defined by article 87 of that Act, are to register Mexicans by means of the National Registry of Citizens, the National Registry of Minors and the Register of Mexicans Resident Abroad, and to register aliens through the Catalogue of Aliens Resident in the Mexican Republic.
人口中约42 160万 是已登记的难民
Approximately 42 per cent of the population (1.6 million) are registered refugees.
所登记的出生人数和人口登记数据是计算所需儿童保育场所数目的基础
The number of births registered and the population registry data serve as a basis for prognosis of the number of places required in such facilities.
工作组还似宜考虑 对于必须在专门登记处登记或必须遵守所有权证书登记制度的资产 除必须在专门所有权登记处登记或必须有所有权证书外 是否还应要求必须在一般担保权登记处登记通知
The Working Group may also wish to consider whether, in the case of assets subject to registration in a specialized registry or to a title certificate registration system, in addition to registration in a specialized title registry or a title certificate, registration of a notice in the general security rights registry should also be required.
缺少有系统的和按性别分门别类的外事部门人员登记和出席国际会议代表团人员的登记 这对追踪在国际领域执行 公约 情况是一个缺陷
The lack of a systematic listing, broken down by sex, of the staffing table of the foreign service or of members of delegations to international meetings and conferences this makes it difficult to monitor the application of the Convention at the international level.
该收养人应当与送养人订立书面协议 亲自向省级人民政府民政部门登记
The adoptive parent shall conclude a written agreement with the party putting the child up for adoption, and register the adoption in person with the civil affairs department of the provincial people's government .
登记难民占估计总人口的 31.3 10.5 2.4 34.2 74.4
RRs as of total estimated population
这一数字为登记人口的22.3 其中1.1 为外国人
This figure represents 22.3 per cent of the registered population, 1.1 per cent of whom are aliens.
这就是为什么教育部门的收入在政府登记的16个部门中占第15位(见第7条)
This is why education occupies the fourteenth place in terms of remuneration out of the 16 government registered sectors (see art. 7 above).
难民署的 登记手册 是本署登记做法标准 人口数据管理和证件的关键来源
UNHCR's Handbook for Registration is the Office's key source of standards for registration practices, population data management and documentation.
开展国家及州级私营部门非营利社会关注行动者登记注册以及志愿非政府组织专项登记注册
Keeping a National and Prefectural Register of Private Sector non profit Social Care Operators, as well as the Special Register of Volunteer non Governmental Organisations
将更多部门包括在统计内 并将企业集团纳入工商登记 还计划对国际企业之间的联系进行登记
Increase the sectoral coverage and integrate enterprise groups into the business registers (registration of links between international enterprise groups is also planned)
劳工和社会安全部训练机构登记处登记为残疾人服务的训练机构
(b) Inclusion in the Ministry of Labour and Social Security apos s Registry of Training Institutions of training institutions for disabled persons.
45. 法律应指明所作登记的期限或允许登记人在登记时决定登记期限
The law should specify the duration of registration or permit the duration to be selected by the registrant at the time of registration.
52. 另一个积极的方面是 司法和礼拜部长通知这个报告员 该部设立了一个习惯婚姻登记处 并开始发放家庭登记本 而这登记本以前是专门用于宗教婚姻的
52. Another positive aspect is the fact that the Minister of Justice and Worship informed the Special Rapporteur that the Ministry had established a Register of Customary Marriages and begun to issue family record books, which had previously been done only for religious marriages.
19. 城市人口为15,458,599 即占总人口的70 而名义上登记的乡镇和乡村人口为6,589,757 即占29.9
19. The urban population is 15,458,599, i.e. 70 per cent of the total, while the nominally registered population of rural towns and villages is 6,589,757, i.e. 29.9 per cent.
35. 也请媒体代表在斯丽吉王后国家会展中心设在上层入口厅A区的大会登记处的记者登记台报到登记
Media representatives are also required to register at the Press Registration Counter in the Congress registration area of the Queen Sirikit National Convention Centre, located in Zone A, upper level entrance hall.
阿拉伯人口中有34 100人登记失业 其中6 400人 18.7 是妇女
34,100 of the Arab population were listed as unemployed, 6,400 (18.7 ) of them were women.
想像贝尔坐在门诊部 他的学生围坐着 病人在急诊室登记 然后挂号 被带进来
So picture Bell sitting in the outpatient department, students all around him, patients signing up in the emergency room and being registered and being brought in.
特别登记册由市长或警察局长编号并签名 自所列最后一项业务登记之日起保存十年 供主管部门随时查阅
The special register is kept for 10 years from the date of the last operation mentioned, so as to be able to be produced upon any request by the competent authorities.
国家元首和部长登记
Registration of Heads of State and ministers
他还对市政厅选举登记部门形同虚设的 勾选框检查 大加批评
He also criticises the ineffectual tick box inspections of town hall electoral registration departments.
这既适用于登记活动 也适用于部门一级的任何其他既定目标
This applies to registration activities as well as to any other set objective at the sectoral level.
不过 目前在工程处作业地区的登记难民人数几乎肯定少于记录的人口
However, the number of registered refugees present in the Agency's area of operations is almost certainly less than the population recorded.
登记在册的全国部门间协会有7个组织(最大工会协会组织是OPZZ)
The registry of national inter branch associations includes seven organizations (the largest organization grouping trade unions being OPZZ).
一般人口法 第112条对政府使用全国人口和身份证登记处资料库存入的资料作出了规定 要求内政部向联邦选举机构提供它为汇编选举文书所需的全国人公民登记册的资料
Public use of the information contained in the database of the National Registry of Population and Personal Identification is provided for in article 112 of the General Population Act, which requires the Ministry of the Interior to provide the Federal Electoral Institute with the information it needs from the National Registry of Citizens to compile electoral instruments.
15. 本年内在人力资源部登记的寻找工作的人人数增加,远远高于雇主登记的空缺职位的数目
15. The number of job seekers registered with the Human Resources Department increased for the year and significantly outnumbered job vacancies registered by employers.
另外 内政部启动了国家外国人登记局 NARA 以查明巴基斯坦境内非法外国人的人数并将其登记入册
Additionally the Ministry of Interior has started the National Aliens Registration Authority (NARA) to determine the number of illegal aliens in Pakistan and to register them.
1. 登记人数 . ?
1. Number of registered persons . 69
它使未登记的阿富汗人有机会进行登记 已登记的选民也有机会修改其登记卡上的细节资料
It provided unregistered Afghans with a chance to register and registered voters with a chance to update the details on their registration cards.
然而,就相对而言,人数保持平稳,占西岸登记的难民人口的5.5
However, enrolment remained stable in relative terms, at 5.5 per cent of the registered refugee population in the West Bank.
24. 1997年金融部门增长强劲,已注册银行数目增加 信托公司 互助基金 保险公司 船只登记以及其他公司的登记一律增加
24. The financial sector grew strongly in 1997, with increased numbers of registered banks and trust companies, mutual funds, insurance companies, ship registrations and other company registrations all increasing.
登记地点在粮农组织总部
Registration will take place at FAO Headquarters.
上述法律符合这项原则 因为虽然只建立起了未成年人登记册 但该法律第86条阐明 全国人口和个人身份证登记处的目的是 利用能够核实或可靠地证明身份的资料 对形成全国人口的所有个人进行登记
The above mentioned Act complies with this principle since, although only the Registry of Minors is in existence, the Act states in article 86 that the purpose of the National Registry of Population and Personal Identification is to register all persons making up the country apos s population using data enabling their identity to be certified or attested reliably.

 

相关搜索 : 登记部门 - 登记部门 - 登记部门 - 人口登记 - 人口登记 - 人口登记 - 人口部门 - 登记部 - 人登记 - 中央人口登记 - 国家人口登记 - 人口登记中心 - 病人登记 - 客人登记