"人性化的条件"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
人性化的条件 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
284 含氧化性物质的化学型氧气发生器应符合下列条件 | 284 An oxygen generator, chemical, containing oxidizing substances should meet the following conditions |
目前在简化援助流程的条件性方面已出现一些进展 | Some progress in streamlining conditionality of aid flows is emerging. |
1 对残疾人的特性 社会经济条件和生活条件进行跨学科研究 | Conduct a multisectoral study on the characteristics, social and economic situation and living conditions of persons with disabilities |
3. 土著个人有权不接受任何歧视性劳动条件 特别是就业和薪水方面的歧视性条件 | 3. Indigenous individuals have the right not to be subjected to any discriminatory conditions of labour and, inter alia, employment or salary. |
在过去约二十五年中,发展中国家的贸易条件灾难性地恶化 | Over the previous 25 years or so, the developing countries had suffered a catastrophic decline in their terms of trade. |
1471999年 人权委员会敦促日本改善关押条件 使之更人性化 并且符合 公民权利和政治权利国际盟约 第7条和第10条的规定 | The Human Rights Committee urged Japan in 1999 to make conditions more humane, in accordance with articles 7 and 10 of the International Covenant on Civil and Political Rights. |
全球环境是一个文化 宗教 政治制度和经济条件多样性的环境 | The global environment is one of diversity in culture, religion, political system and economic conditions. |
排他性管辖权条款的生效条件 | Conditions for the validity of exclusive jurisdiction clauses |
属性匹配条件 | Property match |
这些杀人事件是在1月份一般安全情况恶化的条件下上升的 | The increase in the number of these killings came amidst a deterioration of the general security situation in January. |
这类当地知识的存在及其与当地文化的联系 意味着分散管理制度往往能够更加适合当地条件 更有弹性地应对不断变化的外部条件 | The existence of local knowledge and links with local cultures mean that decentralized systems are often better adapted to local conditions and are more resilient in the face of changing external conditions. |
条件单元格属性 | Conditional Cell Attributes |
保密性是预防性外交的核心条件 | Confidentiality is central to preventive diplomacy. |
由于热带雨具有分散性 伴随条件的快速恶化 可能会出现洪水泛滥 | Flash flooding is possible with rapidly deteriorating conditions due to the scattered nature of tropical rain. |
该战略应具有灵活性 以便回应变化的条件和各种区域和当地的情况 | These strategies should be flexible so as to respond to changing conditions and various regional and local situations. |
冰岛的经济极易受渔业条件变化的影响 而只要气候稍有变化即可改变渔业条件 | Iceland apos s economy is very vulnerable to changes in the conditions for the fisheries, which could be brought about by marginal climatic changes. |
因此 多样性是人类继续逐步发展的先决条件 | Diversity is therefore the prerequisite for the continued progressive development of the human race. |
20. 关于外部情况,贸易条件已经恶化,存在结构性国际收支逆差 | 20. As for the external situation the terms of trade have deteriorated and there is a structural balance of payments deficit. |
一个重要的限制条件是劳动力供给 安倍提出放宽对外籍工人的签证条件 但鉴于日本传统文化的一致性和狭隘性 靠大规模移民带来经济重大变化几乎没有可能 难以放宽移民限制使得日本必须调动其利用不足的女性人力资源 | Abe has proposed relaxing visa conditions for expatriate workers but immigration on a scale that would make a major economic difference is unlikely, given the homogeneity and insularity of Japan s traditional culture. The difficulty of loosening limits on immigration will require Japan to mobilize its underused female human resources. |
16. 有些缔约方用脆弱性指数评估对气候变化的脆弱性和适应性(如智利 墨西哥) 这种指数纳入二氧化碳 人口分布和增长 城市化 死亡率和用水等翻倍条件下社会经济和环境情况的变化 | Some Parties used vulnerability indices which took into account changes in socio economic and environmental conditions under doubled carbon dioxide, population distribution and growth, urbanization, mortality, and water consumption, to evaluate vulnerability and adaptation to climate change (e.g. Chile, Mexico). |
㈤ 审议边界措施 第11条 证件安全与管制 第12条 和证件的合法性和有效性 第13条 的有关事项 | (v) Consideration of matters related to border measures (article 11), security and control of documents (article 12) and legitimacy and validity of documents (article 13) |
现在 变化的条件 就更加苛刻了 | Now, the going gets tougher. |
创造适当条件保证文化的普及 | The creation of the proper conditions to ensure wide access to culture |
并非跟单性质的唯一条件是担保人 开证人业务范围内的某些行为和事件 | The only conditions which would not have to be documentary in nature would relate to acts or events within the sphere of operations of the guarantor issuer. |
在国际上 贫穷人数不断增多 上亿人口的生活条件不断恶化 | Internationally, the number of poor people has increased and the living conditions of hundreds of millions of people have worsened. |
可持续性 项目在资金 人员等条件的限制下的可行性和正常运作 | Sustainability the viability and sound functioning of the project within constraints, such as funding, staffing and so forth |
73. 审计人的独立性是财务报表审计可靠性和公信力的前提条件 | Auditors' independence is a prerequisite for the reliability and credibility of the audit of financial statements. |
㈢ 审议与边界措施 第11条 证件安全与管制 第12条 以及证件的合法性和有效性 第13条 有关的事项 | (iii) Consideration of matters related to border measures (article 11), security and control of documents (article 12) and legitimacy and validity of documents (article 13) |
(e) 审议与边界措施 第11条 证件安全与管制 第12条 以及证件的合法性和有效性 第13条 有关的事项 | (e) Consideration of matters related to border measures (article 11), security and control of documents (article 12) and legitimacy and validity of documents (article 13). |
(c) 审议与边界措施 第11条 证件安全和管制 第12条 和证件的合法性和有效性 第13条 有关的事项 | (c) Consideration of matters related to border measures (article 11), security and control of documents (article 12) and legitimacy and validity of documents (article 13). |
196. 卫生条件一直没有变化 | 196. Health conditions have remained constant. |
在微重力条件下制得的半导体材料 碲化镉 砷化镓 氧化锌 硅等 它们的性能要比在地球上制得的对等物好50 70倍 | Semiconductor materials produced under microgravity conditions (cadmium telluride, gallium arsenide, zinc oxide, silicon, etc.) have properties representing an improvement on their Earth counterparts by a factor of 50 70. |
加沙和西岸地区巴勒斯坦人民的生活条件在继续恶化 | The living conditions of the Palestinian people in Gaza and on the West Bank were continuing to deteriorate. |
这里较可取的办法是 制定措施 帮助工人适应变化的条件 | What would be preferable here is a call for measures to help workers adapt to changing market conditions. |
尽管全球化为两性平等和公正提供了更广泛的机会 但这一现象也为劳动力队伍中的两性不平等的永久化创造了条件 | While globalization provides wider opportunities for gender equality and justice, it also creates conditions that can perpetuate gender inequality in the work force. |
工作人员的工作条件随着时间逐渐恶化,特别是在D 1和D 2两级 取消每日生活津贴的补贴将会导致工作条件的进一步恶化 | The conditions of service of staff had eroded over time, especially at the D 1 and D 2 levels removal of the supplemental DSA would lead to further erosion of their conditions. |
此外 这些国家又受制于许多不利的结构性条件和竞争条件 | In addition, they suffer from many structural and competitive disadvantages. |
附件二和附件五 与第11条和第13条有关的基于性别的统计资料 2000年人口普查 中央统计局 | II Gender based statistical information related to article 11, Census 2000, Central Bureau of Statistics 19 |
在微重力条件下制得的半导体材料(碲化镉 砷化镓 氧化锌 硅等)的特性超过在地球上生产的这些材料的50倍到70倍 | Semiconductor materials produced under microgravity conditions (cadmium telluride, gallium arsenide, zinc oxide, silicon etc.) have properties representing an improvement on their Earth counterparts by a factor of 50 70. |
不过有一个限制性条件 | Well, there is one proviso. |
Tpo 减压条件下过氧化物的温度 因此 | TPO temperature of peroxide at relieving conditions 100 C |
这是维持区域安全的实质性条件,伊拉克政权破坏了这些条件 | This is a substantive condition for the maintenance of regional security, which was shattered by the Iraqi regime. |
从 编辑 菜单中选择 清除 条件单元格属性 可清除选中单元格所设置的任何条件属性 | Use Clear Conditional Cell Attributes from the Edit menu to clear any conditional attributes from selected cells. |
所谓的季节性渔人 住在靠近Doha的临时性木屋中 生活条件也在水准之下 | So called seasonal fishermen also live in sub standard conditions in makeshift huts near Doha. |
建议处理了女性在高级公务员职位的征聘和雇用过程中面临的结构化不利条件 | The recommendations addressed structural disadvantages faced by women in recruitment and hiring processes for senior civil service positions. |
相关搜索 : 人性化的条件下, - 人的条件 - LA条件女性化 - 诱人的条件 - 的性能条件 - 文化条件 - 条件变化 - 条件恶化 - 固化条件 - 优化条件 - 条件恶化 - 老化条件 - 文化条件 - 条件恶化