"人口部门"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

人口部门 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

1994年3月 国家经济中受雇人口的2.5 得到最低工资(其中公共部门0.9 私营部门5.1 ) 1994年9月为总就业人口的2.8 (其中公共部门0.9 私营部门6.7 )
In March 1994 the minimum wage was received by 2.5 per cent of people employed in the national economy (of which in the public sector 0.9 per cent and in the private sector 5.1 per cent) and in September 1994, 2.8 per cent of the total number of people employed (of which in the public sector 0.9 per cent and in the private sector 6.7 per cent).
政府部门和安全部门就业机会也未在人口各部分中平等分配
Employment opportunities in Government positions and State security were not equally distributed among all parts of the population.
人口福利部是主管包括计划生育在内的人口福利活动的行政部门
The Population Welfare Division is the main administrative division concerned with population welfare activities including family planning.
在非农业部门 主要就业人口有三分之二 64.6 在非正规部门工作
Within the non agriculture sector, the major portion i.e. two thirds (64.6 ) of the employed persons was engaged in informal sector.
在上述时期 这些部门和金融部门占了城市就业人口的将近62
In the period referred to above, these sectors together with the financial services sector accounted for about 62 per cent of the employed population in the towns.
的从业人口的百分比(最低工资) 部门
AND ECONOMIC SECTOR, 1992 (minimum wages)
活跃的市场和出口部门
DYNAMIC MARKETS AND EXPORT SECTORS
参加经济活动的人口 按部门和性别分列a
EAP, BY ACTIVITY SECTOR AND SEX a Primary 44.6 23.4 23.4 20.3
门口有人!
Someone's at the door!
按活动部门和性别分列的在业人口(组内 ) 1993 1995
EMPLOYED POPULATION BY BRANCH OF ACTIVITY AND SEX, 1993 1995 (inter group percentages) Branch Agric.
保健服务部门的出口战略
EXPORT STRATEGIES IN THE HEALTH SERVICES SECTOR
门口有个人
There's someone at the doorway.
门口有个人
Somebody's at the door.
按经济活动部门和性别分列的就业农村人口的
OF ECONOMIC ACTIVITY AND BY SEX, 1980 AND 1994
第五十五 条 出口 食品 的 管理 办法 由 国家 进出口 商品 检验 部门 会同 国务院 卫生 行政部门 和 有关 行政 部门 另行 制定
Article 55 Measures for the administration of food for export shall be formulated separately by the national import and export commodities inspection department in conjunction with the administrative department of public health and other relevant administrative departments under the State Council.
即使出口部门设法吸引了外国直接投资 但出口部门未能与其他的经济部门例如工业和制造业建立起可持续的联系
Even though the export sector had managed to attract FDI, it had failed to establish sustainable linkages with other sectors of the economy such as industry and manufacturing.
13. 关于部门性问题,他指出林业部门占所罗门群岛总出口收益的50 至60
13. Turning to sectoral issues, he noted that the forestry sector accounted for 50 to 60 per cent of total export earnings in the Solomon Islands.
按主要职业类别 活动部门与性别分列的在业人口
EMPLOYED POPULATION BY MAIN OCCUPATIONAL GROUP, BRANCH
按活动部门和性别分列的从事新职务的人口 1994 1995
POPULATION EMPLOYED IN NEW JOBS BY BRANCH OF ACTIVITY AND SEX, 1994 1995
从该部门的这一净化部分开始 警察和司法当局目前正在处理无许可证部门中的贩卖人口问题
Starting from this sanitised part of the sector, the police and justice authorities are now in the process of dealing with trafficking in human beings in the non licensed sectors.
51. 所有缔约方认为农业是关键的脆弱部门 因为它们人口的大多数仍然以该部门为生
All Parties consider agriculture a key vulnerable sector, as the majority of their populations still depend on this sector for their livelihood.
公安机关应当将办理无户口人员户口登记的情况 及时通报相关部门
The public security organ shall promptly notify the relevant departments of the registration of people without Hukou.
一 活跃的市场和出口部门. 2 9
I. Dynamic markets and export sectors 2 9
表2 10到69岁在职妇女人口分布 按照活动部门分类
Table 2 Distribution of the female work force, ages 10 to 69, by activity
经工程人员检查 确定该门口受损部分仍稳固 未有影响该出入口的使用
Upon inspection of the engineer, it was determined that the damaged part of the gate was still stable and would not affect the use of the gate.
三 保健服务部门的出口战略 81 93
Export strategies in the health services sector81 93
七个都市地区按性别分列的在业人口的非正规部门的
INFORMAL SECTOR EMPLOYED POPULATION BY SEX AND DEGREE OF INFORMALITY IN SEVEN METROPOLITAN AREAS,
41. 在卫生部门 联合国人口基金 人口基金 为改进各个县医院的产科护理提供了援助
In the health sector, the United Nations Population Fund (UNFPA) supported the improvement of emergency obstetric care in district hospitals.
该方案是第一次尝试将企图把人口变数纳入部门性计划和方案的人口活动分散化
The ZPP constitutes the first trial decentralization of population activities, attempting to incorporate demographic variables into sectoral plans and programmes.
445. 委员会满意地注意到该缔约国努力确保警察部门的人员构成反映人口的构成 聘用非丹麦族人到该部门工作
445. Efforts made by the State party to ensure that the composition of the police service reflects that of the population by including persons of non Danish ethnic origin are noted with satisfaction.
82. 出口战略可以由各部门加以执行 (一) 政府 (二) 公共和私营部门 (三) 私营部门协会 以及(四) 各公司
Export strategies may be implemented by different actors (i) Governments (ii) the public and private sector (iii) private sector associations and (iv) individual companies.
他所爱的人在门口
His beloved is watching in the doorway.
18. 公共部门和私人部门之间投资政策的不同以及国内部门和出口部门投资政策的不同 很可能产生一种双重制度 围绕着这种双重制度概念 进行了大量的讨论
18. There was a considerable discussion around the notion of the dual system that could result from investment policies which differentiated between the public and the private sector, as well as between the domestic and export sector.
应当大力进行非传统部门的出口促进
Export promotion in non traditional sectors should be vigorously pursued.
贸易扩大 出口促进和服务业部门发展
Trade expansion, export promotion and service sector development
门口有个男人想见你
There is a man at the door who wants to see you.
军警部门报告艾滋病毒 艾滋病流行病发病率高于一般人口
Uniformed services report much higher HIV AIDS prevalence rates than the general population.
11.1. 按性别分列的从事主要活动部门的参加经济活动人口 36
11.1. Economically active population engaged in major sectors of activity, by sex . 33
86. 农业部门仍然是发展中国家大多数人口的主要收入来源
86. The agricultural sector remains the main source of income for the majority of the population in developing countries.
32. 中央统计局的数据表明 妇女占农业部门总失业人口的49.6
32. The data of the Central Statistical Office show that women account for 49.6 per cent of total unemployment in agriculture.
在司法部长的指导下 建立了一个 quot 打击国际贩卖人口部门间协调办公室 quot
An Interdepartmental Coordination Cell for the Fight against International Traffic in Persons has been set up under the direction of the Minister of Justice.
在出口收入增加之后增加进口和投资 也是与增加对非可交易货物部门包括基础设施部门的投资相一致的
An association of rising export earnings with rising imports and investment is also compatible with increased investment in non tradeable goods sectors, including infrastructure.
预计2004和2005年 私营部门对人口活动的援助将接近2002年的水平
Private assistance to population activities is expected to move closer to the 2002 level in 2004 and 2005.
运输部门的增长比国内生产总值增长快得多 而人口保持稳定
The transport sector has grown much faster than gross domestic product, while the population has remained stable.
正规部门对劳工的需求不断减少,估计失业率为在业人口的30
The formal demand for labour is decreasing, which is reflected in an unemployment rate estimated at 30 per cent of the active population.

 

相关搜索 : 人口登记部门 - 出口部门 - 人事部门 - 人事部门 - 私人部门 - 人力部门 - 人事部门 - 西部人口 - 门口 - 口门 - 门口 - 部门和部门 - 出口销售部门 - 部门负责人