"人员流动性"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

人员流动性 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

人员流动
Mobility
还有资金流动自由和人员流动自由问题
There is also the questions of freedom for movement of capital and the freedom for movement of persons.
为了那些不幸 失去双脚的人们 让我从汽车的流动性 转移到谈谈个人的流动性
Let me move from mobility in a car to individual mobility for those unfortunates who have lost their legs.
流动性之谜
The Liquidity Puzzle
(十二) 流动性
(xii) Mobility
(十二) 流动性
(xii) Mobility
1. 回顾提高工作人员的流动性和养恤金可以跟人走的程度的目的
1. Recalls the aim of enhancing the mobility of staff and the portability of pensions
流动性定时炸弹
The Liquidity Time Bomb
流动性足够了吗
Is Liquidity Enough?
但较之官方资金流动 私人资金流动往往更不稳定 而且有顺周期特性
However, these flows tend to be more volatile than official flows and pro cyclical.
在第一种情况,把重点放在提高起职一级专业人员的流动性的办法
In the first instance, emphasis is being given to means of increasing the mobility of entry level staff in the professional category.
368. 文化基金法 目的是支持专业和业余人员以及机构之间的跨界交流活动 创造性艺术 流行和传统文化活动
368. Act on the Cultural Fund The aim is to support new and especially cross border initiatives between professionals and amateurs, institutions and the creative arts, popular and established cultural activities.
十二. 流动性. 72 74 10
XII. Mobility
这些事件激发了人们的恐慌 认为即使是深度和流动性非常好的市场 如美国股市和美国和德国政府债券市场 也会变得流动性不足 那么 宏观流动性和市场无流动性并存的现象是怎么形成的
These events have fueled fears that, even very deep and liquid markets such as US stocks and government bonds in the US and Germany may not be liquid enough. So what accounts for the combination of macro liquidity and market illiquidity?
因此,增加职能之间 部门之间和工作地点之间的流动性以及联合国系统内其他组织之间的流动性既有利于联合国,也有利于工作人员
In view of this, increased movement across functions, departments and duty stations, as well as across other organizations of the United Nations system, will benefit both the Organization and its staff.
(c) 将性别观点纳入人居署所有活动的主流
(c) To mainstream a gender perspective in all UN Habitat activities.
信息社会和流动性 (通信)
Information society and mobility (communications)
毒品和犯罪问题办事处设有22个外地办事处 因此人员流动具有特殊重要性
Mobility is of special importance to UNODC with its 22 field offices. As part of a phased and structured approach to mobility, UNODC has already completed two rounds of staff rotation
人口流动 进 出传统领地的流动
Movement of populations, both into and out of traditional territories
委员会也应建议秘书长考虑修改现有的奖励办法,包括升级,以加强语文工作人员的流动性
The Committee should also recommend to the Secretary General that revision of existing incentives, including promotion, be considered with a view to enhancing the mobility of language staff.
必须解决引起流亡的根本原因 保障自由流动的权利 不对未经允许流动的人员进行制裁
The root causes of displacement must be addressed and the right to freedom of movement guaranteed, without imposing sanctions on those who moved without permission.
学校监察员应当对将性别观点纳入主流的活动进行评价
School inspectors were required to include gender mainstreaming in their evaluations.
鸟类中 生活有了新的流动性
In birds, life gained new mobility.
交流关于可疑人员和集团及其活动的情报
Intelligence is shared about suspect, groups and their activities.
因此尽管保健专业人员的永久移徙可能会导致发展中国家的人才外流 但在返回人员恢复其活动以后 临时流动可以推动普遍提高技能
Thus, while the permanent emigration of health personnel can result in a brain drain from developing countries, temporary movement can contribute to a general upgrading of skills when the returning persons resume their activities.
强调短期私人资本流动的不可预测性 其流动尤其受到利率变动以及国内和国际经济环境中其他可能波动的影响,
Stressing the unpredictable character of short term private capital movements, which are particularly subject to interest rate variations and other possible fluctuations in the domestic and international economic environment,
116. 开发计划署应推动工作人员更好了解社会性别主流化问题并更好地落实在工作中
UNDP should strengthen staff understanding of gender mainstreaming and its implications for their job. Training must be targeted, systematic and continuous.
10. 在这方面强调确保对巴勒斯坦人民的援助的自由通行以及人员和货物的自由流动的重要性
10. Stresses, in this context, the importance of ensuring the free passage of aid to the Palestinian people and the free movement of persons and goods
23. 考虑到委员会在促进社会性别主流化方面的推动作用 将组织一次交互性对话 讨论与实质性主题有关的社会性别主流化方面的能力建设
Taking into account the catalytic role of the Commission in promoting gender mainstreaming, an interactive dialogue on capacity building on gender mainstreaming in relation to the substantive theme would be organized.
目前 通过教育部内两性平等问题主任及其他教育工作人员 包括督学和导师 努力推动将性别观点纳入主流
At present, efforts to mainstream gender perspectives have been pushed through the Chief Gender Equality Officer (CGEO) within the Ministry of Education, and extended to other educational personnel including educational advisors and guidance teachers.
95. 在第534段中 委员会建议行政当局最大限度地利用请购单追踪系统记录工作人员流动情况的性能
In paragraph 534, the Board recommends that the Administration maximize use of the features of the requisition tracking system in regard to staff movements.
28. 一些发言者对国际私人资金流动的稳定性表示关切
A number of speakers expressed concerns regarding the stability of international private financial flows.
13. 请秘书长在制定人员流动政策时继续与工作人员 包括工作人员代表协商
13. Requests the Secretary General to continue to consult with staff, including staff representatives, in the development of mobility policies
11. 鼓励特别报告员把性别观点纳入与其任务有关的活动的主流
11. Encourages the Special Rapporteur to mainstream a gender perspective in the activities relating to his mandate
15. 鼓励特别报告员把性别观点纳入与其任务有关的活动的主流
15. Encourages the Special Rapporteur to mainstream a gender perspective in the activities relating to his mandate
13. 鼓励特别报告员把性别观点纳入与其任务有关的活动的主流
13. Encourages the Special Rapporteur to mainstream a gender perspective in the activities relating to his mandate
会上建议扩大可以流动的特殊职业人员类别
A suggestion was made to widen the categories of persons who could move under special occupations.
它叫 超流动性 这是我的雕塑研究
It's called Superliquidity. It's my sculptural investigation.
至于流动性 从表面上来看似乎更强了 但是美国证券交易委员会和美国商品期货交易委员关于 闪电崩盘 所做的联合报告表明高频交易的交易员大幅减少了流动性 导致问题更加严重 显然 他们提供的流动性在压力之下 即在最需要的时候 是不可靠的
First, their monitoring of markets requires a quantum leap in sophistication and speed. There is a case, too, for looking again at the operation of circuit breakers (which helped the Chicago markets in the crash), and for increasing the obligations on market makers.
动员私营部门以鼓励外国投资流向最不发达国家的示范性讨论会
Pilot Seminar on the Mobilization of the Private Sector in order to encourage Foreign Investment Flows towards the LDCS
动员私营部门以鼓励外国投资流向最不发达国家的示范性讨论会
Pilot Seminar on the Mobilization of the 23 25 June Private Sector in order to encourage Foreign Investment Flows towards the LDCS
动员私营部门以鼓励外国投资流向最不发达国家的示范性讨论会
Pilot Seminar on the Mobilization of the 23 25 June Private Sector in Order to Encourage Foreign Investment Flows towards the LDCS
一开始 过剩流动性助长了房地产泡沫 政府打压住宅和商用项目贷款后 高风险影子银行活动激增 政府打压影子银行后 流动性来到了股市 股市崩盘后 流动性又融入了债市 但债券市场不够大 吸收不了那么多流动性 因此其中一些流动性又回到了股市 股价出现了局部反弹 上证综指达到了3,500点
After the government clamped down on that too, the liquidity was channeled toward stock exchanges once those crashed, it sloshed into the bond market. But the bond market is not large enough to absorb it all, so some has now returned to the stock exchanges, leading to a partial recovery in share prices, with the Shanghai index reaching 3,500.
18. 委员会对人工流产女性胎儿的比例很高深表关注
The Committee is deeply concerned about the high rate of abortion of the girl foetus.
文化相仿和地理临近便利保健人员向国外流动
Cultural affinities and geographical proximity facilitate the movement of health personnel abroad.

 

相关搜索 : 人员流动 - 人员流动 - 人员流动 - 人员流动 - 人员流动 - 人员流动 - 流动人员 - 人员流动 - 员工流动性 - 工人流动性 - 人的流动性 - 病人流动性 - 高人员流动率 - 流动性