"人员安全检查"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

人员安全检查 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

真正的安全 安全检查 安全监视 安全核查
Real security, security checks, security watch, security clearance.
OpenPGP 安全检查
OpenPGP Security Check
所有机员 都经过最安全的检查
All the members of the crew had top security clearance.
一个检查站的联合国维和人员反对在检查站部署监测人员 认为这会带来安全威胁 但其他两个主要的检查站允许他们留在那儿检查
The United Nations peacekeepers at one checkpoint objected to the presence of the monitors as a security threat, but they were allowed to remain at the two other major checkpoints.
泰国是否要求参与这些行动的人员通过安全检查
Does Thailand require that the persons involved in these operations undergo security vetting?
使用先进技术设备 检查人员的电子侦测门 检查行李的X射线设备 检查车辆的纤维内窥镜和镜子 对人员 行李及有关物件和机动车辆进行安全检查
Security checks are performed on persons, luggage and related articles and motor cars through the use of technologically advanced equipment (electronic detection gates for persons, X ray equipment for checking luggage, fiberscopes and mirrors for vehicles)
葡萄牙是否要求从事这方面工作的人员接受安全检查
Does Portugal require that the persons involved in these operations undergo security vetting?
外交人员及家属应想到他们的行李及人身将接受一般安全检查,例如,行李将经过X光检查,人员则必须步行通过金属检测器
Diplomats and family members should expect that their baggage and their person will be subjected to normal security checks, for example, bags will be X rayed and individuals will be expected to walk through the metal detectors.
外交人员及其家属应想到他们的行李和人身将受到一般的安全检查,例如,行李将经过X光检查,人员则必须步行穿过金属检测器
Diplomats and family members should expect that their baggage and their persons will be subjected to normal security checks, e.g., bags will be X rayed and individuals will be expected to walk through metal detectors.
针对关于长时间的安全检查和骚扰的指控,Alon先生说, quot 我不了解安全检查方面的事,但是安全就是安全
Regarding the charges of lengthy security checks and harassment, Mr. Alon stated I don t know anything about security checks, but security is security.
我没检查飞机是否安全
I didn't check the airplane.
(b) 第13项 第10页 人员可靠性检查 该领域由 电离辐射保护和核安全法 第120条 人员安全筛选 规管
b) item 13 (p. 10) Reliability check of personnel This area is regulated by Article 120 (Security screening of persons) of the Ionising Radiation Protection and Nuclear Safety Act.
在机场设立装备了航空安全管制技术设备的安全检查区 对乘客 其手提行李 行李进行安全检查
The Security check zones equipped with technical equipments of aviation security control are established in the airports to implement security checking of the passengers, their hand baggage, luggage.
从事这些活动的人是否需要经过安全检查
Are persons involved in these operations required to undergo security vetting?
个人行李由海关和安全机构用X射线检查
Personal luggage is checked by customs and security authorities by means of X ray.
工程检查和工业安全办公室
Suspension Bridge (14th July Bridge) (Reconstruction project) (1992 1994)
当时在场负责的是美国的特工人员而且可以自行进行安全检查
The United States security personnel took charge and were allowed to perform the security check on their own.
检查站应该有进出门户 配有安全锁和警铃系统 防止任何人企图侵入检查站
The check point shall have entry and exit doors provided with safe locks and alarm system to prevent any attempt of intrusion into the checking point.
实际进行这种安全检查时 在场的瑞典警务人员没有作出任何反应
When the actual elements of the security check became obvious as it was performed, the attending Swedish police personnel remained passive.
检查所以安全把手并拧紧它们
Check all securing gripes and tighten them.
任何参与这些行动的人是否需要经过安全检查
Are persons involved in these operations required to undergo security vetting.
第七军区指挥部于4月27日指派了一个调查队检查安全人员对付抗议学生的方式
An investigation team was appointed on 27 April by the VII Military District Command to examine the manner in which security officers had dealt with the student demonstrators.
同样 医疗检查员和劳工检查员协调负责监视有关工作保健和安全的立法的执行情况(同上 第289和291条)
Similarly, medical inspectors are responsible, in coordination with the labour inspectors, for supervising application of the legislation concerning health and safety at work (ibid,. arts. 289 and 291).
36. 综合安保检查和追踪系统是一个中央托管的万维网络应用系统 联合国工作人员可登录紧急情况联络信息 以及个人差旅和安全检查申请
The integrated security clearance and tracking system is a centrally hosted web application that will allow United Nations staff members to record emergency contact information as well as personal, travel and security clearance requests.
在12月18日的中午 安全警察被告知 美国保安人员将乘坐这架飞机 而且他们要对被驱逐者进行安全检查
At midday on 18 December, the Security Police were informed that United States security personnel would be on board the aircraft and they wished to perform a security check on the expellees.
此外 还将加强所有工作人员的安全意识培训 继续高度重视所有保安和安全结构实物的检查 维护和更新
Furthermore, security awareness training for the staff at large will be enhanced. The inspection, maintenance and upgrading of all security and safety physical structures will continue to be given high priority.
T.S.A.航空运输安全 2004年11月进行检查
the Air Transport Safety Agency conducted an inspection in November 2004.
对通信的检查应该由检查人员 检察官或法院决定结束
The inspection of the correspondence shall be terminated by the decision of the investigator, prosecutor or the Court.
是否对机场和港口进行定期安全检查
Are periodic security audits performed at airports and seaports?
将继续优先注重检查所有安保和安全有形结构
The inspection of all physical structures related to security and safety will continue to be given high priority.
教师和学生不得冒着人身安全的危险步行通过检查站
Teachers and students have to cross checkpoints on foot, risking their safety.
不是工作人员或代表的与会者在入场前必须接受对其个人和携带物品的安全检查
Access had been granted to participants who were not staff members or delegates only after screening of the individuals and their personal belongings.
(b) 旅客及其私人行李在到达或离开时主要由海关机构检查 在某种程度上由安全机构检查 安全机构注意的是电视监督系统
(b) Travellers and their personal belongings are checked upon arrival or departure primarily by the customs authorities and, to some extent, by the security authorities, which devote their attention to a televisual surveillance system.
因此现在技术上受过训练的合格安全人员能检查任何证件的技术和资料方面
The technical and information aspects of any document can now therefore be checked by technically trained and qualified security staff.
机场和海港有没有进行定期的安全检查
Are periodic security audits performed at airports and seaports?
对乘客 手提行李及行李的检查 是在设有安全技术设备的机场检查区进行
The inspection of the passengers, their hand baggage and luggage is performed in the checking zones of the airports equipped with security technical equipment.
指定官员和外勤安保协调干事随后将收到差旅安全检查申请的综合名单 供审查 批准或驳回
Designated officials and field security coordination officers will then receive consolidated lists of travel security clearance requests for review, approval or denial.
在国际民用航空组织的适当安全教育中心受过训的航空安全管制持证雇员进行检查工作
The certified employees of the Aviation Security Control trained in the appropriate security educational centers of the International Civil Aviation Organization carry out the inspection process.
请检查您的安装
Please check your installation.
检查工作也按照航空安全管制负责人的决定 在某个航班乘客的两名证人在场情况下 可进行乘客不在场的检查 但在检查之后应编写一份报告
An inspection could be carried out in the absence of the passenger in accordance with the decision of the head of the Aviation Security Control, in the presence of two witnesses from the passengers of the given flight, upon which a report should be prepared after the inspection.
机场航空安全管制的实施 是靠检查乘客 航班人员 其手提行李 行李 物品 信件和飞机零件以及检查在机场特别管制区进行航空活动的组织雇员
The aviation security control in the airports is implemented by checking the passengers, the members of the crew, their hand baggage, luggage, goods, mail, and airplane accessories, as well as by checking the employees of the organizations carrying out aviation activities in the special control zones of airports.
雇员和工人负责安全和健康问题计划 核查单位 劳工和社会福利部认可和批准的由自然人或法人运作的私人检查机构
The programme of employers and workers with responsibilities for safety and health matters Verification units private inspection services operated by physical or moral persons accredited to and approved by the STPS.
但是警方没有提出这种问题 即使在被告知美国安全人员将到场并且要求进行安全检查的时候 也没有提出这个问题
No such inquiry was made, not even when the Security Police had been informed of the fact that United States security personnel would be present and wished to perform a security check.
㈠ 全面体格检查
(i) Full medical examinations
全面检查火力
Search for any defect that might reduce fighting efficiency and have it dealt with.

 

相关搜索 : 安全检查员 - 安全检查 - 安全检查 - 检查安全 - 安全检查 - 安全检查 - 安全检查 - 安全检查 - 安全检查 - 个人安全检查 - 个人安全检查 - 检查人员 - 检查人员 - 检查人员