"人才官"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
人才官 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
指挥官才是关键 | It's always the group commander. It's his job, isn't it? |
长官 对 这才对嘛 | Sir. Yes, now that's better. |
据指称 可能因为他担任人权辩护人才吃上官司 | It has been alleged that the trial might be linked to his work as a human rights defender. |
军官刚才跟我说了 | Well, I see Doc didn't waste much time... |
你刚才问什么 长官 | What, sir? |
长官 我才不呢 你去 | I certainly am not. |
官员和工程师才是 | It's the bureaucrats and experts. |
因此 为确保培养一批法官人才 将建立一所全国法官学校 这些人事先必须经过入学考试 以保证人才选拔中机会平等且公正 | Accordingly, a National Magistrates apos School will be set up to assure the training of judges following a competitive entrance examination to guarantee equal access and objectivity in the selection process. |
医官很晚才将病历送来 | Those medics didn't bring back the sick book till late yesterday. |
我们才刚刚到这呢 长官 | We only just got here, chief. |
法官閣下 他們擁才包過 | Your Honor, they embraced. |
抱歉 长官 我才进去一会儿 | I'm sorry, sir. I came in for a second. |
对不起警官 我刚才在拉顶蓬 | I'm sorry officer. I was just putting up my top. |
剛才的劍法真是太好了長官 | That was wonderful swordplay, sir. |
(b) 只有书记官长指定的官员才有权开具正式收据 | (b) Only officials designated by the Registrar shall be authorized to issue official receipts. |
他是对的 这个才是无敌的 长官 | He's right. This'll be the one to beat, governor. |
因此,只有情报官员才能查阅档案,因而他能够说服法官 | The file is therefore accessible only to intelligence officers who, in turn, can convince the judge. |
刚才你注意到那个德国士官了吗 | Did you notice that German officer who came into our compartment? |
只有指挥官才会 受到责备 相信我 | Only the man who commands can be blamed. It rests on me. |
我们怎么做才能 治疗病人 如果你有大一点的器官的损伤呢 | What do we do now, if you have injury for larger organs? |
(a) 只有书记官长指定的官员才能预支或接受预支的零用现金 | Cash advances |
此外 选举新的入册审案法官后 法庭就有一个法官人才库 案件一旦可开审 就能召来参加工作 | In addition, the election of the new list of ad litem Judges has provided the Tribunal with a pool of Judges to be called upon as cases become trial ready. |
提交人还报告说 没有给法拉杰以机会面见法官或任何其他行政长官 直至他对第一次拘留令上诉之时才被带见一位法官 | The source also reported that Faraj was not afforded the opportunity to be presented before a judge, nor any other magistrate until the time of the appeal of his first detention order, when he was presented before a judge. |
我覺得再好不過了 長官 我剛才睡得很好 | I feel better than I have for days, sir. I had a good sleep. |
我们需要所有军官 讨论协商后才能决定 | We need all officers to discuss and then to decide I hope you can understand me |
律师还指控说,提交人只是在7天之后与调查官员见面时才被告知对他的指控,他没有被迅速带见法官 | Counsel also alleges that the author was only informed of the charges against him after seven days, during the meeting with the investigating officer, and that he was not brought promptly before a judge. |
11.3 委员会指出,提交人于1988年8月20日逮捕之后,他的审前拘留是由检察官下令执行的,后来由检察官经几次延期,直至1989年5月29日法官才提审提交人 | 11.3 The Committee notes that, after his arrest on 20 August 1988, the author apos s pretrial detention was ordered and subsequently renewed on several occasions by the public prosecutor until the author was brought before a judge on 29 May 1989. |
3. 五个重症病人被急送到医院 每人都需要一个器官才能活命 没有时间从医院外面取器官 但是医院的等候室里有一个健康的人 如果医生拿了这个人的器官 这个人就死 但是五个重症病人就可以活下来 取健康人的器官是______ | Five people have just been rushed into a hospital in critical condition, each requiring an organ to survive. There is not enough time to request organs from outside the hospital, but there is a healthy person in the hospital s waiting room. |
五个重症病人被急送到医院 每人都需要一个器官才能活命 没有时间从医院外面取器官 但是医院的等候室里有一个健康的人 如果医生拿了这个人的器官 这个人就死 但是五个重症病人就可以活下来 取健康人的器官是______ | There is not enough time to request organs from outside the hospital, but there is a healthy person in the hospital s waiting room. If the surgeon takes this person s organs, he will die, but the five in critical care will survive. |
2.3 提交人称,检察官于1991年10月24日告诉负责调查的治安法官,提交人曾被传唤,但只是在1991年20月25日才对他进行了传唤 | 2.3 The author states that the public prosecutor informed the investigating magistrate on 24 October 1991 that the author had been summoned, whereas the summons was only served upon him on 25 October 1991. |
事实是 只有不需要器官的时候 走私才能停止 | The truth is that trafficking will stop only when the need for organs disappears. |
488 新西兰法官只有在少数情况下才可能晋升 | In New Zealand, judges might be promoted in limited circumstances. |
你知道吗 我还有一个理论. 我刚才告诉警官了 | You know, I have another theory I was telling the lieutenant about. |
我刚才也已经听够了你吹的牛皮 法官 你 出去 | I've had just about enough of your hot air too, Judge. You out! |
它建议提供资源来补救该情况 为监狱官员提供关于人权方面的训练和征聘足够数量的女监狱官员,确保只有这些官员才能看管女囚犯 | It recommends that resources be made available to remedy this situation and that training in human rights be given to prison officers, a sufficient number of female officers be recruited to ensure that only such officers are in charge of female prisoners. |
行政检察官只能为了法律的利益才进行干预 quot | The Solicitor General of the Administration shall intervene only in the interests of upholding the law. quot |
公安部官员在逮捕后4个月内才须出示逮捕状 | The official of the Public Prosecutor apos s Office may take up to four months following the arrest to issue an arrest warrant |
安妮 法官刚才正说 做你的丈夫 他实在太高兴了 | Annie, the judge was just saying how pleased he'll be to be your husband. |
法官大人 法官大人 | Your Honor! Your honor! |
只有当公诉人和法官开始独立行事时 普通民众才会对获得补救感到有信心 | Only when prosecutors and judges started to act independently did the population begin to have some confidence in their chance of obtaining redress. |
而且,密封起诉书的数目只有检察官办公室才知道 | Also, the total number of sealed indictments is known only to the Office of the Prosecutor. |
Dalia Dorner 法官说,只有通过立法才能给予自动免除责任 | Justice Dalia Dorner stated that granting automatic immunity could only be done through legislation. |
如何才能迷人 如何才能迷人 | On how to be charming |
311 一般说来 在大陆法系国家 法官通常在受完了法官的特殊教育之后才获得任命 | A. Civil law countries As a general rule, in civil law countries judges are usually appointed after having completed special education for judges. |
预审分庭只在需要解决共同检察官之间或共同调查官之间出现的分歧时 才召集开会 由其审判官提供服务 | The Pre Trial Chamber is to be convened, and its judges to serve, only if and when needed, in order to settle differences between the co prosecutors or between co investigating judges. |
相关搜索 : 首席人才官 - 人才 - 人才 - 人才 - 人才 - 人才板 - 找人才 - 型人才 - 新人才 - 人才网 - 好人才 - 人才税 - 人才段 - 用人才