"LA条件女性化"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
LA条件女性化 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
妇女常常无法商谈性关系的条件 | Women are often unable to negotiate the terms of sexual relationships. |
Profem La Strada Barbel Butterwech女士 | Profem La Strada Ms. Barbel Butterwech |
创造使农村妇女能参加农村现代化的条件 | Providing the conditions for rural women to play a part in the modernization of the countryside |
284 含氧化性物质的化学型氧气发生器应符合下列条件 | 284 An oxygen generator, chemical, containing oxidizing substances should meet the following conditions |
建议处理了女性在高级公务员职位的征聘和雇用过程中面临的结构化不利条件 | The recommendations addressed structural disadvantages faced by women in recruitment and hiring processes for senior civil service positions. |
这些条件从无法无天(萨瓦内塔) 严重拥挤(La Planta)到很少限制(Coche) | They ranged from the anarchic (Sabaneta), through the grossly overcrowded (La Planta), to the exiguously restrictive (Cochecito). |
我们提请注意由于文化因素 社会经济条件和种族性别问题对妇女健康所造成的影响 | We call attention to health concerns affecting the health status of women based on cultural factors, socio economic conditions, and issues of race and gender. |
但是 在同等条件下 男性比女性更容易得到薪水较高的职位 | However, better paid work places are not available to women under the same conditions as they are to men. |
要获得公民权 提交申请的一方 无论是妇女还是男性 都必须满足法律规定的各项条件 这些条件不分性别差异 对男女一视同仁 | For the acquiring of citizenship, it is important that the submitting party, a woman or a man, fulfills the conditions determined by law, which do not differ in relation to a woman or a man they are the same. |
毫无疑问 妇女受性剥削和受经济剥削密切相关 各种问题 诸如贫困 贬低妇女文化的价值及性虐待都为她们最易受伤害创造了条件 | There is no doubt that there is a close relationship between the sexual and economic exploitation of women problems such as poverty, the cultural devaluation of women and sexual abuse are factors which make them more vulnerable. |
以西班牙文出版 Manual para la Prevencion de la Explotacion Sexual Comercial de la Ninez en Mexico. 防止对墨西哥儿童的商业性剥削 | In Spanish Manual para la Prevencion de la Explotacion Sexual Comercial de la Ninez en Mexico. (Manual for the Prevention of Commercial Sexual Exploitation of Children in Mexico). |
开展了改善妇女工作条件和反对要求妇女证明未孕的永久性活动 | A Permanent Campaign for Greater Decency in the Working Conditions of Women and Against the Requirement of Certification of Non Pregnancy has been launched. |
目前在简化援助流程的条件性方面已出现一些进展 | Some progress in streamlining conditionality of aid flows is emerging. |
175. 凡未满60岁的女性或未满65岁的男性如符合下列条件可以退休 | 175. A worker who has not reached the age of 60 years (for a woman) or 65 years (for a man) may retire if the following conditions are fulfilled |
女性的生理条件加上妇女不能获得医疗和照顾 使妇女比男子更容易二次感染 | Female physiology, along with women's inability to access health care and treatment, make women more susceptible to reinfection than men. |
第310 (1) 条第2小项规定 条件是 只给已婚女性的补偿不是有效的补偿 | Para 2 of Section 310 (1) reads as Provided that only giving a female in marriage shall not be a valid Badal i Sulh . |
那樣不夠女性化 | It's not feminine. |
属性匹配条件 | Property match |
438. 妇女在医疗部门雇员中占50 多 工作条件变化不定 报酬极低 | 438. Women account for more than 50 per cent of staff in the medical field and do their work under precarious conditions and for slim recompense. |
Carmelo La Rosa和Creaute Arsenie的案件已提起诉讼 | The cases of Carmelo La Rosa and Creaute Arsenie had been filed. |
6. 虽然妇女就业增加了 但在一些领域 也伴随出现了高失业率 低工资以及就业条件和工作条件的恶化 | Although the employment of women has increased, in some areas it has been paralleled by high unemployment rates, lower wages and a deterioration in the terms and conditions of employment. |
像你这样条件的女人 | Someone put together like you. |
在过去约二十五年中,发展中国家的贸易条件灾难性地恶化 | Over the previous 25 years or so, the developing countries had suffered a catastrophic decline in their terms of trade. |
(c) La justicia como garante de los derechos humanos la independencia del juez 司法是人权的保障 司法机构的独立性 | (c) quot La justicia como garante de los derechos humanos la independencia del juez quot (Justice as a warrant for human rights the independence of the judiciary) |
条件单元格属性 | Conditional Cell Attributes |
Oh, la, la. Tell me, Lieutenant. | You'll get dirt in it. |
女性对于生产性资产的所有权和控制权不仅是权利 也是经济上的必要条件 | Women's ownership and control of productive assets must therefore be seen both as a right and as an economic necessity. |
3 Tibaijuka女士 人居署执行干事 表示 可持续城市化是可持续发展的条件 | Ms. Tibaijuka (Executive Director of UN Habitat) said that sustainable urbanization was a condition for sustainable development. |
全球环境是一个文化 宗教 政治制度和经济条件多样性的环境 | The global environment is one of diversity in culture, religion, political system and economic conditions. |
20. 关于外部情况,贸易条件已经恶化,存在结构性国际收支逆差 | 20. As for the external situation the terms of trade have deteriorated and there is a structural balance of payments deficit. |
Si féroce que soit la compétition mondiale, ils doivent se concentrer sur la sauvegarde de la qualité et sur la quête de l excellence dans le domaine de la recherche et de l éducation. | However fierce the global competition, they should concentrate on safeguarding quality and achieving excellence in research and education. |
没有一名女犯人报怨说受到虐待 女牢区的条件远比男牢区的条件要好 | None of the women complained of ill treatment and the conditions within the women apos s section were far superior to those found in the cells for men. |
L'établissement des preuves devant la Commission européenne des droits de l'homme.In La présentation de la preuve et la sauvegarde des libertés individuelles, Brusselles, 1977 | L'établissement des preuves devant la Commission européenne des droits de l'homme. In La présentation de la preuve et la sauvegarde des libertés individuelles, Brusselles, 1977. |
La limite extrieure du plateau continental in La gestion des ressources pour lhumanit, le droit de la mer, Martinus Nijthoff diteur, La Haye, 1982. | quot La limite extérieure du plateau continental quot in quot La gestion des ressources pour l apos humanité Le droit de la mer quot (Martinus Nijthoff, The Hague, 1982). |
排他性管辖权条款的生效条件 | Conditions for the validity of exclusive jurisdiction clauses |
一个重要的限制条件是劳动力供给 安倍提出放宽对外籍工人的签证条件 但鉴于日本传统文化的一致性和狭隘性 靠大规模移民带来经济重大变化几乎没有可能 难以放宽移民限制使得日本必须调动其利用不足的女性人力资源 | Abe has proposed relaxing visa conditions for expatriate workers but immigration on a scale that would make a major economic difference is unlikely, given the homogeneity and insularity of Japan s traditional culture. The difficulty of loosening limits on immigration will require Japan to mobilize its underused female human resources. |
它草拟主题文件以便为如下领域的女性制订机会均等计划 环境和性别 就业和工作条件 竞争 教育 立法与司法 贫困 农村妇女 妇女保健及对她们的暴力 | It produced thematic documents to provide the bases of the equal opportunities plan for females in the following areas environment and gender, employment and working conditions, competitiveness, education, legislation and justice, poverty, rural women, health for women, and violence against women. |
C. 妇女工作的条件和保障 | C. Conditions and security of women's work |
282. 2001年 劳动和福利部长颁布了第5761 2001号 妇女雇用条例 禁止性工作 限制性和危险性工作 妇女雇用条例 禁止性工作 限制性和危险性工作 扩大了1979年 妇女雇用条例 禁止性工作和限制性 的范围 目的在于进一步保护育龄妇女和怀孕妇女 不使她们接触可能对胎儿或婴儿有害的化学和生物材料 | In 2001, the Minister of Labor and Welfare issued the Employment of Women Regulations (Prohibited Work, Restricted Work and Hazardous Work), 5761 2001 ( Employment of Women Regulations (Prohibited Work, Restricted Work and Hazardous Work) ), expanding the Employment of Women Regulations (Prohibited Work and Restricted Work), 1979 designed to further protect fertile and pregnant women from exposure to chemical and biological materials which may harm a fetus or a baby. |
Mai Ingalaou Baou Kacgh, Magistrat en service la Direction de la lgislation Gnrale du Ministre de la Justice | Mai Ingalaou Baou Kacgh, Magistrat en service à la Direction de la législation générale du Ministère de la justice |
196. 卫生条件一直没有变化 | 196. Health conditions have remained constant. |
但是 不同性质的条件使某些待业或职业传统上一直为妇女所偏爱 | As indicated above, the training on offer does not discriminate on grounds of sex for various reasons, however, certain jobs and occupations have traditionally been preferred by women. |
由于热带雨具有分散性 伴随条件的快速恶化 可能会出现洪水泛滥 | Flash flooding is possible with rapidly deteriorating conditions due to the scattered nature of tropical rain. |
保密性是预防性外交的核心条件 | Confidentiality is central to preventive diplomacy. |
这类当地知识的存在及其与当地文化的联系 意味着分散管理制度往往能够更加适合当地条件 更有弹性地应对不断变化的外部条件 | The existence of local knowledge and links with local cultures mean that decentralized systems are often better adapted to local conditions and are more resilient in the face of changing external conditions. |
相关搜索 : LA性质 - 女性化 - 女性化 - 女性化 - 女性物化 - 人性化的条件 - 在La - LA VIDA - 文化条件 - 条件变化 - 条件恶化 - 固化条件 - 优化条件 - 条件恶化