"新人才"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
新人才 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
你真够运 有新人才开香槟 | You're lucky. They always open a bottle for a new girl. |
但是,陛下常常 寻找开拓新途径的人才 寻找罗马十世纪的人才 | But, you said yourself, Caesar. |
这才是新闻 | That's the news. |
直到我改过自新 我才会是真正的自由人 | I have to meet Inspector Simmons at the police station. |
几年前我们考察过 人们学习新动作新技巧的时候 真的在遵循这样的模式 所以我刚才才举了这个例子 | Now I wouldn't tell you all this if it wasn't that a few years ago, we showed this is exactly what people do when they learn new movement skills. |
也带动了一批创新型的人才 留在国内 留在上海 | It also led a group of innovative talents to stay in the country and stay in Shanghai. |
为实施科教兴国战略 人才强国战略 创新驱动发展战略等作出新贡献 | and make new contributions to implementation of the strategy of rejuvenating the country through science and education, the strategy of strengthening the country by employing qualified personnel and the strategy of innovation driven development, |
这才是创新发生的地方 | That's really where innovation happens. |
我得买新帽子赔你才行 | I'll have to buy you another now. Love a duck! |
这才是我想报道的新闻 | And that's the story I wanted to run. |
新执照于1998年5月才发出 | A new licence was issued only in May 1998. |
你很紧张 新娘才应该不安 | You're nervous Mack, it's the bride that's supposed to be jittery. |
我才不在乎重新去做裁縫 | I can go back to sewing. |
笑声 我希望在这日新月异的世界中 能出现这样的人才 | It's those people I'd quite like to create in the world going forward. |
人家今天才去看过长淀川的新公寓 结果落得这种下场 | I've looked at some new apartments in Yodogawa today, and now. |
对 她是新的 我今天才得到的 | (Julie) Yes, she's new. I only got her today. |
27. 新西兰 加拿大和澳大利亚代表团大力倡导人员培训和人才投资 | The delegations on whose behalf she spoke were strong advocates of training and investment in people. |
人才之战即将打响 吸引人才的需求 涉及到各行各业 人才在承担赡养老龄人口的责任的同时 也是经济增长的动力 我们的创新能力将是至关重要的因素 | The war on talent, the need to attract people at all skill ranges, to push us around in our wheelchairs, but also to drive our economies. Our innovation will be vital. |
如何才能迷人 如何才能迷人 | On how to be charming |
你们果然新潮 这么晚才吃饭啊 | You folks are getting pretty stylish. Having dinner later every evening. |
不 所以我才想花钱买新的证据 | That's why I try to buy new evidence. |
B校舍是新增加的 最近才建造 目的在于应付学生人数的增加 | Campus B is a new addition, recently built to address the need for additional accommodation. |
委员会认为,需要重新测试才能确定工作人员是否保持其技能 | The Commission was of the view that retesting was a necessity to ensure that staff retained their skills. |
致使这一问题更加严重的是 利比里亚普遍缺少技术专业人才和专业专门人才 以取代在选举后新的政治气氛下可能解职的人 | Compounding the problem is the general lack of technical and professional expertise in Liberia to replace those who may be removed from office after the elections in the context of a new political climate. |
据报告 婚礼被中断 让客人可以围绕在电视机前 电视剧完后才注意力回到新郎和新娘上 | Weddings were reported to be interrupted so guests could cluster around the T.V. set, and then turn their attention back to the bride and groom. |
新移民现在需要七年或八年才能赶上同龄加拿大人的识字水平 | Recent immigrants now take seven or eight years to catch up to the literacy levels of Canadians in their same age group. |
您需要重新启动 KStars 才能让更改生效 | You need to restart KStars for changes to take effect. |
我们要怎样才能撑到银行重新开业 | How am going to live until the bank opens? |
这项研究成果有着明确的政策含义 人才是知识的载体 新兴及发展中国家应该着眼于吸引人才 而不是阻碍技术移民 他们应该利用散居的外国移民 在新行业吸引直接外资 可能的话收购外国企业 人才的流动带来知识 | The policy implications are clear. Knowhow resides in brains, and emerging and developing countries should focus on attracting them, instead of erecting barriers to skilled immigration. |
我过去都是在新闻 影片中才看到香槟 | The closest I ever came to champagne was in a newsreel. |
39. 就可持续性而言 人们普遍认为只有新的做法融入日常操作程序之中时创新才是可持续的 | In terms of sustainability, there is broad agreement that innovations can be sustainable only if the new practices are integrated and embedded into daily operational procedures. |
(a) 企管人才 包括农村和女性企管人才 培养 | (a) Entrepreneurship (including rural and women's entrepreneurship) development |
人才回流 | प रत भ प नआर गमन |
当然了 电影就要标新立异才能吸引观众 | Why not? Don't tell me you also love movies where nothing happens? |
天哪 我恨死离开新潮流学校了 那才叫爽 | Boy, I hated to leave New Trends. It was a blast. |
10. 请秘书长更重视规划人员接替 通过广招人才 及时填补各语文服务单位的新出缺 | 10. Requests the Secretary General to pay greater attention to succession planning in order to fill emerging vacancies in language services in a timely manner through outreach to eligible applicants |
我现在明白 只有我放弃以前对自己的定位 我才能开启一个全新的人生 | I now know that it wasn't until I let go of who I thought I was that I was able to create a completely new life. |
也不是要等到令人瞩目的新技术闪亮登场 他们的使用才开始遍布社会 | It isn't when the shiny new tools show up that their uses start permeating society. |
他是在9 11以后才对新闻真正开始感兴趣 | And he just he after 9 11, he got really interested in the news. |
只有这样才能防止社会重新陷于暴力冲突 | It is the only way to prevent them from sliding back into violent conflict. |
1993年1月 内阁资政李光耀宣布了政府关于建立本国企业家人才库和加强新加坡 对外经济 的新举措 | In January 1993, Senior Minister Lee Kuan Yew announced the Government's new initiatives to generate a larger pool of local entrepreneurs and to build up the external wing of the Singapore economy. |
逆境出人才 | Adversity makes a man wise, not rich. |
你一表人才 | You're looking well |
刚进公司的新人热爱跟同事线上交流 因为才进单位大家不太熟 通过社交平台的点赞评论 关系才比以前近了许多 | New comers in the company love online exchange with colleagues. We are not familiar with each other when we just come to the company. The likes and comments on social platform makes people much closer to one another. |
槍不會殺人 人才會殺人 | Guns don't kill people. People kill people. |
相关搜索 : 创新人才 - 人才新闻 - 新兴人才 - 创新型人才 - 人才 - 人才 - 人才 - 人才 - 吸引新的人才 - 新兴的人才库 - 人才板 - 找人才 - 型人才 - 人才网