"检查人员"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
对通信的检查应该由检查人员 检察官或法院决定结束 | The inspection of the correspondence shall be terminated by the decision of the investigator, prosecutor or the Court. |
一个检查站的联合国维和人员反对在检查站部署监测人员 认为这会带来安全威胁 但其他两个主要的检查站允许他们留在那儿检查 | The United Nations peacekeepers at one checkpoint objected to the presence of the monitors as a security threat, but they were allowed to remain at the two other major checkpoints. |
使用先进技术设备 检查人员的电子侦测门 检查行李的X射线设备 检查车辆的纤维内窥镜和镜子 对人员 行李及有关物件和机动车辆进行安全检查 | Security checks are performed on persons, luggage and related articles and motor cars through the use of technologically advanced equipment (electronic detection gates for persons, X ray equipment for checking luggage, fiberscopes and mirrors for vehicles) |
人员可靠性检查 总表第13点 | Reliability check of personnel (point 13 of the matrix) |
36. 劳动事务检查员偶而会检查就业场所 | Visits by labour inspectors to places of employment are sporadic. |
这一指称的事实根据是 外国检查人员对 Alpha Serengeti 号渔轮进行了检查 | This allegation is based on the fact that foreign inspectors have carried out inspections of the Alpha Serengeti. |
检查员吗 副官 | Inspector. Lieutenant. |
下午好 检查员 | Afternoon, Inspector. |
对不起 检查员 | I'm sorry, inspector. |
对电影检查监督和检查员的决定提出上诉 | Appeals against the decision of the Film Censorship Authority and the censors |
布里格斯检查员 | Inspector Briggs. Yeah. |
对电影检查监督和检查员的决定提出上诉 261 92 | Paragraphs Page |
外交人员及家属应想到他们的行李及人身将接受一般安全检查,例如,行李将经过X光检查,人员则必须步行通过金属检测器 | Diplomats and family members should expect that their baggage and their person will be subjected to normal security checks, for example, bags will be X rayed and individuals will be expected to walk through the metal detectors. |
煤炭 管理 部门 和 有关 部门 的 监督 检查 人员 进行 监督 检查 时 应当 出示 证件 | The supervisors and inspectors of the departments in charge of the coal industry and other relevant departments shall show their papers before they carry out supervision and inspection. |
检查专员强调,委员会和联合检查组必须密切合作,而且委员会应该酌情定期对联合检查组的报告作出评论 | The Inspectors emphasized the importance of close cooperation between the Committee and the Unit, as well as the desirability for the Committee to comment regularly on reports of the Unit, as appropriate. |
联合检查组检查专员沃尔夫冈 明希介绍了联检组的报告 A 59 526 | Inspector Wolfgang Munch of the Joint Inspection Unit introduced the report of the Unit (A 59 526). |
检查专员久山纯弘先生介绍了联合检查组的报告 | The report of the Joint Inspection Unit was introduced by Mr. Sumihiro Kuyama, Inspector. |
布里格斯检查员 10 | Inspector Briggs, call your office. |
外交人员及其家属应想到他们的行李和人身将受到一般的安全检查,例如,行李将经过X光检查,人员则必须步行穿过金属检测器 | Diplomats and family members should expect that their baggage and their persons will be subjected to normal security checks, e.g., bags will be X rayed and individuals will be expected to walk through metal detectors. |
如果被发现的船舶同意让西北大西洋渔业组织检查员登船检查,则检查员的检查结果将传送给所有缔约国以及该船舶的船旗国 | If the sighted vessel consents to be boarded by NAFO inspectors, the findings of the inspectors are transmitted to all Contracting Parties and to the flag State of the vessel. |
在奥地利的医疗人员进行了一次检查 对设施实行辐射保护检查后,确定病人和操作人员都可能受到辐射感染 | Following an inspection by medical personnel from Austria, who performed a radiation protection inspection of the facility, it has been determined that there is a risk to exposure to radiation by both the patients and the operator. |
潜水员下去检查船底 | Well... The diver who went down to inspect the bottom of the ship came across the hull of another boat. |
(a) 检查车闸系统(国际机动车辆检查委员会第8号建议) | (a) Inspection of braking systems (CITA recommendation No. 8) |
土耳其部队对事件作出反应 开始向检查站定时派驻人员 截至目前 检查站仍在原处 | The Turkish Forces responded to the incident by instituting regular manning of the checkpoint, which remains in place to date. |
检查专员也持这一意见 | The Inspectors share this view. |
任命联合检查组的成员 | Appointment of members of the Joint Inspection Unit |
你好长官 检查员刚找我 | Hello, Chief. You just caught me, Inspector. Hello, Dick. |
四 拒绝 阻碍 监督 检查 人员 依法 执行 职务 的 | (4) to prevent or obstruct supervisors and inspectors from performing their duties. |
许多工人说检查员到访以后只同雇主说话 | Many factory workers report that inspectors usually speak only to employers when they visit. |
应委员会邀请,联合检查组检查专员久山纯弘先生也参加了委员会的工作 D. 文件 | At the invitation of the Committee, Mr. Sumihiro Kuyama, Inspector of the Joint Inspection Unit, also participated in the work of the Committee. |
326. 检查事务部的地方卫生检查署工作人员必须接受卫生检查(喉鼻擦试 大便的寄生虫和原生体测验)以及临床检查 另外如果医生发现检验为阳性 还需要每年至少两次定期测试 | The staff of the sanitary inspectorate of the Department for Inspection Affairs at the local level has to undergo the sanitary examination (swabs from throat and nose, checking the stool for parasites and protozoa) and clinical examination, as well as additional tests should the doctor find them indicated, regularly, meaning at least twice a year. |
像你这样检查再检查... | If you keep on testing and testing... |
审议了大会主席关于任命联合检查组检查专员的程序的说明 | Requests the Unit to include in future annual reports more information on the impact of full implementation of recommendations, including any cost savings, productivity and efficiency gains achieved |
制度委员会和联合检查组) | Civil Service Commission and the Joint Inspection Unit) |
管理员马上会来检查房间 | Custodian will be checking the rooms in a minute. |
该航班表示 受伤人员被送至一家医院做检查 | The airline says the injured were transported to a hospital for evaluation. |
2. 检查专员之中不得有两人同为一国的国民 | 2. No two Inspectors shall be nationals of the same State. |
139. 调查联合国工作人员行为严重失检的指控 | Investigation into allegations of serious misconduct by United Nations personnel |
银行监察司的检查员对这家银行提供的服务进行定期现场检查 | Examiners from the Bank Supervision Division conduct regular on site examination to that particular bank offering the service. |
㈤ 检查员的身份 报告应明确表明进行调查的人的身份并应署名 | (v) Authorship the report shall clearly identify those carrying out the examination and shall be signed. |
(e) 改进对指派从事强制检查的人员的专业培训 | (e) Improvement of the professional training of personnel appointed to carry out compulsory inspections |
新的资深检查官员(行政 财务)为检查任务带来了这方面的专门知识 | The new Senior Inspection Officer (Administration Finance) brings this specialized expertise into inspection missions. |
24. 国际机动车辆检查委员会 | 22. INTERNATIONAL MOTOR VEHICLE INSPECTION COMMITTEE |
(h) 任命联合检查组一个成员 | (h) Appointment of a member of the Joint Inspection Unit |
关于处女检查和生殖器检查问题 报告国应该指出是否要妇女书面同意才能做此类检查 而且男人是否也必须做处男检查 | On the matter of virginity testing and genital examination, the reporting State should indicate whether such testing was conditional on women's written consent for such a procedure, and whether men also had to undergo virginity testing. |
相关搜索 : 检查员 - 检查员 - 人员安全检查 - 人工检查 - 人工检查 - 人工检查 - 人工检查 - 检查病人 - 专人检查 - 检查检查 - 检查检查 - 检票人员